Примери коришћења A columnist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's a columnist.
I never saw myself as a columnist.
I'm a columnist, not an editor.
It is for a columnist.
Ali za kolumnistu jest.Ian is a columnist and science fiction author.
Ian je takođe kolumnista i pisac naučne fantastike.He became a columnist.
Postao je loš kolumnista.I'm a columnist writing about the history of Muay Thai.
Ja sam novinar koji pise o istoriji Muay Thai.The writer is a columnist.
He was also a columnist for several publications.
Такође је био колумниста пар веб издања.Did you tell her Newsday promoted you to a columnist?
Da li si joj rekao da te je Newsday promovisao u kolumnistu?She is also a columnist for The Guardian.
Nistorescu was replaced earlier, but stayed on as a columnist.
Nistoresku je smenjen ranije, ali je u novini ostao kao kolumnista.No, actually, I'm a columnist now.
Ne, sada sam kolumnistkinja.A columnist in the New Era newspaper there called it a“bipolar nation.”.
Колумниста у Нова ера тамо је названа“ биполарна нација”.Marine Petrossian is largely known in Armenia also as a columnist.
Марине Петросјан је изузетно позната у Јерменији и као колумниста.She is a columnist for the Italian national daily Il Corriere della Sera.
Дугогодишњи је колумниста италијанског дневника Corriere della Sera.She's a newspaper editor now, but what she really wants to be is a columnist.
Urednica je novina, ali želi da bude kolumnista.Guntay Simsek, 43, a columnist with Istanbul-based Haberturk, says public opinion on Iran is split.
Guntaj Šimšek, 43, kolumnista istanbulskog Haberturka, kaže da je javno mnjenje podeljeno oko Irana.What is indisputable is that practically every blogger can now be a columnist.
Uglavnom je napad činjenicom da svako danas može da bude kolumnista i bloger.Enis Berberoglu, a columnist for and Ankara bureau chief of Hurriyet, though, expresses scepticism and frustration.
Enis Berberoglu, kolumnista i šef biroa Hurijeta u Ankari, je međutim izrazio skepticizam i frustraciju.At the beginning of 1990s, she started publishing as a columnist for The Pobjeda Daily.
Прве текстове је објавила почетком деведесетих, као колумниста дневног листа" Побједа".Basically, if you're a columnist for your college's newspaper, you could win $5,000 to help pay for your tuition, fees or textbooks.
У основи, ако сте колумниста за новине вашег колеџа, могли бисте освојити 5. 000 долара како бисте платили школарину, таксе или уџбенике.For almost a year bright little Sidney Skolsky has been a columnist without a column.
Скоро годину дана свијетли мали Сиднеи Сколски био је колумниста без колоне.Fehmi Koru, a columnist at the pro-government daily Yeni Safak, said the Obama administration had changed the tone of US dialogue with the world.
Fehmi Koru, kolumnista provladinog dnevnika Jeni Safak rekao je da je Obamina administracija promenila ton američkog dijaloga sa svetom.For one year she was a literature and literary criticism editor as well as a columnist at Konkursi regiona.
Била је уредник за књижевност и књижевну критику, као и колумниста на сајту Конкурси региона.Cvijetin Milivojevic, a columnist for daily newspapers Danas and Politika, is the recipient of the"Bogdan Tirnanic" Award for the best comment or column.
Dobitnik nagrade" Bogdan Tirnanić" koja se dodeljuje za najbolji komentar ili kolumnu je Cvijetin Milivojević, kolumnista dnevnih listova Danas i Politika.He has previously worked as a broadcast journalist andproducer at The Young Turks and as a columnist at HuffPost.
Претходно је радио као телевизијски новинар ипродуцент у The Young Turks и као колумниста у ХафПост-у.What I was told was more than mere rumour," Fatih Altayli, a columnist at the Turkish daily Sabah told the British paper.
Ono što mi je rečeno je više od obične glasine", izjavio je britanskom listu Fatih Altajli, kolumnista turskog dnevnika Sabah.For Papadimitriou, a columnist for the respected daily Kathimerini and analyst for the local Skai broadcast network, Greece's problems have been obvious for several years.
Za Papadimitrijua, kolumnistu uglednog dnevnika Katimerini i analitičara lokalne televizijske mreže Skai, problemi Grčke su bili očigledni nekoliko godina.Attitudes slowly changed,and"after the mid-1980s you had a new kind of feminist movement that emerged that focused heavily on violence against women," Nicole Pope, a columnist for Today's Zaman and author of Turkey Unveiled, explains.
Stavovi su se polako promenili i„ posle sredine osamdesetih godina pojavila sejedna nova vrsta feminističkog pokreta, koja je bila vrlo fokusirana na nasilje nad ženama“, objašnjava Nikol Poup, kolumnistkinja Tudejs zamana i autorka Razotkrivene Turske.
