Sta znaci na Engleskom KOLIKO JA MOGU DA VIDIM - prevod na Енглеском

• as far as i can see

Примери коришћења Koliko ja mogu da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko ja mogu da vidim.
Much I can see.

Dosad nisu, bar koliko ja mogu da vidim.
At least no so far as I can see.

Koliko ja mogu da vidim.
Than I can see.

Nema razloga, koliko ja mogu da vidim.
No reason at all, as far as I can see.

Koliko ja mogu da vidim.
Far as I can see?

Dosad nisu, bar koliko ja mogu da vidim.
Not in the least, so far as I can see.

Koliko ja mogu da vidim.
Far as I could see.

Zaista vredi, barem koliko ja mogu da vidim.
You are very good indeed, at least as far as I can see.

Koliko ja mogu da vidim.
As far as I can see.

Pa, ili to ili tri godine koliko ja mogu da vidim.
Well, it's either that or three years as far as I can see.

Koliko ja mogu da vidim.
So far as I can see.

Ne, koliko ja mogu da vidim.
None that I can see.

Koliko ja mogu da vidim.
From what I can see.

Da koliko ja mogu da vidim.
As far as I can tell.

Koliko ja mogu da vidim.
As far as I could see.

Koliko ja mogu da vidim.
It is as far as I can see.

Koliko ja mogu da vidim.
As far as I was able to see.

Koliko ja mogu da vidim.
I think as far as I can see.

Koliko ja mogu da vidim radi.
Well as far as I can see its working.

I koliko ja mogu da vidim, nema mosta nigde.
And as far as I can see, there is no bridge.

Koliko ja mogu da vidim, uspeo si da pobiješ sve svoje osoblje.
As far as I can see, you got all your staff killed.

Ali koliko ja mogu da vidim, fotografija je napravljena sa male udaljenosti.
But as far as I can see the photo has been made at close range.

Koliko ja mogu da vidim mi smo ovde da raspravimo da li je decko kriv izvan osnovne sumnje.
As far as I can see, we're here to determine whether or not this boy is guilty beyond reasonable doubt.

За неко време, колико ја могу да видим.
For some time, as far as I can see.

Али си и даље јебени паор колико ја могу да видим.
But you're still peasants as far as I can see.

Сви раде оно што би требало, колико ја могу да видим.“.
All worked out for the best, as far as I can see.”.

Имам шамар на зглобу, али колико ја могу да видим, имаш баш ништа.
I got a slap on the wrist, but as far as I can see, you got exactly nothing.

Тако смо саздани и то је, колико ја могу да видим,( из разлога) да би нас прах земаљски смиривао ако бисмо помислили да се преузносимо образом Божијим“( Беседа 14, О љубави према сиромашнима).
So was our constitution established, and this, as far as I can see, was in order that the earthly dust might humble us if we should imagine to exalt ourselves because of the image of God”(Homily 14).