Sta znaci na Engleskom KOJI NE MISLE - prevod na Енглеском

• who don't think
• who didn't think

Примери коришћења Koji ne misle на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da ne mrzim ljude koji ne misle kao ja.
I hate people who don't think like me.

Mrzim ljude koji ne misle da postoje dvije Amerike.
I hate people who don't think that there are two Americas.

Zaista je lepo biti okružen ljudima koji ne misle da sve znaju.
It was really nice to be around some people who didn't think they know everything.

Oni koji ne misle za sebe su oglašeni kao MRTVI za sva vremena.
Those who do not think for themselves are classified as the DEAD, in all ages.

Postoji oko 1, 200 ljudi koji ne misle tako. Kojih 1, 200 ljudi?
There were about 1,200 people who didn't think so?

Poštujem sve klubove, posebno one koji misle na mene i one koji ne misle“.
I have a lot of respect for all clubs- those that think of me and those that don't think of me.”.

Srećem svakojake ljude koji ne misle da su dobri u bilo čemu.
I meet all kinds of people who don't think they're really good at anything.

Ovog leta, kompanija je predstavila svoju novu liniju Les Parfums Louis Vuitton, kolekciju od pet parfema za sve muškarce koji ne misle da je sofisticiranost prljava reč.
This summer, the company is rolling out Les Parfums Louis Vuitton, a collection of five fragrances for guys who don't think sophisticated is a dirty word.

A oni koji ne misle da sam krtica, misle da sam špijun.
And those people that don't think I'm the mole, they think I'm the spy.

Smatram da tu ima mnogo ljudi koji ne misle onako kako ja mislim..
There are a lot of people who don't think the way that I think.

On je samo jedini čovjek koji ne misle iznutra prema van Wiener je posao baterije.
He's just the only guy who didn't think an inside-out wiener was a deal breaker.

Molili bismo i da nam pomogneš da ubijemo jednog ili dva strica koji ne misle da su žene kadre da vladaju.
We'd like you to help us murder an uncle or two who don't think a woman's fit to rule.

Smatram da tu ima mnogo ljudi koji ne misle onako kako ja mislim..
I think that there are a lot of corporations who do not think of them the same way that I do..

Definitivno verujem da postoje ljudi u SAD koji ne misle da vlada radi bilo šta pogrešno.
I definitely do believe that there are people in the US that don't think that the government is doing anything wrong.

Било је оних који не мисле да је то погрешно.
Love those who don't think it is wrong.

Чак је имала подршку људи који не мисле да јој треба нешто.
She even had support from people who don't think she needs anything.

Било лекари тамо који не мисле да је све то у твојој глави?
Any doctors out there who don't think it's all in your head?

Они који не мисле.
Those who don't think.

Сам била окружена стручњака који не мисле.
I've been surrounded by experts who don't think.

Koji ne misli da sam ja baksuz.
Who doesn't think that I'm a jinx.

Ti si prva osoba koja ne misli da sam za Belle Reve.
You're the first person who doesn't think I belong in Belle Reve.

Ti si prva osoba koja ne misli da sam lud.
That makes you the first person who doesn't think I'm crazy.

Govorim mnoge stvari koje ne mislim.
I've been saying a whole lot of stuff lately that I don't mean.

Јако ми је важно да чујем шта други људи мисле, они који не мисле као ја.
I think it is important to read what others are thinking, particularly those who don't think like me.

Дечки који не мисле о себи без аутомобила или мотоцикла треба да буду покупљени у одговарајућим продавницама.
Guys who do not think of themselves without a car or motorcycle should be picked up in the appropriate stores.

За њих, ово упутство је много више него да их припреми за није присутан сајту је одговоран и који не мисле да предложи да учи.
For them, this tutorial is way over their preparation, the site NOT to be responsible and who do not think that proposing to teach.

To kažem zato što asistent koji ne misli svojom glavom nema nikakvu vrednost za mene.
Because an assistant who doesn't think for himself has no value to me.

Kažem stvari koje ne mislim, ili jednostavno zvuče pogrešno samo zato što mi je veoma stalo.
I say things that I don't mean, or that come out wrong, just because I care so badly.”.

Наравно, све ово гигантски посао ме не стави на нивоу са онима који не мисле о томе како да започнете разговор са странцем или не увреди саговорника, али је постало много лакше гледати" нормално" у очима колега и пријатеља.
Of course, all this gigantic work does not put me on a level with those who do not think about how to start a conversation with a stranger or not to offend the interlocutor, but it became much easier to look"normal" in the eyes of colleagues and friends.

Али када су саиграчи да мислим да мање ради и који не мисле да је довољно добар да ће аутоматски бити да не усуђују да раде онолико колико и плаше да покажу своје слабости.
But when it is with teammates that I think less about and who do not think that is good enough it will be automatically that you do not dare to do as much and are afraid to show their weak points.