Sta znaci na Srpskom WHICH WOULD HAVE - prevod na Српском

[witʃ wʊd hæv]
[witʃ wʊd hæv]
који би
that would
that is
who have
that would have been
која би
that would
which is
that would have been
koja bi
koji bi

Примери коришћења Which would have на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Which would have been a downer.
Što bi bilo loše.
He demanded replacements which would have cost thousands.
Zahtevao je zamenu, što bi koštalo nekoliko hiljada.
Which would have been great fun.
Što bi bilo super.
She said she'd tell the police which would have ruined you.
Рекла је да ће да пријави полицији што би вас упропастило.
Which would have really pissed you off.
Što bi vas stvarno razbesnelo.
I avoided words or gestures which would have put her on her guard.
Избегавао сам речи и гестове који би је навели на опрез.
Which would have caused him to bleed out.
Što bi dovelo do toga da iskrvari.
It was carrying a secret cargo, which would have changed our planet's fate.
Носио је тајни терет, који би променио судбину наше планете.
Which would have certainly caused his death.
Što bi sigurno izazvalo njegovu smrt.
And he did not discuss sanctions, which would have been improper….
И он није разговарао о санкцијама, што би било неправилно….
An idea which would have appealed to Pythagoras.
Ideja koja bi se svidjela Pitagori.
Certainly, I could never have invented an answer which would have satisfied my conscience.
Sigurno, nikada ne bih mogao da izmislim odgovor koji bi zadovoljio moju savest.
Which would have helped the killer with his cleanup.
Što bi pomoglo ubici kod cišcenja.
You and I evolved from monkeys which would have looked something like this.
Mi smo se razvili od majmuna koji je izgledao otprilike ovako.
Which would have put the NID and the Stargate in his back pocket.
Što bi stavilo NID i Zvezdanu Kapiju u njegov džep.
An artist's impression of the 787-3, which would have featured a shorter wing with winglets.
Уметничко виђење Боинга 787-3, који би имао краћа крила и винглете.
Which would have been easier if we had pretend sledgehammers.
Što bi bilo lakše ako bismo simulirali malj.
Rough map of the Vance-Owen plan, which would have established 10 cantons.
Груби нацрт мапе БиХ по Венс-Овеновом плану, који је предлагао успостављање десет кантона.
It was a weakness which would have shattered what strength I have left.'.
To je bila slabost koja bi upropastila moju poslednju snagu.".
It was very important to turn off the valves to prevent an inflow of gas which would have made the tragedy even bigger.
Веома је било важно да се заврну вентили да не долази до дотока гаса који би трагедију учинио већом.
Profits so included are profits which would have accrued to the enterprise of the first-mentioned State if the.
Profit tako obuhvaćen je onaj koji bi nastao za preduzeće prvo-spomenute države kada su..
The daughter finally inherited a pretty detached house in Austria which would have fallen to the state if we hadn't intervened.
Ћерка је на крају наследила прилично удаљену кућу у Аустрији који би припала држави да ми нисмо интервенисали.
A new fact is established which would have influenced the making of a different decision had it been known at that time.
Ако је утврђена нова чињеница која би утјецала на доношење другачије одлуке, да је била позната у вријеме доношења одлуке.
The event marked a beginning of reorientation of Soviet policies with respect to Poles, which would have momentous consequences for the next half-century and beyond.
Овај догађај означио је почетак преоријентације совјетске политике у односу на Пољаке, што ће имати значајне последице у наредној половини века и касније.
Implementing such a scheme, which would have raised so many questions, would have been hardly possible without years of trouble,” Finance Minister Ueli Maurer said.
Спровођење таквог плана, који би изазвао тако много питања, тешко би било могуће без година проблема", рекао је министар финансија Уелли Маурер.
The final touch- the final processing of the 3D image of the object,Adding Visual Effects, which would have attracted the attention and aroused the interest of potential customers.
Финални додир- финална обрада 3Д слике објекта,Додавање визуелне ефекте, који би привукао пажњу и изазвао интересовање потенцијалних купаца.
The toilet would have been a bucket which would have been emptied into the River Anker at the start of the day.
Toalet je bila posuda koja bi bila ispražnjena u najbližoj reci na početku dana.
Evidently Luke is upset producers did not air the full bible study conversation, which would have put his comments on Monday night's show in context.
Речено нам је да је Луке узнемирен произвођачи нису емитовали комплетну студију о Библији, која би ставила његове коментаре у емисију у понедељак увече у контексту.
Your toilet would have been a bucket which would have been emptied into the nearest river at the start of the day.
Toalet je bila posuda koja bi bila ispražnjena u najbližoj reci na početku dana.
A moment ago, we narrowly averted an explosion which would have destroyed several decks of this ship.
Pre par sekundi jedva smo izbegli eksploziju koja bi raznela nekoliko paluba.
Резултате: 173, Време: 0.0499

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски