Примери коришћења Količina padavina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Srednja mesečna količina padavina u Beogradu.
Količina padavina u Sjenici za period decembar-mart Slika 18.
Ne očekuje se značajnija količina padavina.
No significant amounts of precipitation are expected.Mart- količina padavina slična jučerašnjoj.
March- precipitation sums similar to yesterday.Ujedinjeni Arapski Emirati razmatraju predloge za stvaranje veštačke planine koja bi mogla da pomogne da se poveća količina padavina u zemlji.
United Arab Emirates is considering proposals for an artificial mountain that could help increase the country's rainfall.Manja količina padavina očekuje se posle podne.
Minor amounts of rainfall are predicted for this afternoon.Ujedinjeni Arapski Emirati razmatraju predlogeza stvaranje veštačke planine koja bi mogla da pomogne da se poveća količina padavina u zemlji.
In the United Arab Emirates,officials are mulling the idea of creating an artificial mountain to boost rainfall in the region.Mart- manja količina padavina u odnosu na prethodni dan.
Ujedinjeni Arapski Emirati razmatraju predloge za stvaranje veštačke planine koja bi mogla dapomogne da se poveća količina padavina u zemlji.
United Arab Emirates is planning to build an artificial mountain that can alter the weather patterns,increasing the amount of rainfall the region receives.Količina padavina na Zlatiboru za period decembar-mart Slika 17.
Precipitation sums at Zlatibor for December- March 2016 Figure 17.Na taj način, uz manju finansijsku pomoć iz budžeta opštine Bujanovac, u potpunosti će biti saniranašteta nastala izlivanjem reke Moravice, neočišćenih vodotokova i velikih količina padavina.
In that way, with the minor financial assistance from the budget Kumulativna količina padavina za Sjenicu i procenat odstupanja od proseka Slika 14.
Cumulative precipitation sums for Sjenica and percentage departure from normal Figure 14.Juli 2013. U potpunosti isplaćen novac za sanaciju štete nastale od poplava u opštinama Bujanovac i Preševo U potpunosti je isplaćen novac za sanaciju štete nastale izlivanjem reke Moravice,neočišćenih vodotokova i velikih količina padavina, na području opština Bujanovac i Preševo.
July 2013. Money for the repair Prognozirana količina padavina: 41 mm Razvoj vremena biće sličan periodu: 04. 12. 1949.
Forecasted precipitation amount: 41 mm Weather development should be similar to the period: 04.12.1949.Količina padavina je dodata preko poslednjeg( prognoziranog) vremenskog intervala( npr. poslednjih 180 minuta).
The precipitation amount is added over the previous(forecast) time interval(e.g. the last 180 minutes).Grafik 3. Kumulativna količina padavina za Kopaonik i procenat odstupanja od proseka 1981-2010.
Cumulative precipitation sums for Kopaonik and percentage departure of the average for the 1981-2010 Graph 3.Količina padavina u Srbiji izmerena 19. aprila 2017. godine( padavine od 8 časova 18. aprila do 8 časova 19. aprila 2017.) sa meteoroloških stanica na kojima se mere padavine( 28 Glavnih meteoroloških stanica, 49 klimatoloških i 296 padavinskih stanica) Slika 5.
Precipitation sums in Serbia measured on April 19, 2017(precipitation from 8am 18 April to 8am 19 April 2017) from meteorological stations at which measurements are taken(28 main meteorological stations, 49 climatological and 296 Kumulativna količina padavina za Loznicu i procenat odstupanja od proseka 1981-2010.
Cumulative precipitation sums for Loznica and percentage departure of the average for the 1981-2010 Graph 2.Količina padavina u Srbiji izmerena 12. marta 2016. godine( padavine od 7 časova 11. marta do 7 časova 12. marta 2016.) na 363 meteorološke stanice na kojima se mere padavine( 28 Glavnih meteoroloških stanica, 49 klimatoloških i 286 padavinskih stanica) Slika 8.
