Sta znaci na Engleskom SUMU NOVCA - prevod na Енглеском

• amount of money
• sums of money
• sum of money

Примери коришћења Sumu novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliku, veliku sumu novca.
Abig, big, big sum of money.

Očekuju da će odmah početi da zarađuju veliku sumu novca.
Then they expect to earn large sums of money almost immediately.

Određenu sumu novca za džeparac.
Certain amount of money for wages.

Ni za bilo kakvu sumu novca.
Not for any amount of money.

Za tu sumu novca, mora da znaš prokleto dobru tajnu.
For that amount of money, you must know a hell of a secret.

Ali mi smo vam platili ogromnu sumu novca.
But we pay you tremendous sums of money.

Ja imam izvesnu sumu novca sklonjenu sa strane.
I have a sum of money put aside.

Svako pitanje donosi određenu sumu novca.
Every case involves some amount of money.

Niste mi mogli platiti bilo koju sumu novca da sednem tamo, ali ona jeste.
You couldn't have paid me any amount of money to hoist myself up and sit in that dirt room, but she did.

Neki Ijudi se ne mogu kupiti, ni za koju sumu novca.
Some people can't be bought, not for any amount of money.

Izuzetna je slucajnost da je bas tu sumu novca sakrio ozloglaseni prevarant.
A remarkable coincidence that it is precisely the sum of money that was hidden by a notorious conman.

Mogla bih kupiti na stotine japanki za tu sumu novca.
I couLd buy a hundred fIip-fIops for that amount of money.

Sačekajte, ja mislim da bi mi toliko veliku sumu novca mogli iskoristiti za bolje stvari.
Wait, personally I think with that such huge amount of money we could use it for better things.

On mora da potpiše zajedno sa vama za ovoliku sumu novca.
He'd have to sign it with you, for this amount of money.

Imam veoma važnog klijenta koji je potrošio ogromnu sumu novca za robu koju trenutno ne mogu isporuciti na vrijeme.
I have a very important customer that has spent a very large sum of money for merchandise which I now cannot deliver on time.

Tražila je da ubijem Soo-jin i Nama za veliku sumu novca.
She asked me to kill Soo-jin and Nam for big sum of money.

Nemačka duguje ogromnu sumu novca NATO-u i SAD za moćnu i veoma skupu odbranu koju joj pružaju“.
Germany owes… vast sums of money to NATO& the United States must be paid more for the powerful, and very expensive, defense it provides to Germany!".

Da sam dao ostavku, morao bi da mu vratim veliku sumu novca.
Had I resigned, he'd have forced me to pay back huge sums.

Ljudi ne žele da plate veću sumu novca, pre svega zemljama Trećeg sveta( čije je rukovodstvo sumnjivo), da bi čuvali životnu sredinu.
People do not want to pay big sums of money, much to third world countries(which are dubious), to perhaps protect the environment.”.

Znaš da su naše glave ucenjene na veoma lepu sumu novca.
You know that there's a pretty nice amount of money on our heads.

Ljudi ne žele da plate veću sumu novca, pre svega zemljama Trećeg sveta( čije je rukovodstvo sumnjivo), da bi čuvali životnu sredinu.
People do not want to pay large sums of money, much to third-world countries(that are questionably run), in order to protest the environment.

Znaš da je nezakonito izneti toliku sumu novca iz zemlje?
You know that it is illegal to transport that amount of money out of the country?

Kada je ugrožena bezbednost Amerike, potrošićemo bilo koju sumu novca.
When the safety of America is threatened, we will spend any amount of money.

Koliki god da je tvoj honorar, koju god da smo sumu novca bacili na tebe.
Whatever your fee is, whatever ridiculous amount of money we have wasted on you.

I sad oni ustaše na Marka zato što im je hram razorio, tražeći da on ili hram sazida ili da plati neku veliku sumu novca.
They rose up against Mark because he had demolished the temple and demanded that he either rebuild it or pay them a very large sum of money.

Policajac koji je prethodno poricao umešanost pritiska po digitronu da izračuna sumu novca koju će naplatiti za krijumčarenje kakaoa.
The officer who earlier denied involvement pecks a calculator to compute the amount of money they will charge on the cocoa to be smuggled.

Uvek je bolje na pitanje odgovarati pitanjem i vrlo je važno da izbegnete da prvi pomenete bilo kakav datum ili sumu novca.
It is always better to respond to a question with another question, and very important to avoid being the first to mention a specific date or sum of money.

Mora se reci da si opustenija kada imas odredjenu stabilnost i neku sumu novca na svom bankovnom racunu.
It must be said that you feel comfortable when you have certain stability and some amount of money on your bank account.

Čini se da postoji jedna osoba koja je sve vreme znala za ubistvo. U ucenjivala je za veliku sumu novca.
It seemed that there was one person who'd known about the murder all along and was blackmailing her for huge sums.

Ako mislite najbolje vašoj klijentkinji, onda bi bilo stvarno glupavo platiti tako veliku sumu novca.
If you think it in the best interests of your client then it would indeed be foolish to pay so large a sum of money.