Sta znaci na Engleskom KOMIČARA - prevod na Енглеском

• comedian
• comic
• comedians
• comedy

Примери коришћења Komičara на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ste samo našli ovog komičara!
Where did you find this comic.

Fredi je bio deo generacije komičara koja je slavu stekla zajedno.
Freddy was part of a generation of comedians who reached fame together.

Čega je kralj onaj koji je iza komičara?
Who's the person behind the comic?

Džimi Kar je svetska klasa komičara… Zavidim mu na umetnosti sa rečima.".
Jimmy Carr is a world-class comedian… I envy his brilliance with words.”.

Džimi Kar je svetska klasa komičara….
Jimmy Carr is a world-class comedian….

Slika Komičara Choi tokom predstave, Fotografisao: Bloger Noi, Imenovanje Obavezno, Iskorišćeno uz dozvolu.
Image of Comedian Choi during the show, Image by Blogger Noi, Attribution Required, Used with Permission.

Nikad nisam vidio meksičkog komičara baš iz Meksika.
I've never seen Mexican comedians straight from Mexico.

Scott Doole opisuje sebe kao' najperspektivnijeg mladog komičara'.
Scott Dooley describes himself as a‘promising young comedian'.

Ovog avgusta Meksiko proslavlja 100 godina od rođenja komičara Marija Morena, koji je poznatiji kao Kantinflas.
This August Mexico celebrates one hundred years of the birth of comedian Mario Moreno, better known as Cantinflas.

Za većinu zabavnih programa, politika je dobra meta, ali u Južnoj Koreji jedan političar tuži jednog komičara.
Politics is seen as a fair target for most comedy shows, but in South Korea a politician is suing a comedian.

Trebalo bi posetiti neki nastup domaćih komičara s vremena na vreme.
We even host some comedy shows once in a while.

U Meksiku, kao i širom Latinske Amerike, Kantinflas je priznat kao veliki glumac i jedan od meksičkih najcenjenijih komičara.
In Mexico, and throughout Latin America Cantinflas is recognized as a great actor and one of Mexico's most admired comedians.

Rekao sam im da bi to bila jedinstvena, životna prilika za mene kao komičara i da će se dogoditi kada bude trebalo.
I said that it would be the opportunity of a lifetime for me as a comedian and that it will happen when it's supposed to.

Vidite, znam da sam ostavio svakog komičara na svetu bez posla, ali morate priznati da je prva godišnja dodela nagrada bila veliki uspeh.
Now look, I know that I've put every comedian in the world out of work, but you have to admit that in a lot of ways the first annual comedy awards were a big success.

List„ Njuzvik“ saopštio je ime životinje- Konan, koje je dobio u čast komičara Konana O' Brajana.
The news magazine“Newsweek” reports that the name of the dog is Conan, named after the comedian Conan O'Brian.

Važnost pobede komičara Volodimirja Zelenskog u drugom krugu predsedničkih izbora u Ukrajini nije u tome da je on pobedio, već da je službenik Petro Porošenko izgubio- žestoko.
The importance of comedian Volodymyr Zelensky's victory in the second round of Ukraine's presidential election is not that he won but that incumbent Petro Poroshenko lost- badly.

Rekao sam da bi to bila prilika koja se ukazuje jednom u životu za mene kao komičara i da će se desiti onda kada bude trebalo.
I said that it would be the opportunity of a lifetime for me as a comedian and that it will happen when it's supposed to.

Pre nekoliko godina sam okupila gomilu muslimansko-američkih komičara- u nenasilnom maniru-( Smeh) I išli smo širom zemlje, na mesta poput Alabame, Arizone, Tenesija, Džordžije- mesta gde vole" mazije"- i imali smo stendap predstave.
A few years ago, I rounded up a bunch of Muslim-American comedians-- in a non-violent way--(Laughter) And we went around the country to places like Alabama, Arizona, Tennessee, Georgia-- places where they love the Muzzies-- and we did stand-up shows.

Rekao sam da bi to bila prilika koja se ukazuje jednom u životu za mene kao komičara i da će se desiti onda kada bude trebalo.
I mentioned that it could be the chance of a lifetime for me as a comic and that it's going to occur when it's purported to.

