Sta znaci na Engleskom KORISTITI LIČNE PODATKE - prevod na Енглеском

• use personal data
• use your personal information

Примери коришћења Koristiti lične podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo koristiti Lične podatke.
We could use personal data.

Mogu prikupljati, obrađivati i koristiti lične podatke.
We may collect, store and use the personal data.

UNICEF može koristiti lične podatke koje nam dajete u cilju.
UNICEF may use the personal information you provide to.

Mreže neće imati komercijalne oglase i neće komercijalno koristiti lične podatke.
The networks will not have any commercial ads and will not use personal data commercially.

Kako možemo koristiti Lične podatke?
How we may use Personal Data?

Neće koristiti lične podatke u direktne marketinške svrhe a da vam ne da priliku da ih povučete.
Not use your personal information for direct marketing purposes with giving you an opportunity to opt out.

Za tu svrhu, kompanije koje stoje iza ovih servisa će snimiti, skladištiti i koristiti lične podatke ako je potrebno.
For this purpose, the companies behind the respective service collect, store and use personal data if necessary.

UNICEF može koristiti lične podatke koje nam dajete u cilju.
CCI may use Personal Data that you provide directly to us for the following purposes.

Za tu svrhu, kompanije koje stoje iza ovih servisa će snimiti, skladištiti i koristiti lične podatke ako je potrebno.
For this purpose, the companies behind the respective service can collect, store and use personal data, if required.

Neće koristiti lične podatke u direktne marketinške svrhe a da vam ne da priliku da ih povučete; i.
Not use your personal information for marketing purposes without giving you an opportunity to“opt-out”; and.

Za tu svrhu, kompanije koje stoje iza ovih servisa će snimiti, skladištiti i koristiti lične podatke ako je potrebno.
For this purpose, the companies behind the service in question will record, store and use personal data if required.

Neće koristiti lične podatke u direktne marketinške svrhe a da vam ne da priliku da ih povučete; i.
Will not use your personal information for direct marketing purposes without giving you the opportunity to opt out(“opt-out”); Y.

U takvim slučajevima, ti entiteti će zatim koristiti Lične podatke u iste svrhe i pod istim uslovima kao što je to navedeno u odeljku C.
In such cases, these entities will then use your personal information for the same purposes and under the same conditions as outlined in this policy.

Neće koristiti lične podatke u direktne marketinške svrhe a da vam ne da priliku da ih povučete; i.
Will not use your personal information for direct marketing purposes without giving you the option to exclude you("opt-out"); and.

U takvim slučajevima, ti entiteti će zatim koristiti Lične podatke u iste svrhe i pod istim uslovima kao što je to navedeno u odeljku C.
In such a case, that entity will then use the Personal Data for the same purposes and under the same conditions as outlined in this Section C. above.

Mi možemo koristiti lične podatke uz vašu saglasnost, ako je to potrebno, da vas obavestimo o poslovanju, proizvodima i uslugama kompanije VELUX.
We may use personal data with your consent, if such is required, to inform you of VELUX business operations, products and services.

U takvim slučajevima, ti entiteti će zatim koristiti Lične podatke u iste svrhe i pod istim uslovima kao što je to navedeno u odeljku C.
In such cases, these entities will then use the Personal Data for the same purposes and under the same conditions as outlined in Section C of the SAP App Center Privacy Statement.

Miele će koristiti lične podatke koje ste uneli putem Miele internet stranica kako bi Vam odgovorili na Vaše pitanje i kako bismo Vam pružili efikasan korisnički servis.
Miele will use the personal information you provide through Miele Web Sites to respond to your questions and to provide you with efficient customer service.

Mi ćemo beležiti, obrađivati i koristiti lične podatke koje ste nam Vi stavili na raspolaganje onlajn, a za svrhu koja je saopštena isključivo Vama.
We will record, process and use personal data made available to us by email by you for the purposes communicated to you exclusively.

Možemo prikupljati i koristiti Lične podatke radi komunikacije sa Vama u svrhe koje su evidentne iz okolnosti ili o kojima Vas obaveštavamo prilikom prikupljanja Vaših Ličnih podataka..
We may collect and use Personal Data to communicate with you for other purposes which are evident from the circumstances or about which we inform you when we collect Personal Data from you.

Ako naručite robu ili usluge od kompanije SAP, SAP će koristiti Lične podatke koje navedete u porudžbenici ili obrascu za registraciju( obično( podskup koji čine) vaše ime, adresa( e-pošte), broj telefona, naziv i adresa kompanije, vaša funkcija i uloga i, ako je potrebno izvršiti plaćanje kompaniji SAP, broj kreditne kartice ili podaci banke) isključivo u cilju obrade vaše porudžbinu ili obezbeđivanja zahtevane robe ili usluge.
If you order goods or services from SAP SuccessFactors, SAP SuccessFactors will use the Personal Data that you enter into the order or registration form(usually(a subset of) your name,(email) address, telephone number, company name and address, your job title and role and, if payment is to be made to SAP SuccessFactors, credit card number or bank details) only to process your order or to provide the requested goods or service.

Zašto prikupljamo i koristimo lične podatke?
Why we collect and use personal data?

Zašto prikupljamo i koristimo lične podatke?
Why do we collect and use personal data?

SRC koristi lične podatke za nekoliko opštih namene.
Nordea uses personal data for a number of purposes.

Naša firma prikuplja, čuva i koristi lične podatke samo u okviru zakonskih odredbi.
Our company collects, stores and uses personal data only in the framework of legal provisions.

Bez obzira kada i gde prikupljamo, obrađujemo ili koristimo lične podatke, preduzimamo korake da osiguramo da se sa njima postupa sigurno i u skladu sa našom politikom privatnosti.
Whenever and wherever we collect, process or use personal data, we take steps to ensure that it is treated securely and in accordance with our Privacy Policy.

Сакупљамо, обрађујемо и користимо личне податке само уколико су неопходни за успостављање, садржај или модификацију правног односа( подаци о залихама).
We collect, process and use personal data only to the extent that they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship(stock data)..

У принципу, прикупљамо и користимо личне податке наших корисника само у оној мери потребној за пружање функционалне интернет странице и садржаја и услуга.
In principle, we collect and use personal data of our users only to the extent necessary for the provision of a functional website and our content and services.

Нисмо одговорни и не можемо контролисати начин на који треће стране користе личне податке које од Вас прикупљају.
We are not responsible for and cannot control how third parties use personal data which they collect from you.

Kada pojedinac koristi lične podatke van lične sfere( poput socio-kulturnih ili financijskih aktivnosti) onda je taj pojedinac obavezan da poštuje zakon o zaštiti podataka..
When an individual uses personal data outside the personal sphere, for socio-cultural or financial activities, for example, then the data protection law has to be respected.