Примери коришћења Kompanije koje rade на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo kompanije koje rade sa nasim ministarkama da sklone zene s ulice.
Ovaj potez je najavljen pošto je Kina najavila da će ublažiti propise za strane automobilske kompanije koje rade na ogromnom tržištu ove zemlje.
The move comes amid China's plans to relax rules for foreign car companies operating in its enormous market.Postoje kompanije koje rade na novim antibioticima, stvarima kakve superbube nikada pre nisu videle.
There are companies working on novel antibiotics, things the superbugs have never seen before.Prema rečima Basrija Ruke, predsednika Asocijacije legalnih prodavacaautomobila,« obimno krijumčarenje automobila» uništava automobilske kompanije koje rade na albanskom tržištu.
According to Basri Rruka, president of the Association of Legal Car Dealers,the"massive trafficking of cars" is destroying automobile companies operating in the Albanian market.Druge kompanije koje rade sa librom moći će da i same otvaraju novčanike i verifikuju identitet svojih korisnika.
Other companies working with Libra will be able to create their wallets and verify their customers.Rekao je da ekonomska saradnja ne prati političke odnose i dodao daEgipat ima dobre građevinske kompanije koje rade širom sveta, naročito na izgradnji mostova, kanala i puteva, nadajući se skorom ulasku egipatskih kompanija na srpsko tržište.
Abdel Aal said economic cooperation is not following political relations andadded that Egypt has good construction companies working around the world, especially on the construction of bridges, canals and roads, and that he hopes Egyptian Danas postoje kompanije koje rade na tome da stvore identitet u crnoj kutiji, vašu virtuelnu ličnost koju vi posedujete.
So today, there are companies working to create an identity in a black box, the virtual you owned by you.Zakoni EU se bez razlike primenjuju na sve kompanije koje rade u Evropi- nema nepravde prema kompanijama iz SAD", izjavila je portparolka Evropske komisije Lusija Kode, preneo je AP.
EU law applies indiscriminately to all companies operating in Europe- there is no bias against U.S. companies,” commission spokeswoman Lucia Caudet said.Ovom odlukom Amerikanci će imati prava da tuže kompanije koje rade iz hotela, fabrika duvana, destilerija i druge imovine koju je Kuba nacionalizovala posle dolaska Fidela Kastra na vlast.
Gives Americans the right to sue companies that operate out of hotels, tobacco factories, distilleries and other properties Cuba nationalized after Fidel Castro took power.Ovom odlukom Amerikanci će imati prava da tuže kompanije koje rade iz hotela, fabrika duvana, destilerija i druge imovine koju je Kuba nacionalizovala posle dolaska Fidela Kastra na vlast.
This decision gives Americans the right to sue companies that operate hotels, tobacco factories, distilleries and other properties Cuba nationalized after Fidel Castro took power.Ovom odlukom Amerikanci će imati prava da tuže kompanije koje rade iz hotela, fabrika duvana, destilerija i druge imovine koju je Kuba nacionalizovala posle dolaska Fidela Kastra na vlast.
Pompeo's decision gives Americans the right to sue companies that operate out of hotels, tobacco factories, distilleries and other properties Cuba nationalised after Fidel Castro took power.Ovom odlukom Amerikanci će imati prava da tuže kompanije koje rade iz hotela, fabrika duvana, destilerija i druge imovine koju je Kuba nacionalizovala posle dolaska Fidela Kastra na vlast.
The 1996 act gave Americans the right to sue the mostly European companies that operate out of hotels, tobacco factories, distilleries and other properties Preteći da će staviti na crnu listu sve međunarodne kompanije koje rade sa Kiprom na projektima istraživanja nafte i gasa u Mediteranu, Erdogan je rekao da je tursko ministarstvo energetike„ počelo da radi na tome da te kompanije ne budu prihvaćene za razne energetske projekte“ u zemlji.
Threatening to blacklist any international companies working with Cyprus on Mediterranean oil and gas exploration projects, Erdogan said that Turkey's energy ministry"has begun Because now Airlines компаније које раде са другим фирмама у Турској.
Because now Airlines companies working with other firms.Тада су вам потребне брокерске компаније које раде на свап фрее рачуну!
Then you need brokerage companies operating on the swap free account!Постоје разни ФПУ-одобрене компаније које раде на закуп авион компаније у Аустин, Тексас.
There are various FAA-approved companies working a rent plane Овај модел је посебно користан,посебно за компаније које раде са многим клијентима.
This model is particularly useful,especially for companies working with many clients.Postoji mnoštvo kompanija koje rade ovakvu vrstu personalizacije.
There Svrha sastanka je da se definišu kriterijumi koje albanske kompanije moraju da ostvare da bi mogle lakše da sarađuju sa američkim kompanijama koje rade na obnovi Iraka.
The purpose of the meeting will be to define the criteria that Albanian Vašington takođe planira da nametne sankcije ruskim i iranskim kompanijama koje rade na obnovi Sirije.
The U.S. would also impose sanctions on Russian and Iranian companies working on reconstruction in Syria.Састоји се из више од 700 војних организација које су тренутно дио 11 холдинг компанија које раде у војно- индустријском комплексу и 3 холдинг компаније које су дио цивилне индустрије.
The corporation comprises over 700 organizations that are currently part of eleven holding companies operating in the military-industrial complex and three holding На питање Аустралаца о њиховом поверењу у компаније које раде на заштити њихових података, одговорили су на следеће начине.
When Australians were asked about their confidence in companies working to protect their data, they responded in the following ways.Управљање компанијама које раде у индустрији луксузне робе захтева посебне и специјализоване вештине и знања која се обично нису покривена традиционалним програмима општег управљања.
Managing companies operating in the Luxury Goods industry requires peculiar and specialized skills and knowledge that are usually not covered by traditional general management programs.Имајуци све ове разлиците компаније које раде заједно са Екабитес-ом омогуцавају им нулти приступ и побољшавају функције и услуге које корисници зеле.
Having all these different companies working together with Exabytes allows them to zero-in and improve the features and services that customers want.Друга година активност обухвата са 300 сати стажирање у компанијама које раде у свим областима хемије.
The second year activity includes with 300 hours of internship in companies working in all fields of chemistry.Желели бисте да већа подршка буде пружена школама од приватних компанија које раде у областима СТЕМ у циљу.
You would like to see more support for schools from private companies operating in STEM fields in.САД ће увести санкције руским и иранским компанијама које раде на обнови Сирије.
The U.S. would also impose sanctions on Russian and Iranian companies working on reconstruction in Syria.Vinod Kosla investira u desetine kompanija koje rade neke sjajne stvari i istražuju neke zanimljive mogućnosti, i ja se trudim da im pomognem.
Vinod Khosla Свака компанија која ради са готовином мора водити књижицу готовине само у једном примјерку ручно или аутоматски( електронски).
Every company that works with cash should maintain a cash book in a single copy manually or in an automated manner(in electronic form).Амплифи је дигитална едукативна компанија која ради са наставницима и студентима како би пружила интерактивни приступ учењу.
Amplify is a digital education company that works with teachers and students to provide an interactive approach to learning.
