Sta znaci na Engleskom KOJI JE SNIMIO - prevod na Енглеском

• who recorded
• who filmed
• who shot
• who made

Примери коришћења Koji je snimio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa kamermanom koji je snimio.
With the cameraman who shot the.

Ne onoga koji je snimio ovu kasetu.
Not the one who recorded this tape.

Šta možete da kažete o Nikolasu Regu( Nicholas Roeg) koji je snimio taj film?
DO: What can you say about Nicholas Roeg who shot that film?

A Left Banke se zove bend koji je snimio" Walk Away Renee". Bank su pisali s E.
And The Left Banke is the name of the band who recorded"Walk Away Renee." They spelled"bank" with an E.

Pertova muzika je dobila pažnju javnosti na zapadu zahvaljujući Manfredu Ajheru koji je snimio nekoliko Pertovih kompozicija za ECM Rekords 1984.
Pärt's music came to public attention in the West largely thanks to Manfred Eicher who recorded several of Pärt's compositions for ECM Records starting in 1984.

On je jedan od momaka koji je snimio sukob naše žrtve u kamionetu, Pola Burka, i drugog tipa.
He's one of the guys who filmed the confrontation between our victim in the pickup, Paul Burke, and the other guy.

Pa, kako se zove? tip koji je snimio video?
So, what was his name-- the guy who made the video?

Sreo sam režisera Roberta Flaertija, koji je snimio" Nanuka sa severa". On mi je pobudio interes za put u Meksiko, što, da priznam, nije bilo teško.
And I'd met the film-director Flaherty, who made Nanook Of The North, and he got me interested in going to Mexico, which I must admit wasn't difficult.

Da… ali šta je sa momkom koji je snimio ove zapise?
Yeah… but what about the guy who recorded these logs?

Nastavnik je i dalje u pritvoru, a policajac koji je snimio devojku u stanici prebačen je na drugo radno mesto.
The headteacher is still in custody but the officer who filmed her complaint has been moved to a different department.

Menadžerka teretane Trejsi Grej potvrdila je da je čovek koji je snimio napada i pustio ga na internet upravo Tarant.
Gym manager Tracey Gray confirmed the man who filmed the attack and streamed it online was Tarrant.

Done, našli smo klinca koji je snimio video, Pete Sears.
Hey, Don. We got the kid who shot the video, Pete Sears.

A misliš da ja želim lažnog sina koji je snimio kampanju protiv korištenja kondoma?
And you think I wanted a fake son who recorded an anti-condom P.S. A?

Menadžerka teretane Trejsi Grej potvrdila je da je čovek koji je snimio napada i pustio ga na internet upravo Tarant.
Big River Squash and Fitness Centre Manager Tracey Gray confirmed the man who filmed the attack and streamed it online was Tarrant.

Iran, uhapšena osoba koja je snimila obaranje ukrajinskog aviona.
Iran arrests person who filmed Ukraine plane shooting.

Ving, vlasnica turističke agencije Ocean Vings Hawaii, koja je snimila spasavanje.
Wing, owner of the touring company Ocean Wings Hawaii, who filmed the moving rescue.

Na Jutjubu imas video koji je snimljen na mestu koje se zove Gramaco.
On You Tube there is a video that was shot at this place called Gramacho.

On je brat od žene koji je snimljen u tu jutros.
He's the brother of the woman that was shot in here this morning.

Bio je to prvi glavni film koji je snimljen u visokoj definiciji.
It was the first major feature that was shot high-definition.

Ovo je ona na video snimku koji je snimljen pre tri nedelje.
She can be seen here in a family video that was shot three weeks ago.

Ako je bila osoba koja je snimila ovu sliku, onda je to bio prijatelj.
If it was the person who took this picture, then it was a friend.

Da li je osoba koja je snimila ovo znala da ih ima?
Did the person who took this know she had them?

Gnevni seljani napali su novinara i ekipu, koja je snimila ceo incident, uključujući krupnog muškarcda koji je vikao:" Proći ću pravo kroz vas!".
Angry villagers attacked the reporter and crew, who filmed the entire episode, including a large man shouting,"I will run right through you!".

Marta 2009 Sky TV je napravila intervju sa 13. godišnjom Harriet Rogers koja je snimila nešto za šta ona misli da je NLO koji lebdi nad Shrewsbury, Engleska.
On 22 March 2009 Sky Television News interviewed thirteen-year-old Harriet Rogers who filmed what she thought was a UFO hovering above Shrewsbury, England.

Tada je moguće odabrati deo fotografije, kako bi se ovo zamenio delom slike koju je snimio drugi objektiv.
A part of the photo can then be selected, to replace this with an image part that has been captured by another lens.

Ta nagrada odnosi se na njegov 13-minutni kratki film" Tek Notalik Adam"( Čovek jedne note) koji je snimljen prošle godine.
The award celebrated his 13-minute short movie"Tek Notalik Adam"(The One Note Man), which was made last year.

Tada je moguće odabrati deo fotografije, kako bi se ovo zamenio delom slike koju je snimio drugi objektiv.
A part of the photo can then be cut out, to replace this part for an image that has been captured by another lens.

Možete videti da površina mora- ja sam ta koja je snimila ovaj video- prosečna visina tih talasa je bila 10 metara.
You can see that the sea surface-- that was me who took this video-- the average height of those waves by the way, was 10 meters.

У такве спада студио„ ТРИТЕ“, који је створио оскаровац Никита Михалков, а који је снимио дилогију„ Варљиво сунце 2“, са буџетом од око 70 милиона долара.
These include, for example, the TriTe studio, set up by the Oscar-winning director Nikita Mikhalkov, which is shooting Burnt by the Sun 2 with a budget of about $70 mn.

У књизи је приказано 127 аутентичних фотографија врсте које су снимљене у разним подручјима, од разних аутора.
The book is illustrated with 127 authentic photographs that were taken in different areas, and by different authors.