Sta znaci na Engleskom KOLIKO JE VOLIŠ - prevod na Енглеском

• how much you love her

Примери коришћења Koliko je voliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko je voliš.
How much you love her.

Reci joj koliko je voliš.
Tell how much you love her.

Zašto ne odeš i pokažeš mami koliko je voliš?
Do something nice for Mommy. Show her how much you love her.

Znam koliko je voliš.
Know how much you love it.

Pokaži svojoj baki koliko je voliš!
Show your mom how much you love her!

Znam koliko je voliš.
I know how much you love her.

Pokaži svojoj baki koliko je voliš!
Tell your grandmother how much you love her.

Znam koliko je voliš, tako da.
I know how much you love Italian, so-- Yeah.

Razmislite o tome koliko je voliš.
Think about how much you love her.

Znam koliko je voliš, ali ne može da stoji dugo, pa.
I know how much you love it, but it doesn't keep, so.

Neka shvati koliko je voliš.
Let her realize how much you Love her.

Nijedna žena nije nezamenljiva, bez obzira koliko je voliš.
No woman's irreplaceable, no matter how much you love her.

Svi znaju koliko je voliš.
Everyone knows how much you love her.

Bene, molio sam Saru da je napravi specijalno zato što znam koliko je voliš.
Ben, I Asked Sara To Make It Specifically Because I Know How Much You Love It.

Ne shvata koliko je voliš.
And he couldn't know how much you love her.

Znam koliko je voliš, i znam da je nikad ne bi povredila.
I know how much you love her, and I know that you would never try to hurt her..

Kadžal mi je rekla koliko je voliš.
KajaI told me how much you love it.

Rekao si koliko je voliš, pa sam..
You said how much you liked it, so.

Idi kuci i pokaži joj koliko je voliš.
Go home and show her how much you love her.

Nemoj je samo nazvati, ukrcaj se na let za Pariz, pojavi se na vratima tetke Millicent, i dokaži koliko je voliš.
Don't just call her, get yourself on a flight to Paris, show up on her Aunt Millicent's doorstep, and prove how much you love her.

UVEK je podsećaj koliko je voliš.*.
ALWAYS Remind her how much you love her.*.

Dakle, idete i vidjeti ju i ti reći joj koliko je voliš a vi joj reći kako mi je ti si za nju ostavljajući dolje.
So you go and see her and you tell her how much you love her and you tell her how sorry you are for letting her down.

Počinješ je mrziti jednako koliko je voliš.
You start to hate her as much as you love her.

I nikada ne bi shvatio koliko je voliš.
And you would never realised how much you love her.

Ti… zamisli tu osobu i… to koliko je voliš.
You… just think about that person and… how much you love them.

Prem, trebao si da joj kažeš koliko je voliš.
Prem, you should've told her once how much you loved her.

Кажи ми колико је волиш.
Tell me how much you love her.

Да ли она зна колико је волиш?
Does she know how much you love her?

Хвала јој и реци јој колико је волиш!
Thank her and tell her how much you love her!

Сигурно само желиш да твоја мама види колико је волиш.
I just want you to see how much your mom must love you.