Sta znaci na Srpskom USE PERSONAL DATA - prevod na Српском

• koristiti lične podatke
• koristimo lične podatke
• користе личне податке
• користимо личне информације

Примери коришћења Use personal data на Енглеском и њихови преводи на Српски

We could use personal data.
Možemo koristiti Lične podatke.

The networks will not have any commercial ads and will not use personal data commercially.
Mreže neće imati komercijalne oglase i neće komercijalno koristiti lične podatke.

CCI may use Personal Data that you provide directly to us for the following purposes.
UNICEF može koristiti lične podatke koje nam dajete u cilju.

Why we collect and use personal data?
Zašto prikupljamo i koristimo lične podatke?

We may use personal data with your consent, if such is required, to inform you of VELUX business operations, products and services.
Mi možemo koristiti lične podatke uz vašu saglasnost, ako je to potrebno, da vas obavestimo o poslovanju, proizvodima i uslugama kompanije VELUX.

How we may use Personal Data?
Kako možemo koristiti Lične podatke?

For this purpose, the companies behind the respective service collect, store and use personal data if necessary.
Za tu svrhu, kompanije koje stoje iza ovih servisa će snimiti, skladištiti i koristiti lične podatke ako je potrebno.

We collect, process and use personal data- if not already permitted by law- only with your consent.
Ми сaкупљамо, обрађујемо и користимо личне информације- осим ако није већ забрањено статутом- само уз Ваш пристанак.

Why do we collect and use personal data?
Zašto prikupljamo i koristimo lične podatke?

We collect, process and use personal data- unless already permitted by statutes- only with your consent.
Ми сaкупљамо, обрађујемо и користимо личне информације- осим ако није већ забрањено статутом- само уз Ваш пристанак.

We are not responsible for and cannot control how third parties use personal data which they collect from you.
Нисмо одговорни и не можемо контролисати начин на који треће стране користе личне податке које од Вас прикупљају.

We will record, process and use personal data made available to us by email by you for the purposes communicated to you exclusively.
Mi ćemo beležiti, obrađivati i koristiti lične podatke koje ste nam Vi stavili na raspolaganje onlajn, a za svrhu koja je saopštena isključivo Vama.

For this purpose, the companies behind the service in question will record, store and use personal data if required.
Za tu svrhu, kompanije koje stoje iza ovih servisa će snimiti, skladištiti i koristiti lične podatke ako je potrebno.

Improving our services: We also use personal data for analytical purposes.
Унапређење наших услуга: личне податке користимо и у аналитичке сврхе.

We may collect and use Personal Data to communicate with you for other purposes which are evident from the circumstances or about which we inform you when we collect Personal Data from you.
Možemo prikupljati i koristiti Lične podatke radi komunikacije sa Vama u svrhe koje su evidentne iz okolnosti ili o kojima Vas obaveštavamo prilikom prikupljanja Vaših Ličnih podataka..

There's also overwhelming support to limit the ability of tech companies to gather and use personal data, with some going as far as to wish for more content filters and age restrictions.
Постоји такође огромна подршка за ограничавање могућности технолошких компанија да прикупљају и користе личне податке, са неким да би отишли у жељи за више филтера садржаја и старосним ограничењима….

We collect, process and use personal data only to the extent that they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship(stock data)..
Сакупљамо, обрађујемо и користимо личне податке само уколико су неопходни за успостављање, садржај или модификацију правног односа( подаци о залихама).

While the EU's sweeping data privacy law, the General Data Protection Regulations, governs how internet companies can collect and use personal data of customers, Vestager said there is more work to be done.
Док крши ЕУ закон о приватности података, Општи прописи о заштити података, уређују како интернет компаније могу да прикупљају и користе личне податке купаца, Вестагер је рекао да треба још посла.

In principle, we collect and use personal data of our users only to the extent necessary for the provision of a functional website and our content and services.
У принципу, прикупљамо и користимо личне податке наших корисника само у оној мери потребној за пружање функционалне интернет странице и садржаја и услуга.

These concerns have been strengthened by scandals, including the Facebook- Cambridge Analytica data scandal, which focused on psychographic company Cambridge Analytica use personal data from Facebook to influence large groups of people.[4].
Ова забринутост појачана је скандалима, нпр. скандал са подацима Фејсбука и Кембриџ аналитике, који се усредсредио на психографску компанију Кембриџ аналитика, која користи личне податке са Фејсбука како би утицала на велике групе људи.[ 1].

Whenever and wherever we collect, process or use personal data, we take steps to ensure that it is treated securely and in accordance with our Privacy Policy.
Bez obzira kada i gde prikupljamo, obrađujemo ili koristimo lične podatke, preduzimamo korake da osiguramo da se sa njima postupa sigurno i u skladu sa našom politikom privatnosti.

To maintain customer relations, it may also be necessary for us, or for a service provider commissioned by us, to record, process and use personal data to inform you of product offers which are useful for your business activities or to carry out online surveys to be in a better position to fulfil the requests and demands of our customers.
Da bismo održavali odnose sa klijentima, za nas ili za davaoca usluga kojeg mi angažujemo može, takođe, da bude neophodno da beležimo, obrađujemo i koristimo lične podatke da bismo Vas obavestili o ponudama za proizvode, korisne za Vaše delatnosti, ili da bismo izveli onlajn istraživanja kako bismo sebi obezbedili bolju poziciju za ispunjavanje zahteva naših klijenata.

Nordea uses personal data for a number of purposes.
SRC koristi lične podatke za nekoliko opštih namene.

Our company collects, stores and uses personal data only in the framework of legal provisions.
Naša firma prikuplja, čuva i koristi lične podatke samo u okviru zakonskih odredbi.

Lawful basis for using personal data.
Pravni osnov za korišćenje ličnih podataka.

When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your information against our rights and interests.
Prilikom upotrebe ličnih podataka u cilju naših legitimnih interesa, uvek pravimo balans između vaših i naših prava i interesa kada je reč o zaštiti vaših podataka..

When an individual uses personal data outside the personal sphere, for socio-cultural or financial activities, for example, then the data protection law has to be respected.
Kada pojedinac koristi lične podatke van lične sfere( poput socio-kulturnih ili financijskih aktivnosti) onda je taj pojedinac obavezan da poštuje zakon o zaštiti podataka..

We also use security procedures and technical and physical restrictions on accessing and using personal data on our servers.
Takođe primenjujemo sigurnosne procedure, kao i tehnička i fizička ograničenja pristupa i upotrebe ličnih podataka na našim serverima.

Posto as the data controller determines the purposes and means of processing personal data and is responsible for storing and using personal data in paper or electronic form.
Preduzeće Panorama d. o. o. odredjuje svrhu i sredstva obrade ličnih podataka i odgovorno je za čuvanje i korišćenje ličnih podataka u štampanom ili elektronskom obliku.