Sta znaci na Engleskom KOMPANIJSKE - prevod na Енглеском

• company
• corporate

Примери коришћења Kompanijske на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanijske stvari.
Company stuff.

To je protiv kompanijske politike.
That's against company policy.

Kompanijske vrednosti su više od samo reči.
A company's values are more than just words.

Čuo sam ja za te kompanijske obuke.
I've heard about these company training courses.

Za nas, kompanijske vrednosti su više od samo reči.
Our company values are more than just words to us.

On može da se koristi samo za kompanijske poslove.
It should only be used for company business.

Da ne pominjem sve kompanijske sponzore, promotere predstave.
Not to mention all those corporate sponsors, event promoters.

On može da se koristi samo za kompanijske poslove.
It should be used only for company business.

Mindy, istraživao sam kompanijske propise o receptima, i mislim da sam našao dokaz.
Mindy, I've been examining the company's prescription logs, and I think I found evidence of.

On može da se koristi samo za kompanijske poslove.
It can only be used for Company business calls.

Isto kao i kompanijske vrednosti, vaše lične vrednosti su tu da navode vaše ponašanje i izbore.
Much like company core values, your personal core values are there to guide behavior and choice.

Kaže da ti je, uh, poslala gomilu knjiga da ih potpišeš za neke kompanijske Glavonje.
She has, uh, a bunch of books for you to sign for some company V.I.Ps. Right.

To nije deo naše kompanijske kulture", rekao je on.
That's not our company culture," he said.

Tako je- proveli smo decenije pokušavajući da uklopimo žene u svet rada koji je izgrađen za kompanijske muškarce.
That's right-- we've spent decades trying to fit women into a work world built for company men.

Imamo specifičan način rada i negujemo kompanijske vrednosti, veoma bitne za naše poslovanje.
We have our very own way of working and company values that are important for us.

A to je da informacije ostanu bezbedne i da svi zaposleni znaju precizne korake kako zaštiti kompanijske podatke.
The goal is that the information remains safe and that all employees know the precise steps to protect the company's data.

Tada sve što trebate uraditi jeste da aktivirate kompanijske protivpožarne sisteme dimnom bombom.
Then all you have to do is set off the company's sprinkler system with a smoke bomb.

Jani je šef odseka za kompanijske sisteme i poslovne informacije u kompaniji Albanske mobilne komunikacije.
Jani is head of Enterprise Systems& Business Intelligence Section, in the Albanian Mobile Communications.

Međutim, to bi moglo da znači povećane potrebe za propusnim opsegom ili smanjene performanse kompanijske mreže kod složenijih sistema.
However, this could come with increased bandwidth needs or degrade a company's network performance.

Zaposleni su u obavezi da poštuju sve kompanijske procedure i pravila vezana za zdravlje i bezbednost na radu;
Employees are obliged to respect all company procedures and rules related to health and safety at work.

Kompanijske uniforme u prodajnim objektima olakšavaju kupcima da pronađu zaposlene u gomili, skraćujući tako vreme potrebno za obavljanje kupovine.
Company uniforms make it easy for buyers to locate employees in a crowd, cutting down on response time.

Imamo specifičan način rada i negujemo kompanijske vrednosti, veoma bitne za naše poslovanje.
We have the specific way of working and cherish the company values that are very important for the business.

U okviru ovog programa zaposleni daju svoj doprinos poslovanju tako što predlažu ideje koje bi mogle uticati na povećanje kompanijske efikasnosti.
As part of this program, employees contribute to the business by suggesting ideas that could help increase company efficiency.

Iz lične i kompanijske odgovornosti prema naraštajima koji dolaze nastojimo da prepoznamo prave vrednosti i pomognemo im da opstanu i napreduju.
From personal and company responsibility to the generations to come, we are trying to recognize the true values and help them survive and advance.

Međutim, to bi moglo da znači povećane potrebe za propusnim opsegom ili smanjene performanse kompanijske mreže kod složenijih sistema.
However, this could come with increased bandwidth needs or degrade a company's network performance with more complex systems.

Odabirom našeg pružanja usluga za sve Vaše kompanijske potrebe prevoza putnika, dobijate pouzdanog poslovnog partnera, koji se u potpunosti prilagodjava Vašim potrebama.
Choosing our service delivery for all your corporate passengers transportation needs, you get a reliable business partner, fully adapts to your needs.

On je počeo da kodira sa 9 godina i imao je prethodnog iskustva u pravljenju aplikacije za berzu i startap koji je sakupljao i analizitao kompanijske podatke.
Ghondsi started coding at 9, and already had experience building his own stock trading app and a startup that collected and analysed company data.

Sistemsko rešenje, koje nudi JDA Software, koristi kompanijske podatke o prodaji, marketingu i tržišnim aktivnostima tokom prethodne dve godine kako bi preciznije predvideli potražnju.
The system, which was supplied by JDA Software, uses the company's data on sales, marketing, and market activity from the past two years in order to predict demand.

Više od 230. 000 kompanija ostvarilo je 700. 000 poslovnih kontakata pomoću inicijativa koje je pokrenula EEN mreža kao što su B2B sastanci ili kompanijske misije.
More than 230,000 companies have made 700,000 international business connections through Network-led initiatives such as brokerage events and company missions.

Samsung KNOX ostvaruje harmoniju između kompanijske kontrole i zadovoljstva zaposlenog, pružajući fundamentalnu bezbednost na nivou platforme, ne menjajući korisničko iskustvo.“.
Samsung KNOX achieves this harmony between enterprise control and employee satisfaction by delivering fundamental security at the platform level, while leaving the user experience consistent.”.