Sta znaci na Engleskom KOPNENIH - prevod na Енглеском

• land
• ground
• terrestrial
• mainland

Примери коришћења Kopnenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema kopnenih grabljivaca na Antarktiku.
There are no land-based predators in Antarctica.

Godišnje se ubije preko 56 milijardi kopnenih životinja za ljudsku ishranu.
Billion land animals are killed every year for food.

Ana Di Lelio: Pričali ste o debati o korišćenju kopnenih trupa.
Anna Di Lellio: You talked about the debate on the use of ground troops.

Polovina svih kopnenih životinja je izumrla u isto vreme.
Half of all land animals perished at the same time.

Dalekometni bombarderi, on je tvrdio, mogu dobiti ratove bez skupih kopnenih bitaka.
Long-range bombers, it was argued, could win wars without costly land battles.

Vrsta riba, 36 kopnenih sisavaca, 160 razlicitih vrsta ptica.
Species of fish, 36 land mammals, 160 different bird species.

To znamo, jer smo po celom svetu našli ostatke miliona kopnenih životinja.
We know that it did because the remains of millions of land animals have been found across the world.

I kao komandant kopnenih snaga, moja je poslednja u tom preispitivanju?
And as commander of all land forces, I will have my say in that reexamination?

Krzno njegovih predaka, karakteristika kopnenih sisara, odavno je nestalo.
Their ancestor's coat of hair, so characteristic of all land mammals, has been completely lost.

A nema kopnenih predatora koji bi ugrozili ptice dok leže na tako ranjivom mestu.
And there are no land predators that might threaten a bird sitting in such a vulnerable place.

Ministarski Kabinet. Komandantu kopnenih snaga u severnom Vijetnamu.".
Cabinet Minister to Commander Ground Troops in North Vietnam".

Posle četrdeset miliona godina Sunce će možda zauvek zaći za jednu od najvećih kopnenih ži-votinja.
After 40 million years, the Sun may be setting for one of the world's largest land animals.

Godišnje se ubije preko 56 milijardi kopnenih životinja za ljudsku ishranu.
Every year, over 56 billion land animals are killed for food.

Dugotrajnija šteta od radioaktivnog materijala bi uduplala taj broj, što zavisi od kopnenih uslova.
Long-term damage from radioactive fallout, however, could double that number, depending on ground conditions.

Godišnje se ubije preko 56 milijardi kopnenih životinja za ljudsku ishranu.
Over 56 billion land animals are killed globally for food each year.

Dodatni napori su hitno neophodni da bi se osigurao brzi povratak( migranata) i sprečio razvoj novih morskih ili kopnenih ruta….
More efforts are urgently needed to ensure swift returns and prevent the development of new sea or land routes….

Godišnje se ubije preko 56 milijardi kopnenih životinja za ljudsku ishranu.
Every year, more than 56 billion land animals worldwide are killed for human consumption.

To ukazuje da su proširenja distalne falange evoluirala kod brahijacijskih primata, a ne u četveronožnih kopnenih primata.
This suggests that widened distal phalanges were developed in arboreal primates, rather than in quadrupedal terrestrial primates.

Podrazumevao je više kopnenih borbi nego svi ostali frontovi Drugog svetskog rata zajedno.
It involved more land combat than all other World War II theaters combined.

Turska je dužna da preduzme korake da spreči otvaranje novih pomorskih ili kopnenih puteva za ulaz u EU.
Turkey is required to take measures to prevent irregular migration through new sea or land routes to the EU.

Podrazumevao je više kopnenih borbi nego svi ostali frontovi Drugog svetskog rata zajedno.
The Eastern front involved more land combat than all other theaters of World War II put together.

Ministri odbrane NATO-a složili su se u četvrtak oko postepenog smanjenja kopnenih operacija na Kosovu.[ Geti Imidžis].
NATO defence ministers agreed Thursday on a phased scale-down of ground operations in Kosovo.[Getty Images].

Ove ostrvske šume su pune kopnenih životinja zato što je Bocas del Toro nekada bio deo kopna.
These island forests are full of mainland animals, because Bocastel Todel was part of the mainland..

Odnosi sa Francuskom na vojnom polju su obustavljeni", izjavio je komandant turskih kopnenih snaga general Ilker Basbug.[ Geti Imidžis].
Relations with France in the military field have been suspended," Turkish Land Forces Commander General Ilker Basbug said.[Getty Images].

Više od 500. 000 kopnenih vrsta, navodi se u izveštaju, nema dovoljno preostalih prirodnih staništa za siguran dugoročni opstanak.
More than 500,000 land species, the report said, do not have enough natural habitat left to ensure their long-term survival.

Pa, kada mi masovno proizvedemo milijarde kopnenih životinja, oni imaju trilione tona đubriva.
So when we mass produce billions of land animals, they have trillions of tons of manure.

Komandant turskih kopnenih snaga general Ilker Basbug priznaje to, ali insistira na tome da je vojna operacija i dalje neophodna.
Turkish Land Forces Commander, General Ilker Basbug, acknowledges this, but insists that a military operation remains necessary.

Da, bilo je napada raketama iz svemira svih vrsta kopnenih napada kontrola i dalje radi nedodirnuta.
Yes, there've been massive rocket attacks from space, ground assaults, every kind of attack. Control still operates untouched.

Posledice potencijalnih kopnenih operacija SAD u Siriji se ne bi mogle predvideti, rekao je šef ruskog parlamentarnog komiteta za spoljne poslove.
The consequences of any potential US ground operations in Syria would be unpredictable, the head of Russia's parliamentary committee on foreign affairs said.

Logika ukazuje na to da će ona nastati negde oko pokretanja novih kopnenih operacija na Bliskom istoku protiv ISIS-a koji je stvorila CIA.
Logic would dictate that it will come in close proximity to launching new ground operations in the Middle East against the CIA created ISIS.