Sta znaci na Engleskom KONCENTRISANJE - prevod na Енглеском

• concentration
• concentrating
• focusing

Примери коришћења Koncentrisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci da je to koncentrisanje.
Say it's concentration.

Koncentrisanje na zadatke vam može pomoći.
Focusing on your goals may help.

Razgovoranje nije koncentrisanje.
Talking is not concentrating!

Otežano koncentrisanje i jasno razmišljanje.
Difficulty concentrating and thinking clearly.

Multitasking nikada nije tako efektivan kao koncentrisanje na samo jedan zadatak.
And it is never as effective as concentrating on a single task.

Otežano koncentrisanje i jasno razmišljanje.
Difficulty concentration and thinking clearly.

Multitasking nikada nije tako efektivan kao koncentrisanje na samo jedan zadatak.
Multitasking is never as efficient as focusing on one task at a time.

Koncentrisanjem i reagovanjem na slike ili napisane reči, kao što su slova u imenima, znakovi, itd.;
Concentrating on and responding to print, such as the letters in names, signs and so on.

Prisetite se razloga„ zašto“- Koncentrisanje na dosadan zadatak ga ne čini ništa zanimljivijim.
Go Back to“Why”: Focusing on a dull task doesn't make it any more attractive.

Zen majstor Suzuki roši je rekao:„ Zen nije neka vrsta uzbuđenja, već koncentrisanje na naše svakodnevne poslove“.
Shunryu Suzuki said:"Zen is not some kind of excitement, but concentration on our usual everyday routine.".

U koncentraciji postoji koncentrisanje sebe i postoji neki objekat na koji se koncentrišete.
In concentration there is a self concentrating and there is an object being concentrated upon.

Kao što zen master Šunriju Suzuki kaže:„ Zen nije neka vrsta uzbuđenja, nego koncentrisanje na uobičajene svakodnevne rutine.“.
According to Shunryu Suzuki“Zen is not some kind of excitement, but concentration on our usual everyday routine.”.

Tri meseca nakon što je počeo svoje koncentrisanje na Sunce, Umašankar je osetio te zrake, sunčevu kosmičku energiju, kako dodiruju njegovo telo, stvarajući u njemu neopisiv osećaj dubokog mira.
Three months after starting his concentration on the sun, Swamiji felt these rays- the sun's cosmic energy- touch his body, creating within him an undescribable feeling of peace and calm.

U prevelikom broju zemalja vidimo problem vladajućih elita koje su se fokusirale na koncentrisanje moći političkih stranaka.".
In too many countries, we are seeing the problem of ruling elites who have focused on concentrating political party power.".

Druge tehnike uključuju ponavljanje mantri tokom orgazma, koncentrisanje na sigile( ezoterične simbole), da bi fokusirao svoju energiju i prizvao određena božanstva.
Some techniques involve repeating mantras during orgasm, focusing on sigils(a magical symbol) to help focus your energy, and invoking certain deities.

Iako neki predmeti koje učite nisu uvek najzanimljiviji, možete da se fokusirate na nešto drugo dok učite da biste olakšali koncentrisanje.
While the subjects you need to study might not be the most interesting topics, you can shift your perspective while studying to make concentrating easier.

Da, ali kad sam emotivno nestabilna, koncentrisanje na posao mi pomaže da se izborim.
Yeah, well, I find that when I'm feeling emotionally unstable, concentrating on my work helps me to cope.

Zen majstor Suzuki roši je rekao:„ Zen nije neka vrsta uzbuđenja, već koncentrisanje na naše svakodnevne poslove“.
Shunryu Suzuki(Founder of the San Francisco Zen Center)-"Zen is not some kind of excitement, but concentration on our usual everyday routine.".

Bez takvih reformi, tvrde oni, predsednički sistem potkopaće demokratiju, koncentrisanjem prevelikih ovlašćenja u samo jednu granu vlasti i utiranjem puta autoritarnoj vladavini.
Without such reforms, they argue, a presidential system would undermine democracy, concentrating too much power in one branch of government and paving the way for authoritarian rule.

Kao što zen master Šunriju Suzuki kaže:„ Zen nije neka vrsta uzbuđenja, nego koncentrisanje na uobičajene svakodnevne rutine.“.
Shunryu Suzuki(Founder of the San Francisco Zen Center)-"Zen is not some kind of excitement, but concentration on our usual everyday routine.".

Slično tome,„ bolja distribucija dobara“ trebalo bi da izbegne koncentrisanje plodova rada velikog broja ljudi u rukama nekolicine.
Similarly, a“better distribution of wealth” tries to avoid concentrating the fruits of the labor of the customary many into the hands of the customary few.

Тешкоћа концентрисања на ствари или тешкоће у контролисању ваших покрета.
Difficulty concentrating on things or difficulty controlling your movements.

Технологије обраде: разблаживање, концентрисање, хемијска обрада, јонска измена, евапорација, имобилизација.
Processing technology: dilution, concentration, chemical processing, ion exchange, evaporation, immobilization.

Кривица, тешкоће концентрисања, претерана.
Guilt, difficulty concentrating, excessive.

Добар начин за смањење нивоа анксиозности није концентрисање на изворне информације и негативне.
A good way to drop anxiety levels is not concentrating on native information and negative.

Ovo pomaže u koncentrisanju uma.
It helps in concentration of mind.

Може се очекивати да ће шведске железнице и друмови стајати на располагању за концентрисање немачке Северне групе, најкасније до почетка операција.
It may be expected that Swedish railroads and highways will be available for the concentration of the German North Group, from the start of operations at the latest.

Смањење количине размишљања и концентрисања након потреса потреса је исто што и смањење физичког стреса на искривљеном колену”, објашњава он.
Reducing the amount of thinking and concentrating after a concussion is the same thing as reducing the physical stress on a sprained knee," he explains.

Tamo gde rođeni u nekim drugom znaku traže ispunjenje kroz širenje svojih energija, Device ga traže u njihovom koncentrisanju.
There were people born in some other sign seek fulfillment through expansion of their energy, Virgos look for it in their concentration.

Халидова стратегија повлачења из окупираних подручја и концентрисања свих својих трупа за одлучујућу битку присилила је Византијце да одговоре са уједињењем свих својих пет војски.
Khalid's strategy of withdrawing from the occupied areas and concentrating all of his troops for a decisive battle forced the Byzantines to concentrate their five armies in response.