Precipitation sums in Serbia measured on 12 March 2016(precipitation from 7 UTC 11/03 to 7 UTC 12/03/2016) at 363 meteorological stations where Ako znamo koliko količina padavina je uhvaćena i koliko se koristi voda, sledeći korak je da sagledate koliko je veliki vaš rezervoar za vodu.
Now we know the amount of rainfall caught, and how much water is used, the next step is to work out how big your tank needs to be.Količina padavina u procentima od normale( 1981-2010) za mart REPUBLIČKI HIDROMETEOROLOŠKI ZAVOD SRBIJE Sektor Nacionalnog centra za klimatske promene, razvoj klimatskih modela i ocenu rizika elementarnih nepogoda Odelјenje za monitoring klime i klimatske prognoze Tel: 011/ 3050855 Slika 6.
March precipitation sums in percent of normal(1981-2010) REPUBLIC HYDROMETEOROLOGICAL SERVICE OF SERBIA Department of National Center for Climate Change, Climate Model Development and Disaster Risk Assessment Division for Climate Monitoring and Climate Forecast Tel: 011/3050855 Figure 6.Srednja temperatura vazduha( levo) i količina padavina( desno) određene metodom percentila za 2016. godinu• Deset od dvanaest najtoplijih godina registrovane su posle 2000. godine( u periodu 1951-2016).
Mean temperature percentile category(left) and precipitation percentile category(right) for 2016• Ten out of twelwe wamest years were regitered after 2000(in the 1951-2016 period).Kumulativna količina padavina za Zlatibor i procenat odstupanja od proseka 1981-2010. Snežni pokrivač Snežni pokrivač u periodu od 19. do 21. aprila 2017. godine nije najkasniji koji je zabeležen u Srbiji.
Cumulative precipitation sums for Zlatibor and percentage departure of the average for the 1981-2010 Snow cover Snow cover observed in Serbia in the period from 19 to 21 April 2017 was not the latest.Kumulativna količina padavina za period od 1. do 23. marta u Loznici iznosi 211% od proseka za mart martovski prosek za period 1961-1990.
Cumulative precipitation sums for the period from 1 to 23 March in Loznica were 211% from March average(March average for the 1961-1990 period).Kumulativna količina padavina za Loznicu i procenat odstupanja od proseka Nakon sušnog decembra, januar i februar u Sjenici se karakterišu količinama padavina iznad proseka, a taj trend se nastavlјa i u martu.
Cumulative precipitation sums for Loznica and percentage departure from normal Following dry December, January and February in Sjenica were characterized by above-average Iako je tokom maja količina padavina dostizala do 120 milimetara po kvadratnom metru, suša tokom prethodna dva i po meseca uticala je da očekivani prinosi kukuruza budu hiljadu kilograma po hektaru.
Although the precipitation in May reached the figure of 120 millimeters per square meter, the drought during the previous two and a half months affected the anticipated corn yields from the plots in the Jablanica district, so that they amount to a thousand pounds of corn per acre.Količina padavina u Srbiji izmerena 15. marta 2016. godine( padavine od 7 časova 14. marta do 7 časova 15. marta 2016.) na 396 meteoroloških stanica na kojima se mere padavine( 28 Glavnih meteoroloških stanica, 50 klimatoloških i 318 padavinskih stanica) Slika 11.
Precipitation sums in Serbia measured on 15 March 2016(precipitation from 7 UTC 14/03 to 7 UTC 15/03/2016) at 396 meteorological stations where measurements of Temperature su iznad proseka, a količine padavina ispod uobičajenih vrednosti.
Temperatures above average, and rainfall below usual levels.Mart- veće količine padavina u odnosu na prethodni dan.
March- more precipitation compared to the previous day.Довољна количина падавина током вегетације љиљанима такође поспешује формирање сијалице.
Sufficient rainfall during the growing lilies also favors the formation of a bulb.
