Sta znaci na Engleskom KONTRAVERZNA - prevod na Енглеском

• controversial
• contradictory

Примери коришћења Kontraverzna на Српском и њихови преводи на Енглески

On je kontraverzna ličnost'.
He's a contradictory character.

Nilova teorija je kontraverzna.
Neil's theory is controversial.

Kontraverzna stvar kod nekih.
A controversial topic to some.

Problem je što je tema kontraverzna.
The problem is the theme is controversial.

Kontraverzna stvar kod nekih.
A controversial topic for some.

Veoma cudna i kontraverzna licnost.
Very unreliable, controversial personality.

Kontraverzna Findermajerova proporcija.
The controversial Findelmeyer Proposition.

Povratak vukova ce uvek biti kontraverzna tema.
The return of the wolf will always be controversial.

On je kontraverzna ličnost'.
He is a contradictory character.”.

Kafkina ličnost je veoma komplikovana i kontraverzna.
Helen's personality is complex and contradictory.

On je kontraverzna ličnost'.
He had a contradictory personality.”.

Ali 1980-ih ta ideja je još uvek bila kontraverzna.
But in the 1980s, this idea was still controversial.

To je veoma kontraverzna teorija… da evolucija--.
It's the very controversial theory… that evolution--.

Budžet će stalno imati godišnji deficit, a odluka da se budžet balansira neće biti dobrovoljno primljena u Kongresu jer bi to bila veoma kontraverzna politika.
The decision to diminish the deficit will not be taken voluntarily by Congress as it would be very controversial politically.

Kontraverzna pričica koja bi potencijalno mogla da ne bude.
A controversial buzz that could potentially not be.

Iako veoma spekulativna i kontraverzna autorova zaostavština istrajava.
Although speculative and controversial, the legacy of the author stands.

Kontraverzna prosidba u zabavnom parku Avantura u Okeanu u Subic.
A controversial marriage proposal in the Ocean Adventure park in Subic.

Alternativna medicina može da bude prilično kontraverzna tema, i ljudi često imaju čvrste stavove o tome na obe strane.
Circumcision can be a controversial topic, and people sometimes have strong opinions on both sides of the matter.

Kontraverzna i intrigantna teorija ukazuja na to da bi“ lažna sećanja“ mogla biti dokaz paralelnih univerzuma.
A controversial and intriguing theory suggests that‘false memories' could be proof of parallel universes.

Alternativna medicina može da bude prilično kontraverzna tema, i ljudi često imaju čvrste stavove o tome na obe strane.
Alternative medicine can be a fairly controversial topic, and people tend to have strong opinions about it on both sides.

Kontraverzna praksa se proširila veoma brzo kroz Američko područije i doživela pravu ekspanziju devedesetih godina.
The controversial practices of sport climbing spread quickly throughout the United States, seeing an explosion of growth in the 1990s.

Razumljivo, ovaj verzija Uskršnjo ostrvske istorije ostala je kontraverzna zato što sugeriše da su Rapa Nui bili veoma krazkovidi.
Understandably, this version of Easter Island's history remains controversial, because it suggests the Rapa Nui were incredibly short-sighted.

Nostradamus, kontraverzna licnost, zamotana u misteriju, umro je pre skoro 500 godina, vekovima i svetovima daleko od 2012-te.
A controversial figure, shrouded in mystery. Nostradamus is almost 500 years ago, centuries and worlds away from 2012.

A ova odredba zakona je sa stanovišta odnosa prema odgovarajućim odredbama Ustava Srbije najblaže rečeno kontraverzna. Ustav Srbije u članu 41. garantuje tajnost pisma i drugih sredstava opštenja a predviđa da je odstupanje od ove garancije, moguće pod određenim uslovima i samo na osnovu odluke suda. Međutim.
But, from the viewpoint of its relation with the corresponding provisions of the Constitution of Serbia, this provision of the law is, to put it mildly, controversial. The Constitution of Serbia, in Article 41, guarantees the confidentiality of mail and other means of communication, and it stipulates that the departure from this guarantee is possible, under certain conditions, but based on court decision only.

Pa, znam da je ovo baš kontraverzna ideja za tvoju generaciju, ali… Jesi li pokušala da je pozoveš telefonom?
Well, I know this is a fairly controversial idea for your generation, but… have you considered telephoning her?

Iako je ova terapija kontraverzna… ovde se još uvek koristi, a i širom sveta… kao lek za depresiju.
Although the therapy is controversial, it is still used today in this country and around the world, primarily to treat severe depression.

I posle vašeg kontraverznog otpuštanja iz zatvora, upoznali ste vašeg oca, Ilajdžu Van Dala.
And after your controversial release from prison, you met your father, Elijah Van Dahl.

Objavljivanjem ovog kontraverznog dokumenta, moj primarni cilj je da pokrenem raspravu.
In publishing this controversial document,'my primary aim is to open debate.

Pa, nije kontraverzno ako se nisi nagla.
That's not that controversial if you didn't bend over.

Pokušajte da izbegnete kontraverzne teme i fokusirajte se na atribute koji su vam zajednički.
Avoid discussing the controversial topics and focus instead on whatever shared attributes.