Sta znaci na Engleskom KOMANDNOJ - prevod na Енглеском

• command

Примери коришћења Komandnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Na komandnoj traci?
On the command bar?

Ja sam drugi po komandnoj liniji.
I'm second in command.

Bio sam u komandnoj sobi i pregledavao dalekometne skenove.
I was in the Command Centre looking at long-range scans.

Moramo da pristupimo komandnoj tabli.
We've gotta access the control panel.

Teoretski u komandnoj bazi ako još uvek postoji.
He"d be in the command bunker, if there still is one.

Da li vidiš nekog od nas u komandnoj strukturi?
Do you see any of us in the command ranks?

Bio je na putu ka komandnoj palubi kad nas je pogodio" Clarkstown".
He was on his way to the command deck when we were hit by the"Clarkstown".

Izvinite, da li je moj otac u komandnoj sobi?
Oh, excuse me. Is my father in the command center?

U komandnoj liniji iznad možete videti primere modula, najbolje je da istražite šta vam je potrebno za vaš WordPress sajt i instalirate potrebne module.
In the command line above, you can see examples of modules, it's best to explore what you need for your WordPress site and install the necessary modules.

Mi smo u komandnoj sobi.
We're in command of the room.

Šta ce slika moje žene na tvojoj komandnoj tabli?
What's my wife's picture doing on your control screen?

Više od decenije posle pada komunizma, korupcija koja je postojala u staroj, komandnoj ekonomiji, i dalje je prisutna u mnogim oblastima, a dobre namere političkih vođa ne manifestuju se uvek i kao volja da se sprovedu istinske promene.
More than a decade after the end of communism, the corruption which pervaded the old-style command economy still lingers in many areas, and the good intentions of leaders do not always translate into the will to effect real change.

Nasli smo neku vrstu otrova svuda po komandnoj tabli.
We found some kind of acid compound all over the command deck.

Panel o nasleđu Haškog tribunala je problematizovao doprinos Tribunala obrazovanju o ratnim zločinima i komandnoj odgovornosti, procesuiranju ratnih zločina pred domaćim sudovima, doprinos demokratskim procesima- uklanjanju sa političke scene nekih od vojnih i političkih lidera odgovornih za rat i ratne zločine i izgradnji kulture sećanja na ratove i žrtve.
The panel on the legacy of the Tribunal raised questions about the contribution of the Tribunal to education on war crimes and command responsibility, the prosecution of war crimes before local courts, the contribution to democratic processes, the removal from the political scene of some of the military and political leaders responsible for war and war crimes, and building a culture of remembrance of wars and victims.

Optužbe su bazirane na njihovoj komandnoj odgovornosti.
The charges are based on their command responsibility.

Uhura, kontaktirajte ih na komandnoj frekvenciji 2.- Da.
Lieutenant Uhura, try to contact them on command frequency 2.

On se polako nagnuo i dotakao jedno dugme na komandnoj tabli.
He reached over and touched a button on the command console.

Trenutno, oni su u komandnoj krizi.
Right now, they are in a command crisis.

Da li je Karadžić doneo neku odluku da se negde napadnu civili- nije“, rekao je Dodik, gostujući u Dnevniku TV Pink, dodajući da optužba o komandnoj odgovornosti izgleda važi samo za Srbe.
Did Karadzic make a decision on having civilians attacked somewhere- he did not,” Dodik told PINK TV's central news, adding that accusations of command responsibility obviously refers to the Serbs only.

Bolje da krenemo ka komandnoj stanici.
We'd better head for the command station.

Rekao mi je sve o vojnom sudskom postupku zbog koga je vaša karijera u komandnoj podmornici završena.
Told me all about the court martial proceedings that ended your career in submarine command.

Ima mnogo tih' ako', slažem se, ali po mojoj komandnoj proceni, oni su teži od drugih faktora.
A lot of"ifs," I agree. But in my command judgement, they outweigh other factors.

Artur ga je uznemireno sledio i zaprepastio se kada je video čoveka koji je bio zavaljen u fotelju, s nogama na komandnoj konzoli, dok je levom rukom čačkao zube svoje desne glave.
Arthur followed him in nervously and was astonished to see a man lolling back in a chair with his feet on a control console picking the teeth in his right- hand head with his left hand.

Komandni šator.
The command tent.

Вратите ми командну линију!
But I want my command line back!

Покрените командну линију као администратор.
Start a command line as administrator.

Шта је командна економија?
What is Command Economy?

Био си у командној кабини?”.
Are you at the command center?”.

Komandno mesto ne postoji.
Command HQ doesn't exist.

Harper je na komandnom mostu, sa Trans.
Harper is in command with trance.