Sta znaci na Engleskom KONJANICI - prevod na Енглеском

• horsemen
• riders

Примери коришћења Konjanici на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolaze konjanici.
Riders coming.

Konjanici dolaze!
Horsemen approaching!

Dolaze konjanici!
Horses coming!

Konjanici prilaze!
Horsemen approaching!

Naoružani konjanici!
Armed horsemen!

Konjanici su već tu….
The horses are there….

Bili su konjanici.
They were horsemen.

Konjanici su već tu….
The Cavaliers were already….

Dolaze konjanici!
Riders! They're coming!

Konjanici!" Rekao sam vam sve što znam.
The horsemen! I told you what I know.

Vojnici i konjanici!
Soldiers and riders!

Neki konjanici su hteli da joj otmu sina.
Some horsemen wanted to kidnap his son.

Bili smo njegovi konjanici.
We were his horsemen.

Strani konjanici napadaju stražu palate.
Foreign horsemen are attacking the palace guards.

Generale, pismo predaje i konjanici su spremni.
General, the surrender notes and cavaliers are ready.

Misliš, konjanici nisu bili zaverenici?
So you mean the horsemen weren't the conspirators?

Znaš, oni su parlamentarci, a mi smo konjanici.
You know, they're the Roundheads and we're the Cavaliers.

Konjanici sa bakljama su dosli u kamp sinoc.
Horsemen come to camp by torchlight last night.

Oh, Calw mislila sam da su konjanici. Tko je to?
Oh, Cawl, sorry i thought you might be horseman who is that?

Njihovi konjanici nisu nikad ulazilu u pustinju.
Their horsemen have never ventured into the desert.

Kažu za njegov narod da su bili konjanici, a on je poslednji od njih.
They say his people were horsemen and that he is the last of them.

Konjanici i ljudi su bili pomeani u ludakoj zbrci.
The horsemen and the people were mixed together in mad confusion.

U rimskoj vojsci su bili gladijatori, robovi… konjanici i topovnici.
In the Roman army, there were gladiators, slaves… horsemen and cannoneers.

S njim su pošla i kola i konjanici, tako da je povorka bila veoma velika.
And up with him went chariots and horsemen, and the camp was very full.

Konjanici, pod nazivom" alkari", takmiče se u tradicionalnoj veštini iz 18. veka.[ Ksenja Jurkovic/ SETimes].
The riders, called"Alkars", compete in traditional 18th century garb.[Ksenja Jurkovic/SETimes].

Uzgred, pokazuju skoro prvi put da konjanici imaju uzengije.
Incidentally, they show, almost for the first time, that the horsemen have stirrups.

Svakog avgusta u malom hrvatskom gradu Sinju konjanici oblače nošnje iz 18. veka i takmiče se na turniru starom skoro tri veka, koji je popularno nazvan Sinjska alka.
Every August in the small Croatian town of Sinj, riders don 18th century garb to compete in a nearly three-century old tournament popularly known as a Sinjska Alka.

Oni nonsalantno zrtvovatinerodene Nevine i zvat, ruke podboceno kosac, konjanici, apokalipticna kraj.".
They cavalierly sacrifice the unborn innocents and beckon, arms akimbo the reaper, the horsemen, the apocalyptic end.".

S njim su pošla i kola i konjanici, tako da je povorka bila veoma velika.
Chariots and horsemen also went up with him, so it was a very large entourage.

Konjanici poskakuju, i mačevi se sjaju, i koplja sevaju, i mnoštvo je pobijenih i sila mrtvih telesa, nema broja mrtvacima, i pada se preko mrtvaca.
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses.