Sta znaci na Engleskom КОМИЧНО - prevod na Енглеском

• comical
• comedy
• funny
• fun
• the comic

Примери коришћења Комично на Српском и њихови преводи на Енглески

То је комично.
It is a comedy.

Комично је то што пише.
Comedy is what's written.

Ово већ постаје комично….
This is getting comical….

Шта је ту комично, неко би се могао запитати?
Why is this funny, one might wonder?

Зашто вам је то комично?
Why do you think this is funny?

Комично и драматично су у сталном додиру".
Comical and dramatic are in constant touch.".

Уздизање уме да буде и комично.
It should also be comic.

Бег у комично је само скривање једне дубоке трагедије.
The escape to comedy is just a hideaway of a deep tragedy.

Јел' видите колико је то комично?
You see how fun that is?

То је комично перцепција различитих флерт стилови целог света.
This is a comical perception of the different flirting styles around the world.

Он је разликовао комично.
It was different than the comic.

Ово је трагично и комично у исто време… можда мало више комично..
It's very tragic and comic at the same time, so it's a tragi-comedy.

Јел' видите колико је то комично?
Do you see how fun this is?

Жао ми је, Сем али си изгледао тако комично када је он ставио значку на малога.
I'm sorry, Sam… but you looked so comical when he put your badge on the runt.

Да ли је наведено трагично или комично?
Is it tragic or comic?

У кафкијанском свијету комично није контрапункт трагичном( трагикомичност) као што је случај код Шекспира;
In the world of the Kafkan, the comic is not a counterpoint to the tragic(the tragi-comic) as in Shakespeare;

Да ли је наведено трагично или комично?
Is it comic or tragic?

Његов лик је обично комично сматран епитомом зла, а он је често плашен, подсмеван или маргинализован.
His character is usually comically considered the epitome of evil, and he is often feared, mocked, or just marginalized.

Можда сада све то звучи комично.
Maybe this sounds comical now.

Међутим, како је наведено у миБООКмарк, копије су много лошије квалитете и изгледају чак помало комично.
However, as stated in myBOOKmark, copies are much inferior in quality and look even slightly comical.

Како је он дошао да је то био прилично комично стварно.
How he came to it was quite comical actually.

У свету Милине бајке, живе неодољиви( анти) јунаци, комично и болно недорасли било чему озбиљном.
In the world of Mila's fairy tale, there are irresistible(anti-)heroes, comically and painfully immature for anything serious.

Не буди трагично озбиљан, јер то је комично.
Do not be tragically serious, for that is comical.

Главна намера је да се људи насмеју и да се забаве комично опонашањем других.
The main intention here is to make people laugh, and have some fun in comically imitating others.

Само размишљање о мени као хирургу било је комично.
Thinking of myself as a novelist has been fun.

Супернатурал радови су углавном представљени у комично, каприциозан, илиромантични начин, а нису направљени да уплаши публику.
Supernatural works were usually presented in a comical, whimsical, or a romantic fashion, and were not designed to frighten the audience.

Имајте на уму да живим у Лос Ангелесу, региону који је готово комично обилан производима.
Keep in mind that I live in Los Angeles, a region that's almost comically abundant in produce.

Нешто оригинално, као што су Принцеза или Зигги, може изгледати фантастично јединствено, мада можда мало комично на ЦВ-у.
Something original such as Princess or Ziggy might seem fabulously unique, although perhaps a bit comical on a CV.

Уместо да се пише гламурозним Твиттер био, Ханкс је комично искрен са чињеницом да је понекад у добром стању, а понекад и није.
Rather than writing himself a glamorous Twitter bio, Hanks is comically honest with the fact that sometimes he's in good shape and sometimes he's not.

Дакле, његов одговор свима онима који су мислили да је ситуација била комична да није било нешто комично уопште са њим.
So his answer to all those who thought that the situation was comical is that there was something comical at all with it.