Sta znaci na Engleskom KORUMPIRANOG - prevod na Енглеском

• corrupt
• dirty

Примери коришћења Korumpiranog на Српском и њихови преводи на Енглески

Korumpiranog ministra?
The corrupt minister?

Jesi li ubio… korumpiranog policajca?
Did you kill the bent cop?"?

Ja sam bio protivzakonito zatvoren od strane korumpiranog sistema.
I was jailed illegally by a corrupt system.

Samo želim korumpiranog policajca van ulica.
I just want a dirty cop off the street.

Još jedan pun pogodak za vašeg korumpiranog policajca.
Score another one for your crooked cop.

Razotkrio je korumpiranog policajca, svrgnuo suca.
He exposed a corrupt cop, dethroned a judge.

Mogu da ukažem na zlodela ovog korumpiranog sistema.
I can point out the evils of this corrupt system.

Pitam se kojeg su korumpiranog djecoljupca ovaj put poslali?
I wonder which corrupt baby-kisser they're sending us this time?

Mi Meksikanci imamo vrlinu od otvorenog korumpiranog sistema.
We Mexicans have the virtue of an openly corrupt system.

Nema goreg od korumpiranog murjaka, Speed.
There's nothing worse than a corrupt cop, Speed.

Korumpiranog sekretara ubio korumpirani direktor cia.
Corrupt Secretary of State murdered by a corrupt CIA Director.

Pronašao si korumpiranog senatora.
You took down a corrupt senator.

Imamo korumpiranog policajca usled šverca između Rubina i Novaka, i oni se sreću u javnosti, što znači da se ne plaše.
We've got a dirty cop in the middle of a deal between rubino and novak, and they're associating in public, which means they are not afraid.

Veštog advokata, korumpiranog policajca.
A slick lawyer, a corrupt cop.

Mnogo je bezbednije za korumpiranog ruskog zvaničnika da drži prihod od nelegalnih aktivnoti u inostranstvu i da krije informacije o svojoj imovini dalje od očiju ruskih bankarskih regulatornih organa.
It is much safer for a corrupt Russian official to keep proceeds from illegal activities abroad, hiding information about their fortunes and holdings away from the prying eyes of Russian banking regulators.

Ukrao si drogu od korumpiranog pandura.
You stole the drugs from a crooked cop.

Ne bi bilo prvi put da vidim korumpiranog pandura.
It wouldn't be the first time I see corrupt police.

Nakon što je ubio korumpiranog sudiju, on je sada u bekstvu.
Having killed the corrupt magistrate, he is now a fugitive.

Njihov zadatak je bio da oslobode tu zemlju od korumpiranog diktatorstva.
Their mission was to free that country from a corrupt dictatorship.

Rim je pao u ruke korumpiranog monstruma.
Rome has fallen into the hands of a corrupt monster.

Svi vi ste ŽRTVE tog korumpiranog režima.
You are all VICTIMS of this corrupt regime.

Oni su svuda, štite korumpiranog jevrejskog kralja.
They're everywhere, protecting a corrupt Jewish king.

Svi vi ste ŽRTVE tog korumpiranog režima.
We're just victims of this corrupt government.

Tramp je ipak gori od korumpiranog sistema koji otelovljuje.
Trump, however, is worse than the corrupt system that he embodies.

Svi vi ste ŽRTVE tog korumpiranog režima.
I am one of the victims of this corrupt system.

Oni su takođe proizvod popustljivog zakonodavstva i posledica korumpiranog sistema nacionalnog fudbala u kojem poslednjih 20 godina dominiraju nameštene igre.
They are also the product of a permissive legislation and the consequence of a corrupt national football system dominated by rigged games over the past 20 years.

Bedni službenik korumpiranog sistema.
Just a miserable slave to this corrupt system.

Izgubiti kliniku ali" izdimiti" korumpiranog maršala u tom procesu.
Losing a clinic but smoking out a dirty marshal in the process.

Zašto je Rusija tako odlučna u tome da bude deo korumpiranog Zapada, pa prihvata svaku uvredu, svaku zloupotrebu?
Why is Russia so determined to be part of the corrupt and declining West that Russia accepts every insult, every abuse?

Ne odnosi se ni na tipa koji pošalje dilera drogom i korumpiranog FBI agenta da mu ubiju bivšeg partnera i porodicu.
That code doesn't apply to a guy who would send a dope dealer and a bent FBI agent after his ex-partner and his family to kill them.