Sta znaci na Engleskom KONSTANTINOPOLJU - prevod na Енглеском

• constantinople

Примери коришћења Konstantinopolju на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda u Konstantinopolju.
Perhaps in Constantinople.

U Konstantinopolju smo imali najbolju ribu!
In Constantinople we had the best fish!

Ernesta u Konstantinopolju.
Ernest in Constantinople.

Ilja Pavlovič je rođen 1893. u Konstantinopolju.
Ilya Pavlovich was born in 1893 in Constantinople.

U Konstantinopolju, solidus se koristio 700 godina.
In Constantinople, the solidus lasted for 700 years.

U glavnom gradu, Konstantinopolju.
Its capital, Constantinople.

U Konstantinopolju bar imate ulice, sultane, paše i turbane.
In Constantinople at least you have streets, sultans, pashas, turbans.

Moj car je u Konstantinopolju.
My emperor is in Constantinople.

Njihovo smešne fensi uniforme bile su tema razgovora u Konstantinopolju.
Their fancy-dress antics were the talk of Constantinople.

Poslovni prijatelj njenog oca sreo je Ernesta u Konstantinopolju i proveo izvesno vreme u razgovoru s njim.
A business acquaintance of her father encountered Ernest in Constantinople and spent a while talking to him.

I baš me briga da li je Fernando u Valjadolidu ili u Konstantinopolju.
And I don't care if Fernando is in Valladolid or in Constantinople.

Jusuf-pasha nije u Konstantinopolju.
Yusuf-pasha is not in Constantinople.

On će otići u Alanu i Jermeniju i ostaviti krvav štap u Konstantinopolju.
He will go to Armenia and leave the bloody staff in Constantinople.

Pošalji mi svoju adresu u Konstantinopolju.
Send me your address in Constantinople.

On će otići u Alanu i Jermeniju i ostaviti krvav štap u Konstantinopolju.
He shall go to Alane and Armenia and leave a bloody rod in Constantinople.

Mislio sam da ste još uvek u Konstantinopolju.
I thought you were still in Constantinople.

Tu mu u susret izađe filosof Temistije zajedno sa ostalim senatorima, i pročita mu reči u hvalu njegovog konzulstva, a tu besedu prouzneo je i u Konstantinopolju, pred okupljenim narodom.
There Themistius the philosopher, with others of the senatorial order, met him, and pronounced the consular oration before him, which he afterwards recited before the people at Constantinople.

Kupio sam ih pre tri meseca u Konstantinopolju.
I bought them three months ago in Constantinople.

Odveli su me na pijacu robljem u Konstantinopolju.
I found myself in the slave market in Constantinople.

Ovo je originalni ulaz… Skladišta 9 u Konstantinopolju.
This is the original entrance to Warehouse 9 in Constantinople.

Konstantinopolj je pao pod Otomane.
Constantinople fell to the Ottomans.

Konstantinopolj, 12. vek.
Th-century Constantinople.

Зидине Константинопоља данас.
The walls of Constantinople today.

Konstantinopolj, ili Kairo.
Constantinople or Cairo.

Освојио Константинопољ 1453. године;
Captured Constantinople in 1453;

Поглед на Константинопољ( 1856).
View of Constantinople(1856).

Prema posmrtnici, vratio se iz Konstantinopolja 1887., godinu pre nego što je umro.
According to the obituary, he returned from Constantinople in 1877.

Велики раскол Рима и Константинопоља датира из 1054. године.
The final split between Roma and Constantinople occurred in 1054.

Konstantinopolj je bio ukrašen od jednog do drugog kraja.
Constantinople was decorated from one end to the other.

Konstantinopolj se vratio u život.
Constantinople came back to life.