Sta znaci na Engleskom ISTU SVRHU - prevod na Енглеском

• same purpose
• same purposes

Примери коришћења Istu svrhu на Српском и њихови преводи на Енглески

To neće postići istu svrhu.
That would not serve the same purposes.

Imaju istu svrhu ali rade na potpuno drugačiji način.
They have the same purpose, but they work differently.

Donekle i ovaj forum ima istu svrhu.
This forum serves the same purpose.

H-u, ali imaju istu svrhu i metode sprovođenja uticaja.
H but have the same purposes and method of asserting influence.

Možda sva složena ljudska ponašanja Imaju istu svrhu.
Perhaps all sorts of complex human behaviour serves the same purpose.

Sva ta razlicita praktikovanja imaju istu svrhu, budjenje Boga u Coveku i sirenje vise svesti.
Each of these diverse practices has the same purpose: to awaken the god in man.

Toliko različitih ljudi a svi rade za istu svrhu.
There are great people who are all working together for the same purpose.

Danas, 1000 g. poslije i u našem okrugu ima istu svrhu. Kontrolira šerifa i one koji za njega rade.
And today, a thousand years later, it serves the same purpose in our county¡checks and balances on the sheriff and for those who work for him.

Benserazid nije odobren u SAD; karbidopa se koristi umesto njega za istu svrhu.
Benserazide is not approved for use in the US; carbidopa is used, instead, for the same purpose.

Ova instrukcija ima istu svrhu kao i njen pandan u registarskoj ili Wang-b mašini, što odgovara sposobnosti Turingove mašine da pređe na sledeće stanje.
This instruction serves the same purpose as its counterpart in a register machine or Wang b-machine, corresponding to a Turing machine's ability to jump to a new state.

Činjenica je da se većina gej skinheda ne pridružuje G. A. S. H-u, ali imaju istu svrhu i metode sprovođenja uticaja.
The fact is that the majority of gay skinheads don't attach themselves to GASH but have the same purposes and method of asserting influence.

On je dodao da taj gasovod, kojim će se dopremati ruski gas za Evropu, ima istu svrhu kao i izgradnja novih terminala za američki tečni.
He added that the completion of the pipeline, designed to deliver Russian gas to Europe, serves the same purpose as building new terminals for American liquefied natural gas(LNG) in the country.

Она треба да служи истој сврси као и тоалет за људе.
This arrangement serves the same purpose as a toilet for humans.

За исту сврху користи хладну инфузију за лосиона.
For the same purpose using cold infusion for lotions.

Са истом сврхом можете користити и тврду четку.
With the same purpose you can use a hard brush.

За исту сврху се може користити амонијум хлорид( чврста амонијак).
For the same purpose, ammonium chloride(solid ammonia) can be used.

За исту сврху у модерним клиникама може се понудити укусна верзија глукозног коктела.
For the same purpose in modern clinics can offer flavored version of the glucose cocktail.

За исту сврху користе полен или матичног млеча пчеле.
For the same purpose using pollen or royal jelly bees.

Са истом сврхом, лозинка се може одабрати за стварну страницу особе.
With the same purpose, a password can be selected for the real page of a person.

Са истом сврхом може бити покривен филмом.
With the same purpose it can be covered with a film.

Са истом сврхом можете попити и низ витамина.
With the same purpose, you can drink a course of vitamins.

Али сви имају исту сврху- успорити конзумирање оброка.
But they all have the same purpose- to slow down meal consumption.

Било је то служење истој сврси очувања расног јединства Јевреја.
It was serving the same purpose of preserving the racial unity of the Jews.

Он је служио истој сврси као и римски итинерариjум путева.
It served the same purpose as the Roman itinerarium of road stops.

Они су скуп хоризонталних имагинарних линија које служе истој сврси као и лонгитудес.
They are a set of horizontal imaginary lines that serve the same purpose as longitudes.

У 2016. је предвиђено додатних 500 мил РСД за исте сврхе.
In 2016, an additional RSD 500 million is foreseen for the same purpose.

Неки користе јабуков сирће за исту сврху.
Some people use Excel sheets for the same purpose.

Maslinovo ulje takođe služi istoj svrsi.
Lavender water also serves the same purpose.

Иако су сви ССЛ сертификати дизајнирани за исту сврху, нису сви исти..
Although all ssl handshake certificates are designed for the same purpose, they are not all equal.

Кадуља се користи за исту сврху.
Famvir is used for the same purpose.