Примери коришћења Koji su pili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najbolji efekti zabeleženi su kod onih koji su pili četiri šolje na dan.
Oni koji su pili jedno do tri pića mesečno imali su samo dva procentna poena manji rizik.
Those who drank between 1 and 5 times a month had only a 2% lower risk.Međutim, ta brojka lagano opada na 39 odsto kod muškaraca koji su pili tri šolje dnevno.
But this figure dropped slightly to 39 percent for men who drank three cups a day.U stvari, ljudi koji su pili najviše mleka su imali dva puta veće šanse da umru ranije.
In fact, people who drank the most milk were twice as likely to die early.Najmanji rizik uočen je kod ljudi koji su pili četiri ili više šolja zelenog čaja dnevno.
The lowest risk was seen in people who drank four or more cups per day.Majmuni koji su pili pivo bolje su podneli vakcinaciju nego primati koji su pili šećernu vodu.
The monkeys who drank alcohol moderately reacted better to the vaccine than those Najmanji rizik uočen je kod ljudi koji su pili četiri ili više šolja zelenog čaja dnevno.
Ljudi koji su pili crni čaj četiri pita dnevno šest nedelja za redom imali su niži nivo kortizola, hormona stresa.
Men who drank black tea four times a day for six weeks were found to have lower levels of stress hormone cortisol.Razazijel je sipao svoju krv u pehar… i oni koji su pili is pehara su postali polu anđeli, polu ljudi.
Raziel poured his blood into a Cup… and those who drank from it became half angel, half human.Čak i oni koji su pili najmanje osam šolja kafe dnevno su izgleda zabeležili podsticaj u dugovečnosti.
Even those who drank at least eight cups daily appeared to have a longevity boost.Studija, koja je objavljena u The Journal of Nutrition, otkrila je da samo nakon dve nedelje,vežbači koji su pili četiri ili pet šoljica zelenog čaja svakog dana, a bili 25 minuta u teretan, izgubili više masnih naslaga nego njihove kolege.
A research revealed in The Journal of Diet found that after just two weeks,exercisers who sipped four to 5 cups of green tea every day and logged 25-minutes at the health club misplaced more stomach fats than their non-tea-consuming counterparts.Učesnici koji su pili do tri filtrirane kafe dnevno, imali su 60 odsto manje verovatnoće da dobiju dijabetes tipa 2, u poređenju s ljubiteljima kuvane kafe.
Participants who drank up to three filtered coffees a day were 60 per cent less likely to get type 2 diabetes, compared to boiled coffee fans.Studija, koja je objavljena u The Journal of Nutrition, otkrila je da samo nakon dve nedelje,vežbači koji su pili četiri ili pet šoljica zelenog čaja svakog dana, a bili 25 minuta u teretan, izgubili više masnih naslaga nego njihove kolege, koje nisu pili zeleni čaj.
A study published in The Journal of Nutritionfound that after just two weeks,exercisers who sipped four to five cups of green tea each day and logged 25-minutes at the gym lost more belly fat than their non-tea-drinking counterparts.Posle šest nedelja, oni koji su pili čaj od hibiskusa imali su značajno smanjenje sistolnog krvnog pritiska u poređenju sa placebo grupom( izvor).
After six weeks, those who drank hibiscus tea had a significant reduction in systolic blood pressure, compared to placebo.Tokom ispitivanja na Univerzitetu" Exeter" zdravi ljudi u dobi 65-77 godina koji su pili koncentrat soka od borovnice svaki dan pokazali su poboljšanje kognitivnih funkcija, protok krvi u mozgu i aktivaciju mozga tokom obavljanja kognitivnih testova.
In the study, healthy people aged 65-77 who drank concentrated blueberry juice every day showed improvements in cognitive function, blood flow to the brain and activation of the brain while carrying out cognitive tests.Učesnici studije koji su pili 3 šolje čaja od hibiskusa dnevno snizili su za 6 nedelja sistolni( gornji) krvni pritisak za 7, dok su oni koji su dobijali placebo imali za 1 odsto niži pritisak.
Study participants who drank 3 cups of hibiscus tea daily, in 6 weeks lowered the systolic(upper) blood pressure by 7, while those Studije su pokazale da su ljudi koji su pili čaj redovno imali veću gustinu kostiju i veću snagu nego oni koji ga nisu pili. .
Studies have found that people who drank tea regularly had greater bone density and strength than non-drinkers.Posle šest nedelja, oni koji su pili čaj od hibiskusa imali su značajno smanjenje sistolnog krvnog pritiska u poređenju sa placebo grupom( izvor).
After six weeks, those who drank hibiscus tea had a significant decrease in systolic blood pressure, compared to the placebo(4).Posle šest nedelja, oni koji su pili čaj od hibiskusa imali su značajno smanjenje sistolnog krvnog pritiska u poređenju sa placebo grupom( izvor).
At the end of six weeks, those who drank the hibiscus tea had a statistically greater reduction in systolic blood pressure, as compared to the placebo group.Oni koji su redovno pili čaj ili pili alkohol ili pušili- ali ne i jedno i drugo- takođe su imali povećan rizik za razvoj raka, ali nije bio tako veliki.
Those who drank hot tea and either smoked or used alcohol, but not both, also saw an increased risk of cancer, though it wasn't as great.Iako su neki lekari kažu da je no-no, kafa je često žudeo za trudnice,posebno onih koji su ga pili pre začeća.
Even though some doctors say it's a no-no, coffee is commonly craved by pregnant women,especially those who drank it before conceiving.Autori tog istraživanja su merili količinu vitamina C izlučenu kroz mokraću ljudi koji su redovno pili određene količine soka od pomorandže.
The authors of this study measured the amount of vitamin C recovered from the urine of people who drank a fixed amount of orange juice.Posle svih onih dripaca, koji su previše pili i primoravah me da upotrebim aikido veštinu dok su me pratili kući, ovaj neverovatno zgodan muškarac je želeo da ide u Luvr sa mnom?
After all those jerks who drank too much, and forced me to use aikido on them on the way home, this incredibly handsome man wanted to go to the Louvre with me?One koje su pile četiri šoljice i više taj rizik su smanjile za 20 odsto.
Those who drank four or more cups had a 20 percent decreased risk.I was someone who drank very small quantities of many different types of beer.One koje su pile četiri šoljice i više taj rizik su smanjile za 20 odsto.
Those who drank four cups or more even had a 20% decreased risk.Али није било ни једне особе која је пуно пила.
But there was not a single person who drank a lot.Da, on je jedini koji nije pio.
Yeah, he's the only one who didn't drink.Ne, on je bio jedini u našoj jedinici koji nije pio vodku.
No, he was the only one in our regiment who didn't drink vodka.Међутим, они који нису пили до изгубила нула стомак масти.
However, those who didn't drink up lost zero belly fat.
