Sta znaci na Engleskom ISTU SUMU - prevod na Енглеском

• same amount

Примери коришћења Istu sumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oba su na potpuno istu sumu.
Both for exactly the same amount, down to the penny.

Dobila sam istu sumu u jenima, kao i g. Saitama.
I get the same amount in yen as Mr Saitama.

Šta sve mogu još da kupim za istu sumu?
What else can I buy in Mexico for the same amount?

Istu sumu će donirati i francuski listovi.
The same amount is being given by French newspaper publishers.

Nekoliko meseci kasnije je tražio istu sumu.
A month later, he asked for the same amount again.

Predsednik je rekao da će istu sumu obezbediti i privatni darodavci.
The foundation will seek the same amount from private donors.

Istu sumu bi mogle da dobiju ako brinu o svojoj majci, Evi Laboz( 58), od koje se Laboz razvodio.
The sisters could earn the same amount being"a caregiver" to their mother, Ewa Laboz, 58.

Ona dva tipa stalno ulažu istu sumu novca.
Those two guys keep betting the exact same amount every time.

Istu sumu bi mogle da dobiju ako brinu o svojoj majci, Evi Laboz( 58), od koje se Laboz razvodio.
The sisters could earn the same amount being“a caregiver” to their mother, Ewa Laboz, 58, whom their father was in the middle of divorcing.

Ako Gosn. Pramuk ne proda, onda mora platiti istu sumu novca da bi kupio ogrlicu.
If Mr. Pramuk does not sell, he must then pay the same amount to buy the necklace.

Prištinska gimnazija Dževdet Doda je javna škola, sa 1. 517 studenata i 50 nastavnika, koji mesečno zarađuju otprilike istu sumu koju naplaćuju privatne škole.
Pristina's Xhevdet Doda Gymnasium is a public school, with 1,517 students and 50 teachers, who earn roughly the same amount per month as private schools are charging.

Trećina ispitanika rekla je da će ove godine potrošiti istu sumu kao prošle godine, a samo 4 odsto planira veće troškove.
A third of those surveyed said they would spend the same amount as last year, while only 4% plan to increase spending.

Osiguravanje glasa koštalo ju je 35 miliona dolara, a istu sumu dala je i na noge.
She has now insured her vocal cords for $35 million and her legs for the same amount also.

Njemu ostavi lovu, a njegov ortak u UK nam daje istu sumu umanjenu za njegovih 10%.
Drop the cash with him, and his mate back in the UK gives you the same amount minus his 10% fee.

U testamentu je ostavila je skoro 4, 5 miliona dolara siromašnoj deci i deci sa invaliditetom, a približno istu sumu je ostavila i svom sinu koji je takođe bio invalid.
She left about $4.5 million to disabled and poor children and nearly the same amount to her disabled son.

U testamentu je ostavila je skoro 4, 5 miliona dolara siromašnoj deci i deci sa invaliditetom, a približno istu sumu je ostavila i svom sinu koji je takođe bio invalid.
She left nearly $4.5 million to poor and disabled children, and roughly the same amount to her disabled son.

U testamentu je ostavila je skoro 4, 5 miliona dolara siromašnoj deci i deci sa invaliditetom, a približno istu sumu je ostavila i svom sinu koji je takođe bio invalid.
Thelma left nearly four-and-a-half-million dollars to poor and disabled children, and nearly the same amount to her son, Michael, the only child from her brief marriage.

Даћу ти исту суму… заузврат за твоје ћутање.
I will give you the same amount… in return for your silence.

Ista suma.
Same amount.

To je otprilike ista suma koju EU daje za implementaciju predviđenih reformi.
That is approximately the same amount provided by the EU for implementation of scheduled reforms.

Njima je svejedno ko plaća, ista suma je u pitanju….
It doesn't matter who they are, everyone gets paid the same amount.

U isto vreme, ista suma.
Same time, same amount.

Ове трошкове пртљага значе плаћате исту суму за редовну економију.
These baggage fees mean you're paying the same amount you would for a regular economy fare.

Када бисмо потрошили исту суму новца на припремање првокласне астрономске опреме, научили бисмо толико више ствари о универзуму….
If we spent the same amount of money on preparing first-class astronomical equipment we would learn much more about the universe… It is all rather rot.

Ви ћете зарадити исту суму новца као аустралијски радник и имати исте права.
Candidates will earn the same amount as that of an Australian worker and will also possess same rights.

Када бисмо потрошили исту суму новца на припремање првокласне астрономске опреме, научили бисмо толико више ствари о универзуму.
If we spent the same amount of money on preparing first-class astronomical equipment we would learn much more about the universe.

Ista suma pripala je i dvonedeljniku„ Srpski venac" iz Bujanovca za projekat„ Eko radar" o zaštiti životne sredine na području bujanovačke opštine.
The same amount was awarded to the"Serbian Wreath" bi-weekly from Bujanovac for the"Eco-Radar" project, which deals with environmental protection in the area of the municipality of Bujanovac.

Ако одрасли воде групу младих, они могу да допринесу исту суму као и млади.
If older adults are leading a youth group, they can contribute the same amount as young adults.

Нажалост, користећи само мало куркума ту и тамо у вашем кување, било би готово немогуће добити исту суму која се користи у овим студијама кроз само своју исхрану", каже он.
Unfortunately, by just using a bit of turmeric here and there in your cooking, it would be nearly impossible to get the same amount used in these studies through your diet alone,” he notes.

To je taj Nevsunov„ zlatni“ biznis koji su Kinezi„ iskopali“ pregovarajući sa rukovodstvom Srbije o kupovini RTB Bor i za koga su„ iz cuga“ digli cenu akcije za četvrtinu( otprilike ista suma novca koju nude za kupovinu 63 odsto vlasništva RTB Bor) i pobedili Lundin.
This is Nevsun's“gold” business that the Chinese have“mined out” while negotiating with the Serbian leadership on the purchase of RTB Bor, and because of which they abruptly raised the share price for a quarter(roughly the same amount of money they offered to buy 63 percent of RTB Bor) and beat Lundin.