Sta znaci na Engleskom KOJI NIKAD NISU - prevod na Енглеском

• that were never
• who have never

Примери коришћења Koji nikad nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji nikad nisu.
Who've never been into.

Govore o ljudima koji nikad nisu postojali.
All about people that never existed.

Koji nikad nisu postojali.
Who never existed.

Ne mozes dobiti nazad glasove koji nikad nisu izbrojani.
You can't get votes back that were never cast.

Znam ljude koji nikad nisu pušili, a deca im puše.
I know people who have never smoked but are vaping.

Evo u čemu je tajna ljudi koji nikad nisu bolesni.
These are the secrets of people who never get sick.

Samo oni koji nikad nisu zgrešili, imaju pravo da prvi bace kamen.
Those who have never made any mistakes cast the first stone.

Ne želim neke dunstere koji nikad nisu videli borbu.
I don't want some Starbucks drinker who's never seen combat.

Ljudi koji nikad nisu prezimili gledaju nas kao da smo ludi i verovatno misle.
And these people who have never wintered are looking at us like we're freaks.

Svakog meseca si bukirao stan za goste koji nikad nisu dolazili.
Every month you booked in guests who never came.

Malo je onih koji nikad nisu prekrišili ni jednu od onih deset zapovesti.
There is only one man who never broke any of the 10 Commandments.

Teško je kopirati detalje koji nikad nisu objavljeni.
Hard to copycat details that were never made public.

Govorila je ljudima koji nikad nisu vjerovali da oni mogu razumjeti, i voljeli su što su saznali da mogu.
She spoke to people who never believed that they could understand, and who loved it when they found that they could.

Posljedice koje me brinu su… svi policajci koji nikad nisu prešli liniju.
The consequences I care about… are the cops who never cross the line.

Ljudi to preziru, a posebno ljudi koji nikad nisu bili ni blizu borbenog polja?
People despise that, especially people who've never been near a battlefield themselves. So which was it?

Sve što mogu da kažem na osnosu rengenskih snimaka je da je imao višestruke prelome koji nikad nisu pravilno zarasli.
All I can tell from the X-rays is that he had multiple fractures that were never properly set.

Bilo je stotinak tekstova koji nikad nisu objavljeni.
I understand that there were thousands of letters that were never published.

Kad je otpuštena, dali su joj pola tuceta recepata za lijekove koji nikad nisu podignuti.
When she was released… they gave her half a dozen prescriptions that were never filled.

Ne želim da budem jedna od onih ljudi… koji nikad nisu zadovoljni onim što imaju.
I don't wanna be one of those people… who's never satisfied with what they have, you know.

Videla sam pojavu tvoje vrste kao infekciju… sve te dekadentne, neertikulisane dečake-muškarce koji nikad nisu naučili da očvrsnu.
I've seen the emergence of your kind like an infection… all these effete, overarticulate man-boys who never learned to toughen up.

Svaki dan pamtim one s kojima sam služio. One ljude… koji nikad nisu uživali u svetu bez rata.
And not a day goes by that I do not think of the men I served with who never got to enjoy the world without war.

Sunce sija cijelu noc i novi dani se radjaju iz dana koji nikad nisu prestali.
The Sun shines through midnight and new days are born out of days that never ended.

Ti si kao prevarant koji nekako nagovara ljude da plaaaju previše za umetnieka dela kao što ube? uješ ljude koji nikad nisu euli za Demijana Hirsta da si ti genije.
You're like a con man who somehow talks people into paying way too much money for derivative art by convincing anyone who's never heard of Damien Hirst that you're a genius.

Sina koji nikad nije dolazio.
A son who never visited.

Bio je ljudina, čovek koji nikad nije zaboravio odakle je potekao.
He was a great man, a humanitarian who never forgot where he came from.

Tip koji nikad nije odustao od svojih ljudi.
A guy who never gave up on his people.

Postojao je svedok koji nikad nije svedocio u Šrederovu odbranu.
There was a witness who never testified on Schrader's behalf.

Velikog tupavog klipana koji nikad nije ni stigao do osmog razreda.
A great hulky oaf who never even reached the eighth grade.

Čovek koji nikad nije igrao živi samo jedan.
The man who never naps lives only one.

Radi se o osveti porodicama koje nikad nisu verovale u nas.
This is about getting back at the families who never believed in us.