Sta znaci na Engleskom KOLIČINA NOVCA - prevod na Енглеском

• amount of money
• of money
• of cash

Примери коришћења Količina novca на Српском и њихови преводи на Енглески

To je baš količina novca.
That's quite a bit of money.

Količina novca koje sam tako zaradio je bila ogromna.
The amount of money I have been saving is great.

Onda će ti biti potrebna ogromna količina novca.
It's gonna take a lot of money, then.

Količina novca koju pravi on lajn kriminal je značajna.
So the amount of money online crime generates is significant.

Za to je potrebna poprilična količina novca za naše uslove.
We need quite a bit of money for these requirements.

Količina novca o kojoj pričam, ne bi ga mogao uštedeti za života.
The kind of money I'm talking about, you couldn't save it in a lifetime.

Druga stvar koju smo uvideli je da količina novca nije mnogo važna.
The other thing we saw, is that the amount of money doesn't matter much.

Količina novca koju možete dobiti za zalog automobila zavisi od vrednosti vašeg vozila.
The amount of money you can borrow depends on the value of your vehicle.

To ne mora da bude velika količina novca, skupe stvari ili super moderan automobil.
It doesn't have to be a lot of money or fancy stuff or a cool car.

Količina novca koju možete dobiti za zalog automobila zavisi od vrednosti vašeg vozila.
The amount of money that you can borrow will depend on the value of your car.

Ono što je ponuđeno jeste da ako se sve strane slože i svi budu radili ono što EU kaže, onda će se nesumnjivo odvojiti velika količina novca.”.
If all sides agree and everyone does what the EU says, there's a huge pot of money.”.

Količina novca koja se može dobiti za zalog automobila zavisi od same vrednosti vozila.
The amount of money that can be obtained will depend on the equity value of the car.

Međutim, jedan deo njega misli da je upravo to količina novca koju bi svakako mogao da iskoristi s obzirom na svoje trenutne okolnosti.
But a part of him is certainly thinking that that's the kind of money he could certainly use considering his current circumstances.

Količina novca koju bankarski sistem stvara od svakog dolara rezervi zove se novčani multiplikator tj. novčani multiplikator je recipročna vrednost udela rezervi.
The amount of money the banking system generates with each dollar of reserves is called the money multiplier.

Takođe u poslovnim vestima: više od 9 odsto stanovništva Srbije živi ispod granice siromaštva, a količina novca koju iseljenici šalju kući na Kosovo opada.
Also in business news: More than 9% of Serbia's population lives below the poverty level, and the amount of money expatriates are sending home to Kosovo declines.

Nije samo količina novca ono što mora nastaviti rasti, to je i količina potrošača.
It's not just the amount of money that has to keep growing it's the amount of consumers.

Ispostavlja se da sve dok smo u kontekstu društvenih normi u kome jedni drugima dajemo poklone, novac se ne računa i ljudi ne budu uvređeni. Jer, ne umanjuje se trud- mali pokloni su odlični! Mala količina novca je užasna.
It turns out that the moment we remain in the social realm, the moment that we stay in the social good, in which we just give each other gifts, money doesn't enter the equation and people don't get offended, we don't get this reduction in effort, small gifts are great, small amounts of money are terrible.

Ovo znači da je količina novca koju zaradite direktno povezana sa nivoom vaše produktivnosti.
This implies the measure of cash you make is straightforwardly identified with the level of your profitability.

Velika količina novca pronađena je u kući svrgnutog predsednika Sudana Omara el-Bašira, koji je sada pod istragom zbog pranja novca, saopštili su tužioci.
A large hoard of cash has been found at the home of Sudan's ousted president Omar al-Bashir and he is now being investigated for money laundering, prosecutors say.

Ako se to ne dogodi, nikakva količina novca ili poklona neće promeniti tu činjenicu i to ne bi trebalo da vam pada teško.
If it isn't happening for you, no amount of money or gifts is going to change that fact so don't even try.

Količina novca koju bankarski sistem stvara od svakog dolara rezervi zove se novčani multiplikator tj. novčani multiplikator je recipročna vrednost udela rezervi.
The amount of money the banking system generates with each dollar of reserves is called the money multiplier, which is the reciprocal of the reserve ratio.

Još jedan očigledan znak je količina novca koju dajete za popravke klima uređaja i frekvencija kojom morate da popravljate sistem.
Another obvious sign is the amount of money you are paying for air conditioning repairs, and the frequency with which you have to have the system repaired.

Količina novca koju odvajate a svoj štedni račun treba da ostane ista sve vreme, a budžet za neplanirane kupovine treba da ostane ograničen, bez obzira koliko su atraktivne rasprodaje i sezonska sniženja.
The amount of money that goes to your savings account should stay the same all the time, and the budget for discretionary purchases needs to remain limited, no matter how attractive prices are during the sales season.

Da li je ta količina novca dovoljna za Iznos je sasvim dovoljan za tri meseca normalnog života u Nemačkoj. život?
Was the amount of money enough for That amount of money was definitely enough for living in Valjevo and travelling to the life expenses?

Iako nikakva količina novca ne bi u potpunosti odgovarala užasnim uslovima u kojima su zatvorenici živeli, nadamo se da će im današnja nagodba pružiti priliku da zatvore to crno poglavlje u životu”.
While no amount of money could fully recognize the terrible conditions the detainees endured, we hope today's settlement can begin to provide them with an opportunity to help put this dark chapter of their lives behind them.”.

Spiskaćemo enormne količine novca na glupost!
I would spend dumb amounts of money on stupid shit!

Nemojte držati velike količine novca u stanu ili kući.
Do not keep large amounts of money with you or in your room.

Mislim da treba da utrostručimo količinu novca koji na to trošimo.
I think we should triple the amount of money we're spending on it.

Iseljenici oduvek šalju značajne količine novca u matične države na Balkanu.
Migrants have sent back huge amounts of money to their home countries.

Mislim da nije mogao da taji veliku količinu novca od mene.
I don't think he could've kept any large amount of money secret from me.