Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНУ ТЕЖИНУ - prevod na Енглеском

• considerable weight
• significant weight

Примери коришћења Значајну тежину на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако имате значајну тежину за губљење, хоћете, каже Цонгдон.
If you have significant weight to lose, you will, Congdon says.

Мој пријатељ је успео да изгуби значајну тежину и прилично брзо.
It helped me lose a massive amount of weight, rather quickly.

Али одмах бих желео да уочим чињеницу да моћни модели имају значајну тежину.
But at once I would like to note the fact that powerful models have considerable weight.

Дрвени производи имају значајну тежину, што се може приписати главном недостатку.
Wooden products have a significant weight, which can be attributed to the main drawback.

Али произвођачи морају радити напорно да комбинују значајну тежину са малом површином.
But manufacturers have to work hard to combine considerable weight with a small area.

За цијену таквих производа на располагању је мало, а имају и значајну тежину.
For the price, such products are available to few, and their weight is considerable.

Таква веза ће бити врло издржљива и издржаће значајну тежину бетонског миксера, малтера.
Such a connection will be very durable and will withstand a considerable weight of the concrete mixer, mortar.

Код неких пацијената, депресија је хронично- траје годинама без постизања значајну тежину.
At some patients depression is chronic- lasts for years without reaching significant severity degree.

Упркос томе што није толико велика као Велика Дане, она достигне значајну тежину од око 100 килограма.
Despite not being as big as the Great Dane, it reaches a considerable weight of around 100 kilos.

Код неких пацијената, депресија је хронично- траје годинама без постизања значајну тежину.
In some patients, depression is chronic- lasts for many years without reaching any considerable weight.

Нови поступак мршављења може помоћи пацијентима да изгубе значајну тежину без инвазивне хирургије.
This type of weight loss treatment can help the patient lose weight without invasive surgery.

Недостаци овог модела укључују чињеницу да је то прилично тежак уређај и да има значајну тежину.
The disadvantages of this model include the fact that it is a rather cumbersome device and has considerable weight.

Такође је добила значајну тежину воде током овог времена, као што можете очекивати од отказивања бубрега.
She also gained significant water weight during this time as you might expect from kidney failure.

Скоро одмах, задње вешање је морало бити ојачано, имајући у виду значајну тежину мотоцикла.
Almost immediately, the rear suspension had to be strengthened, given the considerable weight of the motorcycle.

Они који желе да виде управљање значајну тежину обично се саветује да се масти блокирају са сваким јело.
Individuals that wish to watch a significant weight reduction are often advised to carry fat blockers with every meal.

Све о тежини нојева нојева било које пасмине су велике, имају јаке ноге и значајну тежину.
All about the weight of an ostrich Ostriches of any breed are large, have strong legs and considerable weight.

Они који желе да виде управљање значајну тежину обично се саветује да се масти блокирају са сваким јело.
Individuals that wish to realize that a substantial weight loss is often advised to carry fat blockers with every meal.

Због чињенице да у неким случајевима смеће које носи усисивач има веома значајну тежину, модел мора бити опремљен ножном кочницом.
Due to the fact that in some cases the garbage carried to the vacuum cleaner has a very significant weight, the model must be equipped with a foot brake.

Они који желе да виде управљање значајну тежину обично се саветује да се масти блокирају са сваким јело.
Those which want in order to see a new substantial body weight loss are normally cautioned to take fat blockers with any meal.

Међутим, за свакодневне задатке овакав алат се не препоручује за куповину, јер има високу цену, значајну тежину( више од 6 кг) и висок ниво вибрација.
However, for everyday tasks such a tool is not recommended to buy, because it has a high price, considerable weight(more than 6 kg) and a high level of vibration.

Они који желе да виде управљање значајну тежину обично се саветује да се масти блокирају са сваким јело.
Those that want to be able to see some sort of substantial body weight loss are normally suggested to take fat blockers having any meal.

Суштина је да је Риан је већ била у одличној форми и једино што му је требало да добије неку значајну тежину, док избегава било какву могућност повећања количине масти у телу.
The bottom line is that Ryan was already in great shape and the only thing he needed was to gain some significant weight while avoiding any possibility of increasing the amount of fat in his body.

Ово није само учитавање посла, већ и велики део поправки, инсталација, грађевинских радова, где постоји потреба за подизањем и премјештањем широког спектра елемената који имају значајну тежину.
This is not only loading work, but also a large part of repair, installation, construction work, where there is a need for lifting and moving a wide variety of elements that have significant weight.

Међутм, Бергерове теорије о религији су одржале значајну тежину у савременим неоконзервативним и теолошким областима размишљања.
Berger's theories on religion have held considerable weight in contemporary neoconservative and theological fields of thinking, however.

То јест, свако ко не воли апсолутну аутономију УОЦ-МП( Украјинска православна црква- Московска патријаршија), која је независна у кадровском, финансијском и имовинском питању, потпуно је самоуправљачки, а такође има и значајну тежину у Светом синоду Руске православне цркве( тј, то није Руска православна црква која управља са УОЦ, већ УОЦ контролише Руску православну цркву).
Anyone who doesn't like the absolute autonomy of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate- which is autonomous in cadre, financial, and property questions, completely self-governed, and also has considerable weight in the Holy synod of the Russian Orthodox Church(i.e., it's not the ROC that governs the Ukrainian Orthodox Church, but the Ukrainian Orthodox Church that governs the ROC)- are welcome to be directly subordinated to Constantinople.

Нинуртина моћ и положај у мезопотамском Пантеону имала би значајну тежину сваком документу који му је приписан, а посебно ономе што би он морао одвојити време од херојских подвига како би понудио своје сугестије.
Ninurta's power and position in the Mesopotamian Pantheon would have lent significant weight to any document attributed to him, and especially so considering he would have had to take time out from heroic feats to offer his suggestions.

То је, свако ко не воли апсолутну аутономију УОЦ-МП( Украјинска Православна црква- Московске патријаршије), који је независан у кадровским, финансијским и имовинским питањима, потпуно самостално управља, а такође има значајну тежину у Генералној Синода Руске православне цркве( тј то није Руска православна црква која делује са КУО је КУО већ контролише Руске православне цркве).
Anyone who doesn't like the absolute autonomy of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate- which is autonomous in cadre, financial, and property questions, completely self-governed, and also has considerable weight in the Holy synod of the Russian Orthodox Church(i.e., it's not the ROC that governs the Ukrainian Orthodox Church, but the Ukrainian Orthodox Church that governs the ROC)- are welcome to be directly subordinated to Constantinople.

Играчи могу играти много сати дневно, занемаривати личну хигијену, добити или изгубити значајну тежину због играња, ометати обрасце спавања за игру што резултира лишавањем сна, игром на послу, избегавањима телефонских позива од пријатеља или лагањем о томе колико времена проводе играти видео игре.
Players may play many hours per day, neglect personal hygiene, gain or lose significant weight due to playing, disrupt sleep patterns to play resulting in sleep deprivation, play at work, avoid phone calls from friends, or lie about how much time they spend playing video games.

Иначе, полице, заједно са значајном тежином свега што лежи у њима, могу пасти на вашу главу.
Otherwise, the shelves, together with a considerable weight of all that lies in them, can fall right on your head.

Са значајном тежином, оптерећење пада на дуги мишић леђа, који се протеже дуж кичме;
With significant weight, the load falls on the long muscle of the back, which runs along the spine;