Sta znaci na Engleskom KOJI JE OSTAVIO - prevod na Енглеском

• who left

Примери коришћења Koji je ostavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo jedan koji je ostavio traga.
And one that has left traces.

Koji je ostavio svog sina punog besa.
Who left his son full of rage.

Ili momka koji je ostavio kartu.
Or the fellow that left the card.

Ti mora da si onaj prošli Zeleni Lampaš kojeg smo imali, koji je ostavio planetu na cedilu.
You must be that last Green Lantern we had, the one who left the planet high and dry.

Novac koji je ostavio Klodi.
The money that was left by Claudy.

Vidi, zaboravi sve o momku koji je ostavio kartu.
Look, you forget all about the fellow who left the card.

Ti si taj koji je ostavio mog oca u jami.
You're the one who left my father in the pit.

To je prilika da razgovaram s čovekom koji je ostavio veliki trag.
This was a man who left a giant footprint.

Ti si moron koji je ostavio pištolj tamo.
You're the moron that left the gun up there.

Tip koji je ostavio poruke na Kareninoj sekretarici.
The guy who left the other messages on karen's machine.

Jedan od njenih kolega sa fakulteta koji je ostavio na Taksi stajalištu.
One of her student friends who left her at the taxi rank--.

Ti si taj koji je ostavio vrh gaze u njenom stomaku, ne ja.
You're the one who left the cautery tip in her gut, not me.

Bila sam na sastanku sa čovekom koji je ostavio dubok utisak na mene.
We met a man at the cemetery who left a great impression on me.

Profesor koji je ostavio poseban utisak na tebe tokom školovanja?
Do you remember the teacher that left a lasting impression on you when you were in school?

Ti si jedan koji je ostavio sliku?
You the one who left the picture?

Tip koji je ostavio svoju podsetnicu svuda po svetu odjednom ne želi da preuzme zasluge?
The guy who left his calling card across the globe suddenly doesn't want the credit?

Amerika se borila u ratu koji je ostavio za sobom dva miliona mrtvih.
America fights in a war that leaves two million dead.

Ko je taj koji je ostavio auto napolju?
Who's the half-wit who left his car outside?

O dobrom pastiru znate za dobrog pastira koji je ostavio svoje stado i krenuo da traži jednu izgubljenu ovcu.
About the shepherd who leaves his flock to go and search for the lost sheep.

Ti si onaj koji je ostavio devojku pred oltarom.
You're the one who left a girl standing at the altar.

On i dan danas govori da sam bio trener koji je ostavio najvažniji beleg u njegovoj karijeri.
And to this day, he says that I was the coach who left the most important mark on his career.

Evo jedan koji je ostavio traga.
You're the one that leaves a trace.

Evo jedan koji je ostavio traga.
Maybe I was the one who left a trace.

Bio je pijanac koji je ostavio mene i moju mamu.
He was a drunk who left me and my mom.

Evo šta ruž koji je ostavio u automobilu izgleda.
Here's what lipstick that was left in a car looks like.

Ja sam bio taj koji je ostavio scenario u vašoj sobi.
It was I who left the script in your room.

Da li si ti mali vilenjak koji je ostavio moka cokoladice isored mojih vrata?
Are you the little elf that left these mocha bonbons on my doorstep?

Amit je bio onaj koji je ostavio je rémoulade mrlja Moshe je na knjizi.
Amit was the one who left the rémoulade stain on Moshe's ledger.

Ti si samo arogantan kreten koji je ostavio svoju ženu da bi imao sex s tinejdžericama.
You're just an arrogant jerk who left his wife to have sex with teenagers.

A kralj je bio Gordijus, koji je ostavio dvokolice ovde, kako stoje, sa porukom.
And the king was Gordius, who left his cart here, as it stands, with this message.