Примери коришћења Koliko ja mogu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko ja mogu reći.
Far as I can tell.Sam otišao, koliko ja mogu ići.
I've gone as far as I can go.Koliko ja mogu da vidim?
Far as I can see?Srđa Popović: Koliko ja mogu.
BERNHARD LANGER: As much as I can.Koliko ja mogu da vidim.
As far as I can see.
Људи такође преводе
Nema razloga, koliko ja mogu da vidim.
No reason at all, as far as I can see.Koliko ja mogu da prosudim.
As I could judge.Dosad nisu, bar koliko ja mogu da vidim.
Not in the least, so far as I can see.Koliko ja mogu da vidim.
From what I can see.Cvrsta kao stijena koliko ja mogu reci.
Solid Koliko ja mogu da vidim.
As far as I could see.Bez delova koji se pomeraju, koliko ja mogu da vidim.
No moving parts, as far as I can tell.Koliko ja mogu da prosudim.
Far as I can judge.Bio je seoska luda koliko ja mogu da kažem.
He was the village idiot as far as I could tell.Koliko ja mogu da ti dam.
As much as I can give.Oni su svi stand-up dečki koliko ja mogu reći.
They're all stand-up guys as far as I can tell.Koliko ja mogu ustanoviti.
As far as I can tell.Ali je( tada) bilo odlučeno koliko ja mogu odlučivati….
My problem is as far as I can determine….Da koliko ja mogu da vidim.
As far as I can tell.Nikada me niko ne može povrediti koliko ja mogu trpeti.
No one Koliko ja mogu da vidim.
It is as far as I can see.Phillip, koliko ja mogu reći, ne slaže.
Phillip, as far as I can tell, disagrees.Koliko ja mogu da budem dobar.”.
Good as I can be.".Hm, ne, koliko ja mogu da se setim….
Um, yeah, as far as I can remember….Koliko ja mogu da pomognem,….
As far as I can help it….Ne, koliko ja mogu da se setim….
Koliko ja mogu da prosudim.
At least as far as I can judge.I, uh… koliko ja mogu da kažem, zaslužio si ga.
And, uh… from what I can tell, you earned it.Koliko ja mogu da vidim radi.
Well as far as I can see its working.Mislim, koliko ja mogu reći, to je iz Zakona o Špijunaža 1917.
