Sta znaci na Engleskom KOPIRALI - prevod na Енглеском

• copied
• copy
• copying

Примери коришћења Kopirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kopirali su jedni druge.
They would copy each other.

Nalepite onaj link koji ste kopirali.
Paste the link you have copied.

Kopirali su jedni druge.
They were copying each other.

Pobedili su tim koji su kopirali.
They defeated the same team they had copied from.

Dok bi mi to kopirali i prodali 5 puta.
Whereas we would copy it and sell it five times.

Bili bi to što pričate da jeste, ne bi kopirali.
Try as I would, it would not copy.

Darvin i Valas nisu kopirali jedan od drugog;
Darwin and Wallace had not copied each other's ideas;

Novo suđenje je zakazano za mart zbog tvrdnji Applea da su novi uređaji Samsunga takođe kopirali tehnologiju Applea.
Another trial in March will consider Apple's allegations that newer Samsung devices also copied Apple technology.

Bilo je smešno kako su oni sve kopirali i tvrdili da je to njihovo.
The joke was how they copied everything and claimed it for their own.

Novo suđenje je zakazano za mart zbog tvrdnji Applea da su novi uređaji Samsunga takođe kopirali tehnologiju Applea.
A third trial is scheduled for March to consider Apple's claims that Samsung's newest devices on the market also copied Apple's technology.

Zašto, nikada još nisu kopirali ništa što smo radili, zar ne?
I don't see why, it's not like they've ever copied anything else we do, is it?

Novo suđenje je zakazano za mart zbog tvrdnji Applea da su novi uređaji Samsunga takođe kopirali tehnologiju Applea.
A third trial has been scheduled to take place in March, to consider Apple's claims that Samsung's newest devices on the market also copied Apple's technology.

Deca nisu bila roboti koji su, jednostavno, kopirali i ponavljali stvari tek tako, veoma svesno se motrilo na njihovo ponašanje.
The children were not robots who simply copied or repeated things just because; there really was more awareness on their behalf, of what they were doing.

Ako su koristili ovo i verno kopirali tu boju.
If they were using this and exactly copying that colour.

Kako se Luca razmnožavala, njeni geni su se kopirali i kopirali kopirali i kopirali, ponekada sa greškama-oni su se transformisali.
As Luca reproduced, its genes copied and copied and copied and copied, sometimes with mistakes- they transformed.

RiskTook aplikacije deo su grupe“ riskware“ programa karakterističnim po tome što predstavljaju legitimne progrme koji mogu izazvati štetu, ukoliko su iskorišćeni od strane malicioznih korisnika, kako bi obrisali, blokirali, modifikovali ili kopirali podatke i ometali performanse računara ili mreža.
Riskware is the name given to legitimate programs that can cause damage if they are exploited by malicious users- in order to delete, block, modify or copy data, and disrupt the performance of computers or networks.

Savet: Da biste izbor premestili ili kopirali u drugi radni list ili svesku, izaberite drugi jezičak radnog lista ili se prebacite u drugu radnu svesku, a zatim izaberite gornju levu ćeliju oblasti lepljenja.
Tip: To move or copy a selection to a different worksheet or workbook, click another worksheet tab or switch to another workbook, and then select the upper-left cell of the paste area.

Polaznici su pripremali nacrte na papiru, koje su zatim kopirali olovkom na flis papiru.
Participants would prepare sketches on paper which they were then copied onto copy paper sheets.

Da sam bio dovoljno slabouman da vam dam sistem i da ste vi bili dovoljno ludi da sledite to, vi biste samo kopirali, imitirali, usklađivali, prihvatali, a kada to činite u sebi ste postavili vlast drugoga i otuda postoji konflikt između vas i te vlasti.
If I were foolish enough to give you a system and if you were foolish enough to follow it, you would merely be copying, imitating, conforming, accepting, and when you do that you have set up in yourself the authority of another and hence the conflict between you and that authority.

RiskTook aplikacije deo su grupe“ riskware“ programa karakterističnim po tome što predstavljaju legitimne progrme koji mogu izazvati štetu, ukoliko su iskorišćeni od strane malicioznih korisnika, kako bi obrisali, blokirali, modifikovali ili kopirali podatke i ometali performanse računara ili mreža.
The RiskWare class includes legitimate software which, in the hands of malicious users, can be used to inflict damage on users and their data by destroying, blocking, modifying or copying data, or disrupting the performance of computers or computer networks.

Pored toga, možda nećete moći da pristupite, ispravite, ili eliminišete bilo kakvu informaciju o sebi koju su drugi Članovi kopirali ili eksportovali sa naših Usluga, jer ova informacija ne može biti u našoj kontroli.
In addition, You may not be able to access, correct, or delete Your Submissions that other Users have copied or exported out of the Services, because this information may not be in Our control.

RiskTook aplikacije deo su grupe“ riskware“ programa karakterističnim po tome što predstavljaju legitimne progrme koji mogu izazvati štetu, ukoliko su iskorišćeni od strane malicioznih korisnika, kako bi obrisali, blokirali, modifikovali ili kopirali podatke i ometali performanse računara ili mreža.
PUPs are potentially unwanted programs, while Riskware is defined by Kaspersky Lab as legitimate programs that can cause damage if they are exploited by malicious users- in order to delete, block, modify, or copy data, and disrupt the performance of computers or networks.

Pored toga, možda nećete moći da pristupite, ispravite, ili eliminišete bilo kakvu informaciju o sebi koju su drugi Članovi kopirali ili eksportovali sa naših Usluga, jer ova informacija ne može biti u našoj kontroli.
In addition, you may not be able to access, correct, or eliminate any information about you that other users have copied or exported out of the Sites, because this information may not be in our organization's control.

( Ovaj link kopirajte na browser).
(copy this link to your browser).

Menjati ili kopirati materijale;
Modify or copy its materials;

To znači da se mogu premeštati, kopirati ili prenositi elektronski, pod određenim uslovima.
This means that they can be moved, copied or transferred electronically under certain conditions.

Копирају их на диск.
Copy it to disc.

Мора бити копиран из ФСКС.
Must be copied from fsx.

Možda kopira tuđe ponašanje.
Can copy the behavior of others.

Kopirala je disketu.
She's copied the disk.