Sta znaci na Engleskom ШТО ЋЕ ИМАТИ - prevod na Енглеском

• which will have
• which would have

Примери коришћења Што ће имати на Српском и њихови преводи на Енглески

То је све што ће имати заједно.
That's all you will have together.

Безброј парова се радује што ће имати своју децу.
Most couples look forward to having their kids.

А наследство што ће имати, ја сам њихово наследство;
And they are to have no heritage;

Ја радим за вас као дуго, као што ће имати мене.
I work for you as long as you will have me.

Све што ће имати да у исто време да инсталирате систем[…].
With all that we will have at one time to reinstall system[…].

Компанија може" изићи у јавност" тако што ће имати иницијалну јавну понуду( ИПО) својих акција.
A company can"go public" by having an initial public offering(IPO) of its stock.

Дакле нешто што ће имати раст променљиве на другој снази.
So something that's going to have a variable raised to the second power.

Гледај, сви људи су разочарани и траже нешто што ће имати трајну вредност.
There is latent desire in every human being to do something of worth that will have lasting significance.

Као што ће имати скоро два пуна дана, можда чак моћи да посете и.
As you will have almost two full days, you might even be able to visit both.

Сваки дан је портал, прилика да учините нешто што ће имати неопозив утицај на ваш живот.
Every day is a portal, an opportunity to do something that will have an irrevocable impact on your life.

Компромис између брзог предвиђања гранања и доброг предвиђања гранања се понекад успостави тако што ће имати два предвиђања гранања.
The trade-off between fast branch prediction and good branch prediction is sometimes dealt with by having two branch predictors.

Али то ће створити тешкоће за мајку, што ће имати негативан утицај на бебу.
But this will create difficulties for the mother, which will have a negative impact on the baby.

Синод истиче да" дозвола за производњу канабиса заправо значи легализацију трговине дрогом, што ће имати озбиљне посљедице за земљу".
The Synod points out that"permission for producing cannabis in fact means legalizing drug trafficking, which will have severe consequences for the country.".

Овај одељак такође може бити циљне групепројекта. што ће имати позитиван утицај на његову имплементацију.
This section can also be target groups of the project, which will have a positive impact on its implementation.

Ови трендови указују да се број хришћана рапидно смањује за 0, 6 одсто годишње а муслимана расте за исти проценат, што ће имати„ драматичне ефекте током времена“.
These trends point to Christians declining in numbers by 0.6 per cent a year and Muslims increasing by the same, which will have dramatic effects over time.

Дати деду нешто што би могао да користи, или нешто што ће имати позитиван утицај на његово здравље.
To give grandfather something that he could use, or something that will have a positive effect on his health.

Ови трендови указују да се број хришћана рапидно смањује за 0, 6 одсто годишње а муслимана расте за исти проценат, што ће имати„ драматичне ефекте током времена“.
These trends point to Christians declining in numbers by 0.6 percent a year and Muslims increasing by that same amount, which will have dramatic effects over time.

Дакле, кратко ће те повредити овде, као што ће имати већи проценат телесних масти или превише" изолације".
So, being short will hurt you here, as will having a higher body fat percentage, or too much“insulation.”.

Али не заборавите да акваријумски становници могу преједати, што ће имати лош утицај на здравље и воду.
But do not forget that aquarium inhabitants can also overeat, which will have a bad effect on health and water.

Иако су бебе рођене са више костију него што ће имати као одрасли, један део тела који им недостаје су кнеецапс.
Even though babies are born with more bones than they will have as an adult, one body part they do lack are kneecaps.

Касно слетање неће дозволити да се саднице правилно узгајају, што ће имати негативан утицај на жетву.
Late landing will not allow the seedlings to grow properly, which will have a negative impact on the harvest.

Људи су увек лако да привуче светле светла, ако су сви продавницама широм твоје су инсталирани осветљени знаци поред твоје или локацију инсталације и боје су дизајнирани неразумно, ваша продавница ће бити тамне, што ће имати негативан ефекат на купца пажњу.
People are always easy to be attracted by bright lights, if all the shops around yours have been installed Illuminated Signs aside from yours or the installation location and colors are unreasonably designed, your shop would be dark which will have a negative effect on the customers' attention.

Ако се алкохол и зелени чај конзумирају истовремено, формирају се алдехиди, што ће имати изузетно негативан ефекат на бубреге.
If alcohol and green tea are consumed simultaneously, aldehydes are formed, and this will have an extremely negative effect on the kidneys.

Одговарајући на питање Посланичког клуба Демократске партије социјалиста шта је Влада учинила на унапређењу права и квалитета живота радника, предсједник Марковић је рекао да је Влада иницирала и повећање минималне зараде за 15% што ће имати директан утицај на око 35, 000 запослених….
Answering a question from the Parliamentary Club of the Democratic Party of Socialists about what the Government has done to improve the rights and quality of life of workers, Prime Minister Marković said that the Government has initiated an increase in the minimum wage by 15%, which will have a direct impact on about 35,000 employees.

Људи ће имати сумњу у производе који захтевају константно пуњење, што ће имати и лош утицај на корисничко искуство.
People will have doubt for the products which needs constant charging, which will also has bad effect on user experience.

У следећих педесет година очекује се да ће раст светске популације изностити 40 до 50% и заједно са индустријализацијом и урбанизацијом довешће до пораста потреба за водом, што ће имати озбиљне последице на животну средину.
Within the next 50 years, the world's population is expected to grow by another 40-50%; resulting in an increased demand for water that will have serious consequences for humans and the environment.

Овај догађај означио је почетак преоријентације совјетске политике у односу на Пољаке, што ће имати значајне последице у наредној половини века и касније.
The event marked a beginning of reorientation of Soviet policies with respect to Poles, which would have momentous consequences for the next half-century and beyond.

Осим тога, ако ваш регион има благу и дуготрајну јесен, са таквим гријаним луком ће имати времена не само да се укорени, већ и да почне да расте, а онда неминовно замрзне, што ће имати лош утицај на принос наредне године.
In addition, if your region has a mild and lingering autumn, with such a heated bow will have time not only to take root, but also to start growing, and then inevitably freeze, which will have a bad effect on the yield of the next year.

Министарство је додало да„ реализација таквих замисли неизбежно води почетку трке у наоружању у космосу, што ће имати најнегативније последице за међународну безбедност и стабилност“.
The implementation of these ideas will inevitably lead to the start of an arms race in space, which will have the most negative consequences for international security and stability.

БЕОГРАД: Научници Института за мултидисциплинарна истраживања Универзитета у Београду успели су, према првим резултатима трогодишњег пројекта који је једнствен у свету, да методом" стресирања" микроалги повећају њихову производњу масти за око 30 одсто, што ће имати велики утицај на производњу биодизела у будућности.
(eKapija) Scientists at the Institute for Multidisciplinary Research of the University of Belgrade have managed, according to the first results of a three-year project, unique in the world, to increase the production of fats in algae for around 30% through the method of“stressing”, which will have a great impact on the production of biodiesel in the future.