Sta znaci na Engleskom KOJI NIKADA NE SPAVA - prevod na Енглеском

• that never sleeps

Примери коришћења Koji nikada ne spava на Српском и њихови преводи на Енглески

Grad koji nikada ne spava.
The city that never sleeps.

Kažu da je to grad koji nikada ne spava.
They say it's the city that never sleeps.

Grad koji nikada ne spava zavodi svojim svetlima.
The city that never sleeps is brimming with romance.

Da, to je grad koji nikada ne spava.
Yes, it's the city that never sleeps.

Grad koji nikada ne spava zavodi svojim svetlima.
The city that never sleeps or turns their lights off.

Zaista, Njujork i jeste grad koji nikada ne spava.
New York is, indeed, a city that never sleeps.

U gradu koji nikada ne spava, život je tekao dalje.
In the city that never sleeps, the show must go on.

Mi smo vredni novinari u gradu koji nikada ne spava.
We are hard-charging newspaper men in a city that never sleeps.

U gradu koji nikada ne spava.
In the city that never sleeps.

Jedan od najprimamljivih gradova na svetu, Njujork, takođe nam je poznat i pod nazivima Velika Jabuka ili Grad koji nikada ne spava.
Highlights of the US include New York; otherwise known as the Big Apple or the city that never sleeps.

Grad koji nikada ne spava' podlegao je diktaturi nultog rizika.
The city that never sleeps has woken up to a new generation of talent.

Isto se moze reci za grad koji nikada ne spava.
And she was lying in the grass♪ The same could be said for the city that never sleeps.

Grad koji nikada ne spava, nudi i dosta drugih mogućnosti da se provede vreme.
The city that never sleeps offers you so many possibilities.

Zovu ga„ glavni grad sveta“,„ grad koji nikada ne spava“ i„ Velika jabuka“.
It's the City of Dreams, the City That Never Sleeps, and the Big Apple.

Dođi na Međunarodnu studentsku nedelju u Beogradu, i provedi osam dana sa studentima iz celog sveta u gradu koji nikada ne spava.
Come to the International Student Week in Belgrade(ISWiB) and spend 8 days with students all across the globe in the city that never sleeps.

Zovu ga„ glavni grad sveta“,„ grad koji nikada ne spava“ i„ Velika jabuka“.
It is widely known as the“city that never sleeps,” and the“Big Apple.”.

Satana, koji nikada ne spava, poslao je svoje izaslanike, kriminalce… da podstrekuju Niarune… i izazvao je to da oni ostanu u najcrnjem grehu i tami.
Satan, who never sleeps, sent an emissary, an outlaw… to agitate the Niaruna… and cause them to remain in blackest sin and darkness.

Zovu ga„ glavni grad sveta“,„ grad koji nikada ne spava“ i„ Velika jabuka“.
The world's centre of commerce, a city that never sleeps, the Big Apple.

Njujork, grad koji nikada ne spava, predstavlja meku za ljubitelje dobre zabave.
Also known as the city that never sleeps, New York can be a wonderful place for lovers.

Zovu ga„ glavni grad sveta“,„ grad koji nikada ne spava“ i„ Velika jabuka“.
It's been called“the big apple,”“the city that never sleeps,” and“the empire city.”.

Zaista jeste grad koji nikada ne spava i grad u kom vam neće biti dosadno.
This is truly, a city that never sleeps, and where you will never get bored.

Još bolje, imamo velikog prvosveštenika, koji nikada ne spava, niti ne drema, koji nas razume kada osećamo strah ili strepnju.
Even better, we have a great high priest, who never sleeps nor slumbers, and who knows what it is like for us to experience fear and anxiety.

Kavos je i kao Beograd- mesto koje nikada ne spava.
Hollywood to me is like Vegas- a place that never sleeps.

Siromašnu decu posmatra budno Oko koje nikada ne spava.
The poor children are under the Eye that never sleeps, you see.

Москва- град који никада не спава.
Moscow is a city that never sleeps.

Град који никада не спава пружа много више од уобичајених европских метропола.
The city that never sleeps provides much more than the usual European metropolises.

Град који никада не спава"- то је Београд.
City that never sleeps, this is bullshit.”.

Град који никада не спава, нуди и доста других могућности да се проведе време.
The city that never sleeps offers you so many possibilities.

Као и Нев Иорк, Бангкок је град који никада не спава.
Just like New York City, Miami is a city that never sleeps.

Ловачка прича смештена у централном делу града који никада не спава.
The hunting story is located in the central part of the city that never sleeps.