Sta znaci na Engleskom KONZERVIRANE - prevod na Енглеском

• canned
• conserved
• tinned

Примери коришћења Konzervirane на Српском и њихови преводи на Енглески

Još konzervirane ribe.
More canned fish.

Moj otac ima fabriku konzervirane hrane.
My dad runs a canned food factory.

Konzervirane jagode.
Tinned strawberries.

Uglavnom konzervirane stvari.
Mostly canned stuff.

Konzervirane trešnje, ha?
Tinned cherries, is it?

Da… da, previše konzervirane hrane.
Yes… Yes, too much tinned food.

Da, konzervirane špagete.
Spaghetti, yes, canned spaghetti.

Kvarljiva roba ispred, konzervirane robe u leđima.
Perishables in front, canned goods in back.

Konzervirane namirnice nisu zdrave.
Tinned supplies aren't healthy.

Sad, u vezi konzervirane robe.
Now, concerning the canned goods drive.

Konzervirane nekodirajuće sekvence često sadrže regulatorne regione, tako da su one često predmet tih analiza.
Conserved non-coding sequences often contain regulatory regions, and so they are often the subject of these analyses.

Starling Dženeral" ima vožnju konzervirane hrane.
And Starling General is having a canned food drive.

Hrpa konzervirane hrane.
Bunch of canned food.

Groždje je bilo skupo pa sam ti uzeo konzervirane kruške.
The grapes were way too much, so I got you canned pears.

Imate li konzervirane špagete sa sosom od paradajza?
Do you have canned pasta and tomato sauce?

Prošle nedelje sam smislio konzervirane špageti hamburgere.
Last week I invented canned spaghetti hamburgers.

Iako sve konzervirane namirnice nisu zabrinjavajuće, konzervirani paradajz je posebno opasan, jer se zbog njegove visoke kiselosti BPA zadržava u njemu.
Though all canned foods are of concern, tomatoes are particularly dangerous because their high acidity causes BPA to leach into them.

Idi po dete i kupi zalihe vode. I konzervirane hrane.
You go now and pick up your child and buy bottled water, and canned food.

Freske na stubovima su takođe konzervirane, dok je pod crkve ponovo prekriven mermernim pločama.
Frescoes on the pillars were also conserved, while the church floor was again covered with marble blocks.

U kartonskoj kutiji ona ima voća, suvog grožđa, oraha, ovsenih pahuljica, kefira i konzervirane ribe sa sardinama, tunjevinom i skušom.
In a cardboard box she has fruit, raisins, nuts, oats, kefir and canned fish, namely sardines, tuna and mackerel.

Mada sekvence nisu konzervirane među četvoroheliksnim svežnjevima, partern sekvenci je često sličan strukturama upredene zavojnice kod kojeg je svaki četvrti i sedmi ostatak hidrofoban.
Although sequence is not conserved among four-helix bundles, sequence patterns tend to mirror those of coiled-coil structures in which every fourth and seventh residue is hydrophobic.

Ok, Linda skuplja proizvode s kratkim rokom trajanja i konzervirane proizvode na recepciji.
Okay, Linda's collecting perishables and canned goods at the front desk.

Međutim, jedna porcija isceđene konzervirane boranije takođe sadrži i 362 mcg natrijuma.
However, one cup of drained canned snap beans also contains 362 micrograms of sodium.

Prokariotski organizmi i eukariotski organizmi imaju veoma različite strategije postizanja kontrole nad transkripcijom, ali neke od važnih osobina ostaju konzervirane između njih.
Prokaryotic organisms and eukaryotic organisms have very different strategies of accomplishing control over transcription, but some important features remain conserved between the two.

Ali Owen je vodio godišnje sakupljanje konzervirane hrane za Dan zahvalnosti u svom školskom okrugu.
But Owen ran an annual Thanksgiving canned food drive in his school district.

Koristi se za stvrdnjavanje materijala i kao sintetički estrogen koji možemo naći kao oblogu konzervirane hrane i u nekim plastičnim materijalima.
It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.

Mačka koja se hrani kombinacijom dehidrirane i konzervirane hrane za mačke takođe treba više vode za piće.
A cat on a combination of dry and canned cat food also needs more drinking water.

Takođe se može dodati integralnoj testenini, pirinču ili drugim jelima umesto korišćenja konzervirane paradajz paste, koja često sadrži šećer.
They can also be added to whole wheat pasta, brown rice or other meals instead of using canned tomato paste, which often contains sugar.

Prve dve ekstracelularne petlje hemokinskih receptora imaju konzervirane cistein ostatke koji omogućavaju formiranje disulfidnih mostova između petlji.
The first two extracellular loops of chemokine receptors each has a conserved cysteine residue that allow formation of a disulfide bridge between these loops.

Mnogi postaju popularni zato što govore i pišu redukcionističkim stilom, koji složene i uznemirujuće informacije svodi na konzervirane formule o tome šta duhovni razvitak navodno predstavlja.
Many become popular because they speak and write with a reductionist style that brings the complex and disturbing down into canned formulas of what spiritual growth is supposedly all about.