Sta znaci na Engleskom KOMPANIJSKA - prevod na Енглеском

• company
• corporate

Примери коришћења Kompanijska на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanijska kartica.
The company card.

Moja misija je bila kompanijska špijunaža.
My mission was corporate intrusion.

Kompanijska procedura.
The company's procedures.

Jasone, moja majka je kompanijska supruga.
Jason, my mother is a corporate wife.

Kompanijska kultura ne postoji.
There is no corporate culture.

Dakle, ne mogu to uraditi to je kompanijska politika.
Well, I can't do that. It's company policy.

Dodatno kompanijska vozila će se.
A company vehicle will be.

Za početak, šta je tačno kompanijska kultura?
Starting from the beginning, what is company culture?

Kompanijska kultura je skroz nešto drugo.
Corporate culture is the other thing.

Ali blokirana mi je i imovina, lična i kompanijska, u vrednosti od skoro 50 miliona evra.
In addition, my personal and company assets were frozen, which are worth almost 50 million euros.

Kompanijska kultura je skroz nešto drugo.
Corporate culture is something different.

Kada radite u Novo Nordisk-u uviđate da je naša kompanijska kultura više od reči na parčetu papira- mi živimo naše vrednosti svakog dana.
When you work at Novo Nordisk you come to realise that our company culture is more than words on a piece of paper- we live our values every single day.

Kompanijska kultura je skroz nešto drugo.
Company culture is something else entirely.

U izuzetno retkim prilikama, kada je u pitanju nacionalna, državna ili kompanijska bezbednost, mi zadržavamo pravo da damo na uvid našu kompletnu bazu podataka posetilaca i korisnika odgovarajućim državnim organima.
In exceptionally rare circumstances where national, state or company security is at issue, we reserve the right to share our entire database of Users with appropriate governmental authorities.

Kompanijska birokratija je dobrim delom nastala kako bi se osiguralo da se ispoštuju senzibiliteti javnosti.
A good chunk of corporate bureaucracy was created to ensure that the delicate sensibilities of the general public are protected.

U izuzetno retkim prilikama, kada je u pitanju nacionalna, državna ili kompanijska bezbednost, mi zadržavamo pravo da damo na uvid našu kompletnu bazu podataka posetilaca i korisnika odgovarajućim državnim organima.
In exceptionally rare circumstances where national, state, or company security is at issue, Aplos reserves the right to share our entire database of visitors and clients with appropriate government authorities.

Kompanijska internet prezentacija može da postoji nekoliko meseci i da izgleda veoma profesionalno, ali ne dobija mnogo vidljivosti u rangiranju na pretraživačima( google, yahoo…).
The company's web site can exist for a couple of months and look very professional, but does not get a lot of visibility in the rankings on search engines(Google, Yahoo…).

U izuzetno retkim prilikama, kada je u pitanju nacionalna, državna ili kompanijska bezbednost, mi zadržavamo pravo da damo na uvid našu kompletnu bazu podataka posetilaca i korisnika odgovarajućim državnim organima.
In rare cases involving national, state or company security, Polygroup® reserves the right to provide information contained in our entire database of visitors and customers to appropriate governmental authorities.

Kompanijska misija MSP iz Bosne i Hercegovine u Beograduceca0 CommentsEEN partneri, CIRNT- Institut Mihajlo Pupin i Spoljnotrgovinska komora BiH organizovali su 2. 2. 2018. kompanijsku misiju MSP iz BiH u Beogradu u okviru koje su održani B2B poslovni razgovori i radionica" Kako postići bolji kvalitet života kroz balans poslovnog i ličnog života".
Company mission of SMEs from Bosnia and Herzegovina in Belgradececa0 CommentsEEN partners, CIRNT- Institute Mihajlo Pupin and the B&H Chamber of Commerce organized on 2.2.2018 the company mission of SMEs from B&H in Belgrade, in which B2B- business talks and workshop” How to achieve better quality of life through Work-Life” was held.

U izuzetno retkim prilikama, kada je u pitanju nacionalna, državna ili kompanijska bezbednost, mi zadržavamo pravo da damo na uvid našu kompletnu bazu podataka posetilaca i korisnika odgovarajućim državnim organima.
In exceptionally rare circumstances where national, state or company security may be at issue, the MIX reserves the right to share our entire database of visitors and Mixers with appropriate governmental authorities.

Jednom kada je Kompanijska kartica registrovana i dodeljena vozilu možete konfigurisati broj rasporeda za automatizaciju preuzimanja masovne memorije tahografa i kartice vozača.
Once the Company Card has been registered and assigned to the vehicle, you can configure a number of schedules to automate the downloads of the mass memory and the driver card.

Ovaj događaj je rezultat prve konferencije o ženskom preduzetništvu u BiH i brokerskog događaja koji su održani u decembru prošle godine u Banja Luci. Kompanijska misija kolega iz BiH u Beogradu bila je uspešna, jer je brokerski događaj već rezultirao jednim partnerskim sporazumom između Eko Teh iz Sarajeva i Milovanović d. o. o iz Prijepolja.© 2013.
This event is one of the results of the first conference on women entrepreneurship in B&H and the brokerage event held in December last year in Banja Luka. The company mission of B&H colleagues in Belgrade was successful because the brokerage event has already resulted in a partnership agreement between Eko Teh from Sarajevo and Milovanović doo from Prijepolje.© 2013.

Ovo je kompanijska polisa. O životinjskom testiranju.
This is the company's policy on animal testing.

U izuzetno retkim prilikama, kada je u pitanju nacionalna, državna ili kompanijska bezbednost, mi zadržavamo pravo da damo na uvid našu kompletnu bazu podataka posetilaca i korisnika odgovarajućim državnim organima.
In exceptionally rare circumstances where national, state or company security is at issue, we reserve the right to share our entire database of Visitors, Applicants and Investors with appropriate governmental authorities.

CSA procenom takođe je ispitana kompanijska mreža koja je povezana sa industrijskom zonom, SCADA softverom i identifikovane su sve nekontrolisane eksterne veze od i ka industrijskom delu.
The CSA also examined the corporate network linked to industrial zone, SCADA software and identified all uncontrolled external connections to and from the industrial floor.

U izuzetno retkim prilikama, kada je u pitanju nacionalna, državna ili kompanijska bezbednost, mi zadržavamo pravo da damo na uvid našu kompletnu bazu podataka posetilaca i korisnika odgovarajućim državnim organima.
In exceptionally rare circumstances where national, state or company security is at issue, Immersive reserves the right to share our entire database of visitors and customers with appropriate governmental authorities in the Territory.