Sta znaci na Engleskom KOLIKO LAKO - prevod na Енглеском

• how easily
• how easy
• how readily
• how quickly

Примери коришћења Koliko lako на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko lako?
How easy?

Niste ni svesni koliko lako možete uštedeti novac.
I'm sure you can see how easy it is to save money.

Koliko lako?
How easily?

Dzenifer, kad bi samo znala koliko lako mozes da me imas.
Dear Mr Fagan, if only you knew how easy you have it.

Koliko lako može biti.
How easy it can be.

Niste ni svesni koliko lako možete uštedeti novac.
You never know how easily you might be able to save some money.

Koliko lako se guma kotrlja po nekoj podlozi.
How easily a tyre rolls across a surface.

Hteo sam da vam pokažem koliko lako podlegnete emocijama.
I wanted to show you how easy it is to create controversy.

Koliko lako možete implementirati uobičajene alatke?
How easily can you customize the tool?

Ponovno čitanje zvuči toliko banalno, ali zapanjujuće je koliko lako možemo pogrešiti.
Re-reading a question sounds so simple, but it's amazing how easily this can lapse.

Koliko lako možete da se prilagodite okolnostima.
How quickly he can adapt to the conditions.

Kako starimo, sinapse slabe i utiču na to koliko lako možemo da dosegnemo do sećanja.
As we get older, synapses begin to falter and weaken, affecting how easily we can retrieve memories.

Koliko lako postajete uzbuđeni i entuzijastični?
How easily do you become excited or enthused?

Kao članu žirija, koliko vam je bilo teško, a koliko lako da budete tu gde jeste?
As a jury member, how difficult was it for you, and how easy was it for you to be where you are now?

Koliko lako možeš da skineš jedan i drugi točak?
How Easy Is It to Clean the One Second Slicer?

Međutim, način na koji pišete povodom toga i na šta birate da se fokusirate čini svu razliku u tome koliko lako postaje da oprostite.
However, the way you write about it and what you choose to focus on can make all the difference in how easy it becomes to forgive.

Videćete koliko lako ćete obaviti ovaj posao.
You will see how easily you are able to manage it.

Na primer, ljudi mogu da procene pouzdanost dokaza koristeći heurističku dostupnost- tj. koliko lako određena ideja pada na pamet.
For example, people may judge the reliability of evidence by using the availability heuristic- i.e., how readily a particular idea comes to mind.

Koliko lako možeš da skineš jedan i drugi točak?
How easy can it be to eliminate one or two layers?

Njome se služimo kada verovatnoću da će se nešto dogoditi procenjujemo na bazi toga koliko lako se možemo prisetiti sličnog događaja iz prošlosti.
In short, we guess the likelihood of something happening based on how easily we can recall examples of something similar having happened before.

Doco, koliko lako su drugi mogli biti izloženi?
Hey, Doc, how easily could others have been exposed?

Njome se služimo kada verovatnoću da će se nešto dogoditi procenjujemo na bazi toga koliko lako se možemo prisetiti sličnog događaja iz prošlosti.
With the_____ people often predict the probability of something happening in the future based on how easily we can recall a similar type of event from the past.

Kada vidite koliko lako povećati svoje grudi da.
When You See How Easy It Is to Increase Your Breasts.

Njome se služimo kada verovatnoću da će se nešto dogoditi procenjujemo na bazi toga koliko lako se možemo prisetiti sličnog događaja iz prošlosti.
When we are trying to determine how likely something is, we often base such estimates on how easily we can remember similar events happening in the past.

Zar nije znala koliko lako ovo može da se pokvari, zar nije strahovala?
Didn't she know how easily that could ruin her life?

Disleksija i Hiperaktivni Poremećaj Pažnje( ADHD) takođe mogu da utiču na veštinu Imenovanje i na to koliko lako ili brzo osoba može da se priseti i izgovori određenu reč.
Dyslexia and Attention Deficit Hyperactive Disorder(ADHD) may also affect Naming when it comes to how easily or quickly the person is able to remember and say a word.

Znate li koliko lako ova stvar može da se pretvori u oružje?
Do you know how easily this stuff could be turned into a weapon?

Kao i učenje tekstova pesama, učenje novog jezika takođe je dobar način za vežbanje mozga- bićete iznenađeni koliko lako ćete povezati jezike i koliko sličnih reči ćete naći.
In addition to lyrics, learning a new language is also a great way to train your brain- you will be amazed to see how easy you can connect languages and find similar words.

Ali Nila zna koliko lako prošlost može da se vrati kako bi vam upropastila život….
But Niela knows how easily the past can come back to ruin your life….

Živeo sam u budističkim manastirima i mogu veoma dobro da zamislim, koliko lako se tako nešto može dogoditi: čovek je odbacio svoje ime i uzeo drugo, obrijao je glavu i nosi kaluđersku mantiju.
I've stayed in Buddhist monasteries and I can see how easily it can happen they have given up their name and adopted a new name, they've shaved their heads, they wear their robes-.