Sta znaci na Engleskom KOLIČINE ALKOHOLA - prevod na Енглеском

• amounts of alcohol
• amount of alcohol
• quantities of alcohol

Примери коришћења Količine alkohola на Српском и њихови преводи на Енглески

Količine alkohola koju su popili.
Amount of alcohol they drank.

Osobama koje redovno konzumiraju velike količine alkohola.
People who consume large amounts of alcohol regularly.

Količine alkohola koju su popili.
The amount of alcohol they consumed.

Osobama koje redovno konzumiraju velike količine alkohola.
Someone who regularly consumes significant amounts of alcohol.

Konzumiranje ogromne količine alkohola može imati sličan efekat.
Consuming excessive amounts of alcohol may have a similar effect.

Pivo, vino i druge vrste alkoholnih pića sadrže različite količine alkohola.
Beer, wine and spirits contain different amounts of alcohol.

Ukoliko unosite prevelike količine alkohola( ili svakodnevno ili povremeno).
Drink large amounts of alcohol(daily or occasionally);

Pivo, vino i druge vrste alkoholnih pića sadrže različite količine alkohola.
Beer, wine and hard liquor contain differing amounts of alcohol.

Smatra se da su male količine alkohola, kao što je čaša vina, dobre za zdravlje.
Yes, small amounts of alcohol, including wine, are thought to be good for your health.

Ono što možda ne znate je da čak i male količine alkohola mogu biti štetne.
But I thought even small quantities of alcohol could be harmful.

Pošto ste vi neizlečiv ludak koji nimalo ne liči na ludaka, mislim da veoma loše podnosite i umerene količine alkohola.
Taking into account that you are a hopeless lunatic, who is not resembling to a lunatic at all, I think that even small quantities of alcohol do you quite bad.

Volonteri su pili različite količine alkohola- jednu ili dve čaše, dve do četiri i više od četiri čaše.
The volunteers drank varying amounts of alcohol, from one to two, two to four and four or more drinks.

Pivo, vino i druge vrste alkoholnih pića sadrže različite količine alkohola.
Different types of beer, wine, and liquor have different amounts of alcohol.

Adolescenti i odrasli koji piju prekomerne količine alkohola mogu prouzrokovati hronične promene na svom mozgu.
Adolescents and adults who drink excessive amounts of alcohol may be causing chronic alterations to their brains.

Ne preporučuju se alkoholna pića u trudnoći, jer nema sigurne dozvoljene količine alkohola u trudnoći.
It is advisable not to drink alcohol during pregnancy as there is no known safe amount of alcohol intake during pregnancy.

Ovo je razlog zašto ljudi koji konzumiraju velike količine alkohola dožive gubitak pamćenja( blackout) pa se ne sećaju šta se desilo.
That is why people who consume excessive amounts of alcohol often blackout, not remembering what happened.

Prekidi filma" se ne smeju brkati sa nesvesticom, koja se dešava kada ljudi izgube svest od pijenja prekomerne količine alkohola.
Blackouts are different than"passing out," which happens when people lose consciousness from drinking excessive amounts of alcohol.

Ovo je razlog zašto ljudi koji konzumiraju velike količine alkohola dožive gubitak pamćenja( blackout) pa se ne sećaju šta se desilo.
That is why people who consume excessive amounts of alcohol often black out, not remembering what happened.

Prekidi filma" se ne smeju brkati sa nesvesticom, koja se dešava kada ljudi izgube svest od pijenja prekomerne količine alkohola.
Blackouts shouldn't be confused with"passing out," which happens when people lose consciousness from drinking excessive amounts of alcohol.

Kako vreme prolazi, uz pomoć dobre muzike i sve veće količine alkohola, atmosfera postaje sve bolja i sve opuštenija.
As time passes, with the help of good music and increasing amounts of alcohol, the atmosphere is getting better and better and more relaxed.

Čak i veoma male količine alkohola, kreča, insekticida i hemijskih supstanci uopšte mogu biti fatalne po male stanovnike akvarijuma.
Even a very small amount of alcohol, lime, insecticide and other chemical substances in general can be fatal to the small inhabitants of the tank.

U najrizičnije grupe spadaju starije osobe, trudnice, žene koje koriste kontraceptivne pilule, osobe koje konzumiraju prekomerne količine alkohola.
People most at risk include pregnant women, the elderly, people who drink excessive amounts of alcohol, and those who take certain medications.

Volonteri su pili različite količine alkohola- jednu ili dve čaše, dve do četiri i više od četiri čaše.
The volunteers drank varying amounts of alcohol, ranging from a low of one to two drinks, a moderate amount of two to four drinks, to a high of four or more drinks.

U najrizičnije grupe spadaju starije osobe, trudnice, žene koje koriste kontraceptivne pilule, osobe koje konzumiraju prekomerne količine alkohola.
The most risky groups include the elderly, pregnant women, women who use birth control pills and people who consume excessive amounts of alcohol.

Po hapšenju, izmereno mu je 2, 82 promila alkohola u krvi, a velike količine alkohola koje je popio u autobusu na putu ka Velikoj Gorici najverovatnije su razlog zbog koga se, kako je sam rekao, ne seća što je na stadionu govorio.
After the arrest, Males was tested 2.82 per mill of alcohol concentration in blood stream. The amount of alcohol taken on the way to Velika Gorica was most probably the reason why Males was not in control of his actions.

Napomena: Alkoholizam je bolest koju karakteriše: nemogućnost kontrole upotrebe alkohola, potrebe za konzumiranjem sve veće količine alkohola i/ ili konstantnog impulsa za konzumiranje alkohola..
Note: Alcoholism is a disease characterized by: inability to control alcohol use, a need to consume increasingly larger amounts of alcohol, and/or a constant impulse to consume alcohol..

Redovno ispijanje bilo koje količine alkohola nosi rizik, ali ako muškarci i žene ograniče konzumaciju na najviše 14 jedinica nedeljno, rizik od bolesti poput karcinoma i bolesti jetre ostaje nizak”, izjavila je doktorka Sally Davies.
Drinking any level of alcohol regularly carries a health risk for anyone, but if men and women limit their intake to no more than 14 units a week it keeps the risk of illness like cancer and liver disease low,” said Chief Medical Officer of England Sally Davies in….

Naravno, nećete mirno plutati na vrhu vina satima( alkohol je manje gusti od vode, stoga ste vi ne plivajući), ali će svako u kupatilu apsorbirati male količine alkohola od potapanja, prema Goli naučnik, pa koga briga ako možete mirno plutati.
Sure, you won't peacefully float on top of wine for hours(alcohol is less dense than water, therefore you own't be as buoyant), but anyone in the bath will absorb small amounts of alcohol from being submerged, according to The Naked Scientist, so who cares if you can float peacefully.

Unošenje velikih količina alkohola za veoma kratko vreme može dovesti do alkoholnog trovanja.
Drinking large amounts of alcohol over a short period can cause alcohol poisoning.

Sudeći po količini alkohola kojeg ste popili, niste na dužnosti?
Judging by the amount of alcohol you've consumed, you're off-duty?