Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНУ СУМУ - prevod na Енглеском

• considerable sum
• significant sum
• sizable sum
• substantial amount
• significant amount

Примери коришћења Значајну суму на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је унапред понудио значајну суму новца.
Before that, he did give a significant amount.

Управо сам исписао г. Гривију значајну суму, и захвалио нам се што смо му омогућили" улогу живота".
I just wired Mr. Greevy a sizeable sum, and he thanked us for giving him.

Он је унапријед понудио значајну суму новца.
He allegedly offered the officer a substantial amount of money.

Многи занатлије за овакве потребе узимају као основу завршени сто, који штеди не само време, већ често и значајну суму новца.
Many craftsmen for such purposes take as a basis the finished table, which saves not only time, but often a considerable amount of money.

Егинитис организује национални комитет који успева да прикупи значајну суму од истакнутих Грка.
Eginitis organized a national committee that in a few years succeeded in collecting a considerable sum from fellow Greeks.

Старински тањир који показује три броја може вриједити значајну суму, према америчком клубу Хорселесс Царриаге Цлуб оф Америца.
An antique plate showing three numbers may be worth a considerable sum, according to the Horseless Carriage Club of America.

Као дугорочна, дисциплинирана стратегија, ДЦА вам може помоћи да искористите предности комбиновања да бисте потенцијално изградили значајну суму.
As a long-term, disciplined strategy, DCA can help you take advantage of the benefits of compounding to potentially build a sizable sum.

САД више нису задужене за стране земље, али и даље и даље дугују значајну суму приватним инвеститорима како у земљи, тако иу иностранству.
The U.S. was no longer indebted to foreign countries, but it still continued to owe a sizable sum to private investors both at home and abroad.

Током живота жене", рекао је Симмерс," санитарни производи коштају у просјеку више од 5. 000 фунти( 8. 300 долара), значајну суму за оне са ниским примањима.
Over a woman's lifetime,” Simmers said,“sanitary products cost on average more than £5,000($8,300), a significant sum for those on low-income.

Повлачење је захтевало од Црногораца да одустану од два историјска манастира( Подмаине и Стањевићи), које су Аустријанци накнадно купили за значајну суму.
The withdrawal required the Montenegrins to give up two historic monasteries(Podmaine and Stanjevići), which the Austrians subsequently purchased for a considerable sum.

Путовање у иностранство за лечење помоћи ће вам да скочите на листе чекања овде у Великој Британији, као и да уштедите значајну суму на цену приватног лечења.
Going abroad for medical treatment will help you jump the waiting lists here in the UK, as well as save a significant sum on the cost of private medical treatment.

Са друге стране, јако сам се осећала да ако је успела да избјегне овако значајну суму, и довољно гумптиона да затражи моју помоћ, заслужила је да поседује кућу.
On the other hand, I felt strongly that if she had managed to squirrel away such a significant sum, and enough gumption to ask for my help, she deserved to own a house.

Мада су дебеле године лако подучавати у Јапану и правити брзе готовине дугачке, дуге, људи који су вољни да остану најмање годину дана могу да уштеде значајну суму новца.
Though the fat years of easily training in Japan and making quick money are long, long more than, men and women ready to stay at least a-year can usually conserve a substantial amount of cash.

Имао је пар комада у свом коферу, чека да буде испоручен, али је такође имао значајну суму новца у свом коферу, пошто је испоруку два дана раније.
He had a couple of pieces in his suitcase, waiting to be delivered, but he also had a substantial sum of cash in his suitcase, having made a delivery two days earlier.

Грчка би могла добити значајну суму- 35 милијарди евра- до 2020. године уз услов да реализује програме који омогућавају нашим грчким пријатељима да сами управљају тим средствима“, рекао је у Бриселу.
Greece can get a considerable sum, €35 billion euros until 2020, provided that they implemented programs that would enable our Greek friends to master these funds," said Juncker, speaking to the members of the European Committee of the Regions on Thursday.