Iako je Si Kej naveo,„ Kajem se zbog svojih postupaka“, i„ Ovde nema ničega zbog čega bih sebi mogao da oprostim“, umesto da se zaista pokaje zbog svojih grehova, on ističe„ moć koju je imao nad tim ženama“, koje su mu se„ divile“ i kako je„ koristio činjenicu da su mu se mnogi divili“ u zajednici komičara.
Although C.K. noted,"I have been remorseful of my actions" and"there is nothing about this that I forgive myself for," instead of actually atoning for his sins, he emphasized"the power[he] had over these women" who"admired" him and how he"took advantage of the fact that[he] was widely admired" in the comedy community.

( Smeh) U suštini vam govorim da je nekoliko ništavnih komičara tužilo veliku njujoršku agenciju i komičari su pobedili.
(Laughter) So basically, what I'm saying is a couple of dirt-bag comedians took on a major New York City agency and the comedians won.

Znaš, sada se nalaziš u to tački tačno između, samoubistva i stvarno mrtvog, gde je većina komičara, to je njihovo bujno tlo.
You know, you're right in that sweet spot between, like, suicidal and actually dead, where most comedians, they thrive there.

Kako sam počeo da uzimam časove improvizacije u UCB Pozorištu i počeo da upoznajem još kreativnih ljudi i ostalih izvođača i komičara, moja mejling lista je počela da se puni ljudima koji su želeli da rade ove vrste projekata.
(Laughter) As I started taking improv class at the Upright Citizens Brigade Theater and meeting other creative people and other performers and comedians, I started amassing a mailing list of people who wanted to do these types of projects.

Oni čija memorija seže dalje od poslednjeg tvita, sigurno će se setiti američkog Stend-ap komičara Džerija Sajnfelda.
If there is anyone out there whose memory still goes back farther than the last tweet, they will remember the American standup comedian, Jerry Seinfeld.

Kada je ranije saopštio da će biti domaćin Oskara, Hart je rekao da je to„ prilika života za svakog komičara" i da se njegova mama smeje„ od uva do uva".
When he revealed he would be the Oscars host earlier this week, Hart said it was the« opportunity of a lifetime for me as a comedian» and that his mother was« smiling from ear to ear right now».

Kako sam počeo da uzimam časove improvizacije u UCB Pozorištu i počeo da upoznajem još kreativnih ljudi i ostalih izvođača i komičara, moja mejling lista je počela da se puni.
As I started taking improv class at the Upright Citizens Brigade Theater and meeting other creative people and other performers and comedians, I started amassing a mailing list of people who wanted to do these types of projects.

Pejlin je na svojoj Fejsbuk stranici izjavila pre emitovanja epizode u kojoj se pojavljuje:„ Pridružujem se dugačkom spisku američkih javnih ličnosti koji su postali žrtve„ zlobnog i bolesnog' humora' britanskog' komičara' Saše Barona Koena, koju je omogućio i sponzoriše kanal CBS".
Palin first confirmed she was among Cohen's victims on Facebook, where she wrote,“I join a long list of American public personalities who have fallen victim to the evil, exploitive, sick‘humor' of the British‘comedian' Sacha Baron Cohen, enabled and sponsored by CBS/Showtime.”.

Pejlin je na svojoj Fejsbuk stranici izjavila pre emitovanja epizode u kojoj se pojavljuje:„ Pridružujem se dugačkom spisku američkih javnih ličnosti koji su postali žrtve„ zlobnog i bolesnog' humora' britanskog' komičara' Saše Barona Koena, koju je omogućio i sponzoriše kanal CBS".
The letter is in reply to Palin's Facebook message posted Tuesday, in which she stated“I join a long list of American public personalities who have fallen victim to the evil, exploitive[sic], sick‘humor' of the British‘comedian' Sacha Baron Cohen, enabled and sponsored by CBS/Showtime.”.

Медо комичар је био овде.
The comedian bear, he was here.

Медо комичар је Лемур.
The comedian bear is the Lemur.