Sta znaci na Engleskom KONTROVERZNOM - prevod na Енглеском

• controversial
• contentious

Примери коришћења Kontroverznom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, ninacemu kontroverznom.
I mean, nothing controversial.

Uprkos njenom kontroverznom dnevnom poslu, Majk kaže da nije bio uplašen kada su prvi put imali seks.
Despite Allie's controversial day job, Mike says he wasn't intimidated the first time they had sex.

Međutim, u pomalo kontroverznom….
However, if a controversial….

Njegova teorija se i dalje smatra kontroverznom, jer takođe tvrdi da mora da je postojao u igri neki nepoznati mehanizam.
His theory continues to be considered controversial, as it also suggested that there must've been an unknown mechanism at play.

Mnogi ovu promenu smatraju kontroverznom.
Many of the changes are controversial.

Ona je poznata po kontroverznom i provokativnom ponašanju.
She is known for her controversial and provocative art.

Mnogi ovu promenu smatraju kontroverznom.
Many of these changes are controversial.

Jednom posebno kontroverznom promenom dala bi se izvršnoj vlasti nadležnost za izbor deset od 17 najviših sudskih funkcija.
One particularly controversial change would give the executive branch selection power over ten out of the 17 top judicial posts.

Koji se bave tom kontroverznom.
A writer who engages with controversial.

Izbegao je slične optužbe u kontroverznom sporazumu o tajnom priznanju krivice 2008. godine i umesto toga priznao krivicu za manju optužbu.
He avoided similar charges in a controversial secret plea deal in 2008, and instead pleaded guilty to a lesser charge.

Mnogi ovu promenu smatraju kontroverznom.
Many viewed this change as controversial.

On još jednu odluku vlade smatra kontroverznom: otpisivanje dugova JAT-a i njihovo stavljanje na leđa srpskih poreskih obveznika.
He finds another decision by the government controversial: writing off JAT's debt, by placing it on the backs of Serbia's tax payers.

Mnogi ovu promenu smatraju kontroverznom.
For some, this change was viewed as contentious.

Drugom kontroverznom odredbom od novinara se zahteva da« provere informaciju pre objavljivanja, uz pažnju primerenu okolnostima».
Another controversial article requires journalists to"check the information before publishing, with the attention suitable to circumstances".

Koji se bave tom kontroverznom.
Contractors involved with the controversial project.

Oni je nazivaju kontroverznom, a većina Šveđana ne želi da čuje njene poruke, koje smatraju suviše zastrašujućim, prema blogu Ingrid i Maria.
They call her controversial and most Swedes turn away from her message, which they perceive as too frightening, according to the news blog Ingrid and Maria.

To je tema koju će ljudi zauvek smatrati kontroverznom.
A subject that will forever be controversial.

Evans je radio sa Alisterom Kempbelom, kontroverznom političkom ličnošću i poznatim političkim savetnikom koji je pomogao Toniju Bleru da dva puta pobedi na izborima.
He worked with Alistair Campbell, a controversial political figure and well-known political adviser who helped Tony Blair win two elections.

To je tema koju će ljudi zauvek smatrati kontroverznom.
Then you have a topic that will forever be controversial.

Kontroverznom Oktaru izrečena je trogodišnja zatvorska kazna prošlog maja zbog finansiranja nelegalne organizacije iz lične koristi i sa kriminalnom namerom.
The controversial Oktar received a three-year prison sentence last May for founding an illegal organisation for personal gain and with criminal intent.

Sportski svet je još zapanjen kontroverznom odlukom.
The sports world is still stunned by this controversial call.

Slogan komande koji glasi„ Mir je naša profesija“ korišćen je u obliku haštaga u kontroverznom tvitu.
The command slogan is“Peace is Our Profession”, which was also used in hashtag form in the controversial tweet.

Ona je takođe poznata po svom kontroverznom privatnom životu.
He is also famous for his controversial and troubled personal life.

To je tema koju će ljudi zauvek smatrati kontroverznom.
I recognize that this issue is one that may forever remain controversial.

On je imao mnogo toga da kaže o ovom kontroverznom učesniku" Parova".
Little can be said about this controversial couple.

Tražimo jednog eksperta za umešati u ovom kontroverznom rasprave.
We ask an expert to weigh in on this controversial debate.

Ona je takođe poznata po svom kontroverznom privatnom životu.
She has been equally talked about, in regards to her controversial personal life.

Mays Gilliam je prevrnuo establišment naopako. sa svojom novom kontroverznom kampanjom.
Mays Gilliam is turning the establishment on its ear… with his new controversial campaign ads.

Medjutim, već sada, debata o ovom kontroverznom pitanju dobija zamah.
But already, talk of tackling this controversial issue is gaining momentum.

Ričard je u potrazi za finansijskom podrškom pa gleda van tehnološkog mehura i susreće se sa kontroverznom ličnošću iz prošlosti„ Pajd Pajpera“.
On the hunt for financial support, Richard looks outside the tech bubble, and crosses paths with a contentious figure from Pied Piper's past.