Синдикат, организација брине о интересима камионџије и радници у магацину, је донирала значајну суму новца да би кампања против дроге који покушава да спречи бити легализована у Калифорнији овог новембра марихуане.
The Teamsters union, an organization looking out for the interests of truckers and warehouse workers, has donated a significant amount of money to an anti-drug campaign that is trying to prevent marijuana from being legalized in California this November.

Potrebno je izdvojiti ipak značajnu sumu novca za odlazak na ovo putovanje.
I am having to raise a significant amount of money for this trip.

Potrebna je značajna suma sredstava.
A significant amount of funds is needed.

Hteo bih da razgovaram sa njom o prilici da proda prava na svoj prirodan gas za značajnu sumu novca.
I'd like to talk to her about an excitin' opportunity to sell her natural gas lease rights for a substantial amount of money.

Boravkom u Karavan Inn hostelu možete uštedeti značajnu sumu novca pripremajući obroke u našoj savremenoj i potpuno opremljenoj kuhinji.
Staying in Karavan Inn hostel you can save a significant amount of money by preparing your own meals in our modern and fully equipped kitchen.

Ona može da potvrdi navodne poreske neregularnosti i zahteva da kazna bude smanjena, ili iznese slučaj pred poreski sud, nakon što državnoj blagajni uplati značajnu sumu kao kauciju.
It can acknowledge the alleged tax irregularities and demand that the fine be reduced, or it can take the case to the tax court, after providing a substantial amount of collateral to the treasury.

SETimes: Neki u EU tvrde da zemlje koje ne uspeju da izvuku značajnu sumu iz fondova izdvojenih iz budžeta EU za 2007-2013 treba da dobiju manje iz budžeta za 2014-2020.
SETimes: Some in the EU argue those countries that do not manage to attract a significant amount of the funds allotted from the 2007-2013 EU budget should receive less from 2014-2020 budget.

Biće novca- koji će stizati i biće novca, verovatno značajna suma, obećanog na konferenciji- ali taj novac neće imati trajni uticaj ako nema političkog rešenja", prenose izraelski mediji izjavu Blera novinarima.
There will be money- that will be coming, and there will be money, probably a significant amount of it, pledged at the conference- but this money will not have a lasting impact unless there is a political solution," Blair told reporters.

Чињеница да локална економија сваке године у време одржавања„ ЕXIТ“ фестивала приходује значајне суме новца, због доласка изузетно великог броја младих такође је веома важан податак који је изнео„ World Atlas“.
The fact that the local economy receives significant sums of money each year during the EXIT festival, due to the arrival of an extremely large number of young people, is also a very important piece of information presented by the World Atlas.

Многе од најпроблематичнијих грабежљиваца гајили су шумски плантажи велшке владе, а напори природних ресурса Велса да их контролишу сада су занемариви, док је Комисија за шумарство претходно платила значајне суме за контролу штеточина.
Many of the most problematic predators are harboured by Welsh Government forestry plantations, and efforts by Natural Resources Wales to control them are now negligible, whereas the Forestry Commission previously paid significant sums for pest control.

Трошкови могу бити значајни, ау нашем случају то кошта десетине хиљада долара за развој производа, а то није ни узело у обзир значајне суме које би евентуално коштало патентну заштиту", каже он.
Costs can be significant, and in our case it costs tens of thousands of dollars to develop the product and that didn't even take into account the significant sums it eventually cost for patent protection,” he says.

Платио си значајан суму новца на др Гил.
You paid a substantial sum of money to a Dr. Gill.

Aкo ти плaтим знaчajну суму, прeдaћeш ми тe нaвoднe дoкaзe.
If I pay you a substantial sum, you will hand over this alleged evidence.

Ne neku značajnu sumu.
Not a significant sum of money.

Potrebna je značajna suma sredstava.
Requires significant amount of resources.