Sta znaci na Engleskom KOLUMNISTA - prevod na Енглеском

• columnist

Примери коришћења Kolumnista на Српском и њихови преводи на Енглески

On je kolumnista.
He's a columnist.

Radim za Buda Michaelsa, kolumnista.
I work for Bud Michaels, the columnist.

Ovaj kolumnista je glup.
That columnist is pretty dumb.

Postao je loš kolumnista.
He became a columnist.

Ja sam kolumnista i dajem savete.
I am an advice columnist.

Zato to mora biti naš genijalni kolumnista.
So it has just got to be our genial columnist.

Jednog dana kolumnista Los Anđeles Tajmsa.
One day, Los Angeles Times columnist.

Nistoresku je smenjen ranije, ali je u novini ostao kao kolumnista.
Nistorescu was replaced earlier, but stayed on as a columnist.

Naš kolumnista Sindel pokriva ovu proslavu.
Our society columnist is covering the shindig.

Pisac baziran u Turskoj i kolumnista Andrew Finkel je napisao.
Turkey-based writer and columnist Andrew Finkel wrote.

Urednica je novina, ali želi da bude kolumnista.
She's a newspaper editor now, but what she really wants to be is a columnist.

Ian je takođe kolumnista i pisac naučne fantastike.
Ian is a columnist and science fiction author.

Bio je glavni i odgovorni urednik, a potom i dugogodišnji kolumnista u ovom listu.
He was the editor-in-chief and long-time columnist of the newspaper.

Kolumnista dnevnog lista Hurriyet Daily News Ilhan Tanir.[ fotografija dobijena ljubaznošću Ilhan Tanir].
Hurriyet Daily News columnist Ilhan Tanir.[Courtesy of Ilhan Tanir].

Kakva užasna diplomatija", napisao je kolumnista Referansa Čengiz Čandar.
What awful diplomacy," Referans columnist Cengiz Candar wrote.

Kolumnista Ndue Ukaj, na primer, sumnja u„ bratske odnose“ između Kosova i Turske.
Columnist Ndue Ukaj, for example, has doubts about the"brotherly relations" between Kosovo and Turkey.

Uglavnom je napad činjenicom da svako danas može da bude kolumnista i bloger.
What is indisputable is that practically every blogger can now be a columnist.

Guntaj Šimšek, 43, kolumnista istanbulskog Haberturka, kaže da je javno mnjenje podeljeno oko Irana.
Guntay Simsek, 43, a columnist with Istanbul-based Haberturk, says public opinion on Iran is split.

Bio je odgovorni urednik nedeljnika„ Pečat“ i kolumnista u više dnevnih i nedeljnih listova.
He was Chief Editor of a weekly magazine“Pečat” and a columnist in several daily and weekly journals.

Enis Berberoglu, kolumnista i šef biroa Hurijeta u Ankari, je međutim izrazio skepticizam i frustraciju.
Enis Berberoglu, a columnist for and Ankara bureau chief of Hurriyet, though, expresses scepticism and frustration.

On je arogantan, osoran, zao, bezobrazan i sveukupno zastrašujući", napisao je slavni kolumnista Njujork tajmsa Artur Dejli.
He's arrogant, surly, mean, rude and altogether frightening,” the famed New York Times columnist Arthur Daley wrote.

Kolumnista dnevnika Milijet Hasan Džemal rekao je da će suđenje biti prekretnica za demokratiju i vladavinu zakona.
Daily Milliyet columnist Hasan Cemal said the trial would be a turning point for democracy and the rule of law.

Ono što mi je rečeno je više od obične glasine", izjavio je britanskom listu Fatih Altajli, kolumnista turskog dnevnika Sabah.
What I was told was more than mere rumour," Fatih Altayli, a columnist at the Turkish daily Sabah told the British paper.

Kolumnista sekularnog lista Džumhurijet i profesor sociologije Emre Kosgar pohvalio je govor kao" izuzetan".
At the secularist newspaper Cumhuriyet, columnist and sociology professor Emre Kosgar praised the speech as"extraordinary".

Dobitnik nagrade" Bogdan Tirnanić" koja se dodeljuje za najbolji komentar ili kolumnu je Cvijetin Milivojević, kolumnista dnevnih listova Danas i Politika.
Cvijetin Milivojevic, a columnist for daily newspapers Danas and Politika, is the recipient of the"Bogdan Tirnanic" Award for the best comment or column.

Kolumnista i bloger Vitalij Tretjakov se pita zašto je Evropska unija ušla u zamku iz koje nikada nece moci da izade.
Columnist and blogger Vitaly Tretyakov wonders why the European Union has walked into this trap which it will never be able to get out of.

Ferhat Kentel, predavač na istanbulskom Univerzitetu Šehir i kolumnista dnevnika Taraf, kaže za SETimes da neinkluzivni ustav ne bi imao„ legitimitet“ bez učešća MHP.
Ferhat Kentel, an instructor at Istanbul Sehir University and a columnist for the daily Taraf, told SETimes that a non-inclusive constitution would lack"legitimacy" without the involvement of the MHP.

Kolumnista turskog dnevnika Radikal Murat Jetkin rekao je da je sukob" kristalno jasan", uprkos pokušajima vlade da umanje njegov značaj.
Turkish daily Radikal columnist Murat Yetkin said the conflict is"crystal clear", despite the government's attempts to downplay it.

Teofil Pančić, kolumnista nedeljnika" Vreme", napadnut je i pretučen metalnom šipkom 24. jula uveče u gradskom autobusu u Zemunu.
On July 24, 2010, Teofil Pancic, the columnist of the Vreme weekly, was attacked and beaten with a metal bar, in a public transportation bus in Zemun.

Kolumnista i bloger sa brojnom i odanom publikom, Grinvald svakodnevno dobija na stotine mejlova, mnoge od čitalaca koji trvde da imaju„ pravu stvar“ za njega.
A columnist and blogger with a large and devoted following, Greenwald receives hundreds of e-mails every day, many from readers who claim to have“great stuff.”.