Sta znaci na Srpskom THE COMPETENCE - prevod na Српском

• nadležnost
• надлежности
• компетентност
• компетенција
• стручност
• надлежност
• компетентности
• kompetentnost
• nadležnosti
• kompetentnosti
• компетенције

Примери коришћења The competence на Енглеском и њихови преводи на Српски

The competence and morality of his collaborators.
Стручности и моралу мојих критичара.

Committed outside the competence of legal entities, etc.
Извршена ван надлежности правних лица, итд.

Taking decisions in all matters that are not passed to the competence of other bodies.
Самостално доноси одлуке које нису у надлежности других органа.

The studies give you the competence and knowledge needed to begin specializing.
Студије вам дати потребне компетенције и знање да почне специјализована.

Information about the funds and archival holdings from the competence of the Archives.
Информисање о фондовима и архивској грађи из надлежности Архива.

The competence areas are linked to the fields of focus by expertise.
Области компетенције су повезане са областима фокус стручности, односно надлежности.

Considers disputes on the competence between state bodies;
Одлучује о сукобу надлежности државних органа;

The competence of practitioners: knowledge for practice, knowledge in practice and knowledge about practice.
Компетентност практичара: знања за праксу, у пракси и о праски.

I may have overestimated the competence of the Greek government.
Krugman: Precenio sam kompetentnost grčke vlade.

The competence and reliability of a supplier are key factors when selecting a product or service provider.
Компетентност и поузданост добављача су кључни фактори при избору даваоца роба или услуга.

The defence will try to challenge the competence of Captain Queeg.
Одбрана ће покушати да оспори компетентност капетана Куига.

Determine the competence to perform other conformity assessment activities in accordance with specific laws;
Утврђује компетентност за обављање других послова оцењивања усаглашености у складу са посебним законом;

All matrimonial disputes come within the competence of the people's courts.
Сви брачни спорови спадају у надлежност народних судова.

The competence developed by the proposed programme: K2- Teaching and learning competences..
Компетенција коју предложени програм развија је К2( Компетенције за поучавање и учење).

Here you can find out more about the competence of Austrian foreign traders.
Ovde ćete pronaći informacije o kompetentnosti austrijskih spoljnih trgovaca.

The competence of the Institute for the implementation of new control methods according to EN standards was confirmed.
Потврђује се компетентност Завода за спровођење нових метода контролисања према EN стандардима.

The Constitution regulated the competence of the FPRY and top federal bodies.
Уставом је регулисана надлежност ФНРЈ и највиших савезних органа.

If the competence of the customs authority cannot be determined as described above, then the application is submitted.
Ako nadležnost carinskog organa nije moguće utvrditi na gore opisan način, onda se zahtev podnosi.

ISO 17025(General requirements for the competence of testing and calibration laboratories).
ISO 17025( Општи принципи за компетентност испитних и калибрационих лабораторија).

The competence of the anti-virus is to check the network traffic and eliminate any threats emanating from it.
Компетентност анти-вируса је да провери мрежни саобраћај и елиминише било какве претње које из њега проистичу.

Playground and recreational areas- Framework for the competence of playground inspectors.
Površine za igrališta i rekreaciju- Osnove za kompetentnost inspektora za igrališta.

The competence targets of the program span the areas of microeconomics, macroeconomics and statistical methodology.
Циљеви компетенције програма обухватају области микроекономије, макроекономије и статистичке методологије.

Decides which authorities are to be transferred in the competence of other bodies of the Association.
Одлучује која овлашћења преноси у надлежности других органа Удружења.

We have the competence as well as the special pilot equipment and methods needed for successful development within the biorefinery area.
Имамо и стручност и посебну пилот опрему и технике потребне за успешан развој у подручју….

The level of ride comfort in it depends on the wagon and the competence of the conductor.
Ниво удобности у вожњи зависи од вагона и компетенције проводника.

Any doubt in the quality of materials or the competence of specialists should be the reason to choose another institution.
Свака сумња у квалитет материјала или стручност стручњака треба да буде разлог за избор друге институције.

The competence centers MCL(Materials Center Leoben) and PCCL(Polymer Competence Center Leoben) are situated in these two buildings.
Надлежност центри МЦЛ( материјали Центар Леобен) и ПЦЦЛ( полимер центар за компетенцију Леобен) налазе се у ове две зграде.

The program will be adapted to fulfill the competence needs for both researchers and practitioners.
Програм ће бити прилагођен да задовољи потребе компетенције за оба истраживача и практичара.

Decision on the manner of conducting control and imposing measures for the purpose of performing tasks and objectives from the competence of banks' restructuring.
Одлука о начину спровођења контроле и налагања мјера у сврху извршавања задатака и циљева из надлежности реструктурирања банака.

There is an urge to improve the competence of deputies in order to provide better quality of legislation and consequently its application.
Neophodno je unaprediti kompetentnost poslanika kako bi se poboljšao kvalitet zakona i posledično njihova primena.