Sta znaci na Engleskom KORUMPIRANOM - prevod na Енглеском

• corrupt
• dirty

Примери коришћења Korumpiranom на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo posla sa korumpiranom policijom.
Dealing with corrupt police.

Da cu radije da umrem nego da predam ovom korumpiranom sudu.
I would rather die than surrender to this corrupt court.

Kraj korumpiranom režimu u Saudijskoj Arabiji.
An end to the corrupt regime in Saudi Arabia.

I Cezar Bordzija, zahvaljujuci korumpiranom Papi.
And Cesare Borgia, because of the corrupt pope.

U korumpiranom društvu, ti nisi ništa gori od bilo koga drugog.
In a corrupt society you're no worse than anybody else.

U jednoj od svojih zadnjih poruka je rekao nešto o korumpiranom policajcu.
In one of his last messages, he said something about a dirty cop.

Živimo u slabom i korumpiranom društvu gde je svako za sebe.
We live in a weak and corrupt society where it's every man for himself.

Predsednik SAD naglašava da je" zadržao novac namenjen Ukrajini, jer se ona smatra korumpiranom zemljom".
I held back the money from Ukraine because it is considered a corrupt country”.

Mora da je bio teško tamo korumpiranom panduru sa svim tim nastranim siledžijama.
Must have been hard for a dirty cop in there with all them bubbas.

U slučaju da se ugušim ostrigom i sl., radije bih to vama dao nego nekom korumpiranom lokalcu.
In case I choke on an oyster or something, I'd rather you had it than some corrupt local official.

Možete provesti godina pomaže ljudima dobiti kroz korumpiranom sustavu, počnete brigu kako to utječe na njihove živote.
You spend years helping people get through a corrupt system, you begin caring how it affects their lives.

Demonstranti takođe ističu protest protiv vladajuće političke klase u Brazilu, koju se smatra visoko korumpiranom.
The protesters also railed against the country's entire political class, which is widely seen as corrupt.

Je li moguće da se spremao da javno progovori o korumpiranom skrivenom svetu boksa?
Could he have been about to speak publicly about boxing's corrupt underbelly?

Međutim, to nije dovoljno da se korupcija svede u" prihvatljive" okvire i da se promeni slika o našem društvu kao visoko korumpiranom.
However, it is not enough to reduce corruption to an"acceptable" level and to change our society's image of a highly corrupt society.

Pošto je bila testirana, Istina je prvo odvedena čoveku po imenu Ana, korumpiranom bivšem Jevrejskom prvosvešteniku.
After being arrested, the truth was first led to a man named Annas, a corrupt former Jewish high priest.

Brate, ti si samo zupcanik u ovom korumpiranom sistemu, podvodiš preplacene sportiste da prave šou namešten od strane najbogatijih da nas odvrate od stvarnih problema u ovoj zemlji.
Brother, you're just a cog in this corrupt system, pimping for overpaid athletes putting on a show staged by the 1% to divert us from the real problems in this country.

Prema njihovom pisanju, rukovodstvo Novog Svetskog Poretka je- neprekidno upućivalo pohvale korumpiranom kineskom komunističkom modelu.
In their writings, the leadership of the New World Order has- continuously heaped praise on the corrupt Communist Chinese model.

Tako sam naporno radio i pokušao biti iskren u korumpiranom svijetu, rade za korumpirani i pohlepni ljudi, jer sam i dalje vjerovao.
So I worked hard and tried to be honest in a corrupt world, working for corrupt and greedy people, because I still believed.

Uprkos ekonomskom rastu od oko osam odsto, kritičari kažu da je ekonomija Uzbekistana u teškoj situaciji sa korumpiranom elitom u pretežno kontrolisanoj industriji.
Despite economic growth of some eight percent, critics say that Uzbekistan's economy is in a dire situation with a corrupt elite in control of most of its industry.

Najveći deo„ zle krvi“ sa Rusijom je izazvan lažnom i korumpiranom istragom o ruskoj umešanosti, koju su vodili demokratski lojalisti ili ljudi koji su radili za Obamu.
Much of the bad blood with Russia is caused by fake and corrupt Russia investigation headed up by all the Democrat loyalists or people that worked for Obama.

Ukazuje da snažna evropska i američka podrška nije mogla da spase od propasti na izborima bivšeg predsednika Borisa Tadića," pošto je loše upravljao ekonomijom i doveo do toga da njegova partija počne da se smatra korumpiranom".
Strong EU and U.S. support could not save former president Boris Tadic after he poorly managed the economy and led a party popularly perceived as corrupt.

Kao što je gradonačelnik Čikaga rekao o svom korumpiranom prethodniku„“ nije mi toliko drago što je umro, već što ga više nema““.
QuoteAs Chicago Mayor Harold Washington said of the corrupt former Mayor Daley,“I'm not glad he's dead, but I'm glad he's gone.”.

Proglašena sam za izdajnika, zato što sam se protivila korumpiranom Galaktičkom senat. Senatu kojim manipuliše Imperator.
I've been called a traitor for speaking out against a corrupt Galactic Senate, a Senate manipulated by the sinister tactics of the Emperor.

Dugotrajan izraelsko-palestinski mir ne može biti izgrađen na korumpiranom, nelegitimnom Fatahu koji je stalno morao brinuti o izazovu Hamasa svom autoritetu.
A durable Israeli-Palestinian peace could not be built upon a corrupt, illegitimate Fatah that constantly had to worry about Hamas challenging its authority.

Иранска влада прикрива корумпирану диктатуру под лажним плаштом демократије….
The Iranian government masks a corrupt dictatorship behind a false guise of a democracy.

Policija sumnja u mrežu korumpiranih advokata. Svi su masoni.
The police suspect a network of corrupt lawyers, all Masons.

Обично су то корумпирани правници без корисних вјештина.
Usually they are corrupt lawyers with no useful skills.

Nema goreg od korumpiranog murjaka, Speed.
There's nothing worse than a corrupt cop, Speed.

Blades je korumpirani policijski službenik.
Blades is the corrupt police officer.

Korumpiranog sekretara ubio korumpirani direktor cia.
Corrupt Secretary of State murdered by a corrupt CIA Director.