Примери коришћења Комичне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Волео је псе и комичне филмове.
Заиста је имао смео таленат за комичне слике.
Ове комичне ситуације су познате свим власницима лукавства.
Они не само да заузимају комичне позе, већ и стварају разне звукове.
They not only know how to take comic poses, but also make various sounds.Трампом садрже„ најелоквентниј е богато комичне изразе људског духа“.
Библијске приче пуне врлина претвориле су се у грубе, а некада и комичне приче.
The virtuous Biblical stories had morphed into crude and sometimes comic stories.То не значи да су комичне верзије главних филмова на којима су теме.
This is not to say that they are comical versions of mainstream films they are themed after.Потреба и криза носе Мају и њене садругове из једне комичне ситуације у другу.
Серија је била усредсређена на његове комичне кратке филмове и трајала је само једну сезону.
The series was centered around his comedic short films, and only lasted a season.Зато што је комично, а Ви морате схватити, данеке ствари могу бити истините и комичне.
Because it is Жена са добрим смислом за хумор ће ценити комичне поклоне, међу којима су.
A woman with a good sense of humor, will appreciate the comic gifts, among them are the following.А комичне напомене у правцу њихове креативности су једноставно неприхватљиве. Они немају само-иронију.
And comic remarks in the direction of their creativity are simply unacceptable. They have no self-irony.И у ратним временима писао је и изводио комичне скечеве као део концерата за забаву трупа.
Ти нађеш нешто што изазива комичне ситуације и обрћеш то до бесвести, без икаквог нарочитог смисла.
One finds something that causes comic situation and works on that for as long as it takes, without any specific purpose.Заједно са својим пријатељима организовао је комичне наступе у баровима и концертним просторима.
Together with his friends, he organised comedic performances in bars and concert venues.У античкој Грчкој је међутим реч драма обухватала све позоришне комаде,трагичне, комичне, и све између њих.
In Ancient Greece however, the word drama encompassed all theatrical plays,tragic, comic, or anything in between.Почевши од 1960их, Винтерс је снимио многе класичне комичне албуме за компанију Верв Рикордс Verve Records.
Beginning in 1960, Winters recorded many classic comedy albums for the Verve Records label.Вајлд је развијао ликове и комичне елементе сценарија, док је Николс радио на причи и структури.
Wilde would develop the characters and comedic elements of the script, while Nichols would take care of the story and structure.Писао је комичне представе и изводио их пред другим затвореницима, а завесе за сцену правио је од врећа за пиринач.
He would write comic plays and perform them for the other prisoners, fashioning stage curtains out of rice sacks.У античкој Грчкој је међутим реч драма обухватала све позоришне комаде,трагичне, комичне, и све између њих.
In Ancient Greece nonetheless, the phrase drama encompassed all theatrical plays,tragic, comic, or anything in between.Историја је произвела разне теорије које нас данас штрате као комичне, али су биле озбиљно прокламоване у њиховом времену.
History has produced various theories that today strike us as comical but were seriously propounded in their time.У античкој Грчкој је међутим реч драма обухватала све позоришне комаде,трагичне, комичне, и све између њих.
In Historical Greece nonetheless, the word drama encompassed all theatrical performs,tragic, comic, or anything in between.Након његовог одласка из Equals Three,Џонсон је наставио да произведи комичне серије за свој главни" Ray William Johnson" канал.
Since his departure from Equals Three,Johnson has continued producing comedic series for his main"Ray William Johnson" channel.Међутим, рад од 9 до 5 на другој планети, чији дан је 40 минута дужи од оног на Земљи, носи посебне, често комичне проблеме.
But working a nine-to-five on another planet- one which has a work day 40 minutes longer than Earth's- has particular and often comical challenges.Знаменита- регистар-арија је антологијски пример арије из комичне опере: нико не може боље окарактерисати свог господара него његов слуга.
Well-known register aria is the anthological example of a comic opera aria: nobody can characterize master better than his servant.Забавна питања не дају мање комичне одговоре, што је веома охрабрујуће за компанију и омогућава вам да створите опуштену атмосферу за столом.
Fun questions get no less humorous replies, which is very refreshing and allows the company to create a relaxed atmosphere at the table.Специфични стрип у питању је био мини серија( 3 емисије) коју је издала ДЦ Цомицс 2003. године иправи је драгуљ комичне уметности.
The specific Као Фани Брајс,она има најдуховитије комичне инфексије још од комедија 30-их; она чини да писани дијалог звучи као надахнута импровизација.
As Fanny Brice,she has the wittiest comic inflections since the comediennes of the 30s; she makes written dialogue sound like inspired improvisation.Где композитор узима оригиналну причу,ставља ликове у различите комичне контексте и прави пародију конвенција и клишеа жанра хорор филма.
Wherein the composer takes the original storyline,put the characters in different comic contexts and makes a parody of the conventions and clichés of the horror film genre.Епизоде приказују комичне и романтичне авантуре пријатеља или њихове каријере, као Џоијеве аудиције за улоге или Рејчелину потрагу за послом у модној индустрији.
Episodes depict the friends' comedic and romantic adventures and career issues, such as Joey auditioning for roles or Rachel seeking jobs in the fashion industry.
