Sta znaci na Engleskom KOMPETENTNOSTI - prevod na Енглеском

• competence

Примери коришћења Kompetentnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadržimo se zato na kompetentnosti.
That brings us to competence.

Visok nivo kompetentnosti zaposlenih uz stalno profesionalno usavršavanje u oblasti bezbednosti hrane.
Constantly improve the level of competence of our employees related to food safety.

Ne postavlja se pitanje kompetentnosti umetnika.
No issue has been raised about the Builder's competence.

Nije on čovek koji bi se zamarao banalnostima profesionalizma i kompetentnosti.
He's not the kind of leader who is worried about integrity and expertise.

Ovde se postavlja pitanje kompetentnosti menadžmenta.
This calls into question the administration's competence.

Samo 5% ljudi ostane bez posla zbog manjka sposobnosti ili kompetentnosti.
Only 5% of lay-offs are triggered by lack of technical ability or competence.

Ovde ćete pronaći informacije o kompetentnosti austrijskih spoljnih trgovaca.
Here you can find out more about the competence of Austrian foreign traders.

Sprovodimo permanentno obrazovanje i obuku u cilju unapređenja znanja i kompetentnosti zaposlenih.
We provide permanent education and training in order to improve the knowledge and competence of our employees.

Ako je ovo diskusija o kompetentnosti onih koji vode SGC zar Džordž Hamond ne bi trebalo da bude prisutan?
If this is a discussion of the competence of those running the SGC, shouldn't Hammond be included?

Ovde se postavlja i večito pitanje kompetentnosti kritičara.
There is always the selective criticism of journalist's competence issue.

Međunarodni standard ISO 15189 je definisao zahteve koje treba da ispuni medicinska laboratorija u pogledu sistema kvaliteta i u pogledu kompetentnosti.
The ISO 15189 standards test requirements for competence and quality, specific to medical laboratories.

Nudi visok stepen pouzdanosti i kompetentnosti, kada se radi o posredovanju odgovarajućeg kredita.
Has a high level of reliability and expertise when it comes to acting as an intermediary for the right loan.

Kada se uspostave ovi kriterijumi, onda oni postaju osnova za ocenjivanje kompetentnosti i razvoj kompetentnosti.
Having set these standards, they become the basis for competence assessment and competence development.

Podizanje nivoa znanja o informacionoj tehnologiji i nivoa kompetentnosti pri korišćenju personalnog računara i osnovnih kompjuterskih aplikacija za sve stanovnike Evrope i sveta;
To raise the level of knowledge about Information Technology(IT) and the level of competence in using personal computers and common computer applications for all citizens.

Međunarodni standard ISO 15189 je definisao zahteve koje treba da ispuni medicinska laboratorija u pogledu sistema kvaliteta i u pogledu kompetentnosti.
ISO 15189 Certification Service specifies requirements for quality and competence in medical laboratories.

Ministarstvo može biti veoma ponosno na nivo stručnosti i kompetentnosti pripadnika Odeljenja za borbu protiv korupcije.
The Ministry can be very proud of the level of professionalism and competence of its staff working in the Anti-corruption Department.

Međunarodni standard ISO 15189 je definisao zahteve koje treba da ispuni medicinska laboratorija u pogledu sistema kvaliteta i u pogledu kompetentnosti.
ISO 15189 is the International standard, specifies requirements for quality and competence in medical laboratories.

Kineski politički stručnjaci smatraju da ova greška pokazuje nedostatak kompetentnosti u Beloj kući koja ne pogoduje zdravim odnosima SAD i Kine.
Chinese scholars said the error shows a lack of competence in the White House that is not conducive to healthy U.S.-China relations.

Međunarodni standard ISO 15189 je definisao zahteve koje treba da ispuni medicinska laboratorija u pogledu sistema kvaliteta i u pogledu kompetentnosti.
The ISO 15189 standard is an international standard which outlines the requirement for quality and competence for Medical Laboratories.

Sprovođenje ove politike i dostizanje nove organizacione kulture i kompetentnosti se podržava odgovarajućim programima obrazovanja, obuke i motivacije svih zaposlenih.
Implementing this policy and achieving new organizational culture and competence is supported by appropriate education, training and motivation programs for all employees.

Takođe je navedeno da su postojali ogromni propusti u rukovođenju kompanjom, što je pokrenulo pitanja o kompetentnosti Rupertovog sina Džejmsa.
It said that there had been huge failures in corporate governance which also raised questions about the competence of his son, James.

Obamina administracija pokazuje nedostatak kompetentnosti i ozbiljnosti već godinama, ne samo zbog loše politike već i neprestanog i glupog prikazivanja predsednika Amerika kao potpunog autsajdera.
The Obama administration has projected a lack of competence and seriousness for years, not only through garbled policy but through repeated and incomprehensibly foolish presentations of the President of the United States as a self-regarding lightweight.

Istraživanja pokazuju da zaposlenima treba različit nivo usmeravanja i podrške zavisno od njihovog nivoa kompetentnosti i posvećenosti.
Research shows that employees need different levels of direction and support depending on their level of competence and commitment.

Politika sigurnosti informacija je usvojena radi očuvanja visoke naučne kompetentnosti, kontinualnog razvoja, zaštite intelektualnog vlasništva i ugleda Instituta.
Information security policy has been adopted in order to maintain high scientific competence, continuous development, and protection of intellectual property and reputation of the Institute.

Međunarodni standard ISO 15189 je definisao zahteve koje treba da ispuni medicinska laboratorija u pogledu sistema kvaliteta i u pogledu kompetentnosti.
The international standard ISO 15189 specifies general requirements for competence and quality that are particular to medical laboratories.

Zanemarivanje takve količine stručnosti i mudrosti za informacione redakcije znači ne samo gubitak kompetentnosti i poznavanja društva, već i nepotreban odliv mozgova.
Neglecting such a body of expertise and wisdom means not only a loss of competence and knowledge for our society, but it is also an unnecessary bloodletting for newsrooms.

Međunarodni standard ISO 15189 je definisao zahteve koje treba da ispuni medicinska laboratorija u pogledu sistema kvaliteta i u pogledu kompetentnosti.
The International Standard ISO 15189 defined the requirements that a medical laboratory needs to meet in terms of the system of quality and competence.

Pripadnici naše agencije su visokoobrazovani stručnjaci koji su takođe predavači na kursevima i seminarima iz bezbednosti, što bi trebalo da Vam da sliku o kompetentnosti našeg kadra koji je izuzetno cenjen u svetu privatne bezbednosti.
Members of our agency are highly educated professionals who are also lecturers at courses and seminars on security, which should give you a picture of the competence of our staff who is highly regarded in the world of private security.

Takođe je navedeno da su postojali ogromni propusti u rukovođenju kompanjom, što je pokrenulo pitanja o kompetentnosti Rupertovog sina Džejmsa.
It said that there had been huge failures in corporate governance which raised questions about the competence of Mr Murdoch's son, James.

Takođe je navedeno da su postojali ogromni propusti u rukovođenju kompanjom, što je pokrenulo pitanja o kompetentnosti Rupertovog sina Džejmsa.
The report said there had been huge failures in corporate governance which raised questions about the competence of Rupert's 39-year-old son, James.