Sta znaci na Engleskom KOSOVSKE LIDERE - prevod na Енглеском

• kosovo's leaders

Примери коришћења Kosovske lidere на Српском и њихови преводи на Енглески

On je takođe pozvao kosovske lidere da intenziviraju svoje napore.
He also urged Kosovo's leaders to intensify their efforts.

Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, takođe je pozvao kosovske lidere da prihvate Banov predlog.
French Foreign Minister Bernard Kouchner, whose country currently holds the rotating EU presidency, also urged the Kosovo leaders to accept the Ban proposal.

Riker upozorava kosovske lidere da ne preduzimaju jednostrane poteze.
UNMIK's Ruecker cautions Kosovo leaders against unilateral moves.

Svečanosti održane ovog meseca usmeravale su pažnju na taj problem i podigle su ulog za kosovske lidere, koji su pod pritiskom da pokažu da preduzimaju konkretne korake.
The commemorations this month focused a spotlight on this problem and raised the ante for Kosovo's leaders, who are under pressure to show they are taking concrete action.

Takođe pozivamo kosovske lidere iz svih zajednica da se uzdrže od zapaljive retorike.
We also urge Kosovo's leaders from all communities to refrain from incendiary rhetoric.

Američki izaslanik Vizner poziva kosovske lidere da zaštite prava manjina.
US envoy Wisner urges Kosovo leaders to protect minority rights.

On je pozvao kosovske lidere da budu što bolje pripremljeni, zato što proces određivanja budućnosti pokrajine mora da se zaključi ove godine.
He urged Kosovo leaders to be as prepared as they can, because the process of determining the province's future must be concluded this year.

Visoki međunarodni zvaničnici koji su u sredu posetili Prištinu pozvali su kosovske lidere da pojačaju reformu lokalne vlade i unaprede slobodu kretanja manjina.
Senior international officials visiting Pristina on Wednesday urged Kosovo's leaders to step up local government reform and improve freedom of movement of minorities.

Pozivajući kosovske lidere da se uhvate u koštac sa ekstremizmom, visoki zvaničnik UN-a je rekao da je neophodno da se usredsrede na osnovne uzroke etničkog nasilja u pokrajini i osiguraju da se ne ponove događaji od sredine marta.
Urging Kosovo's leaders to tackle extremism, a senior UN official has said they need to address the root causes of ethnic violence in the province and ensure there is no recurrence of the mid-March events.

Komesar EU za spoljne poslove Kris Paten upozorio je kosovske lidere da je stabilnost od suštinskog značaja za nove strane investicije u pokrajini.
EU External Relations Commissioner Chris Patten has warned Kosovo's leaders that stability is essential to new foreign investment in the province.

On je takođe pozvao kosovske lidere da pojačaju svoju posvećenost ispunjavanju standarda koje su odredile UN.
He also urged Kosovo's leaders to intensify their commitment to fulfilling the UN-set standards.

Komesar EU za spoljne poslove Kris Paten upozorio je u ponedeljak( 10. maja) kosovske lidere da pokrajina rizikuje da izgubi preko potrebne strane investicije ukoliko se ne stabilizuje.
EU External Relations Commissioner Chris Patten warned Kosovo's leaders Monday(10 May) that the province risks losing much needed foreign investment unless it is stabilised.

Međunarodna zajednica poziva kosovske lidere da prihvate plan generalnog sekretara UN-a o EULEKS-u.
International community urges Kosovo leaders to accept UN chief's EULEX plan.

Treba veoma ozbiljno da shvatimo poziv predsednika Trumpa kada kaže:„ podstičem vas i kosovske lidere na iskoristite ovaj jedinstven trenutak“ i„ da govorite jednoglasno tokom pregovora za mir.“.
We must take the invitation of President Trump with the deepest seriousness when he says that“I urge you and the Kosovo leaders to seize this unique moment” and“to speak with a unified voice during the peace talks”.

Međunarodna zajednica poziva kosovske lidere da prihvate plan UN od šest tačaka kojim bi se misiji EULEKS omogućio rad na severu Kosova.
The international community is urging Kosovo leaders to accept the UN's six-point plan for allowing the EULEX mission to operate in northern Kosovo..

Američka ambasada je pozvala kosovske institucije“ da osiguraju punu odgovornost za svakog ko krši zakon, i podsetila kosovske lidere da bezbednosne institucije moraju da deluju samo u okviru svojih ustavnih ovlašćenja, u skladu sa vladavinom prava”.
We call on Kosovo institutions to ensure full accountability for anyone violating the law, and remind Kosovo leaders that security institutions must act only within their constitutional authority, subject to the rule of law.”.

Istovremeno, on je pozvao kosovske lidere da ulože veći napor da dopru do Srba i drugih manjina.
At the same time, he urged Kosovo's leaders to make a greater effort to reach out to Serbs and other minorities.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana kritikovao je u sredu kosovske lidere zbog usporavanja implementacije demokratskih standarda u pokrajini u trenutku kada bi taj proces trebalo ubrzavati.
EU foreign policy chief Javier Solana criticised Kosovo's leaders Wednesday for a slowdown in implementing democratic standards in the province at a time when the process should be accelerating.

Ministri inostranih poslova EU upozorili su kosovske lidere u ponedeljak da ne prenagljuju sa proglašenjem nezavisnosti, strahujući da bi takav korak mogao da destabilizuje Balkan.
EU foreign ministers warned Kosovo's leaders on Monday not to rush into a declaration of independence, fearing such a move could destabilise the Balkans.

PRIŠTINA, Kosovo-- Komesar Saveta Evrope( SE) za ljudska prava Tomas Hamerberg pozvao je kosovske lidere u četvrtak( 26. marta) da brzo izaberu ombudsmana, što je pitanje oko kog razne političke stranke nisu bile u stanju da postignu sporazum.
PRISTINA, Kosovo-- The Council of Europe(CoE) commissioner for human rights, Thomas Hammerberg, urged Kosovo leaders Thursday(March 26th) to quickly elect an ombudsman, an issue on which various political parties have been unable to agree.

On je takođe upozorio kosovske lidere da status neće doći automatski.
He also warned Kosovo leaders that status would not come automatically.

Kosovski lideri protive se izmenjenom planu i kažu da ugrožava suverenitet zemlje.
Kosovo leaders oppose the amended plan, saying it would threaten the country's sovereignty.

Kosovski lideri kažu da nije važno šta piše u srpskom ustavu.
Kosovo's leaders say it does not matter what Serbia has written in its constitution.

Kosovski lideri pozivaju na smirenost posle sukoba proteklog vikenda.
Kosovo leaders call for calm after weekend clash.

Kosovski lideri prihvatili su Ahtisarijev plan, a Beograd ga je odbacio.
Kosovo's leaders have accepted Ahtisaari's plan, while Belgrade has rejected it.

Kosovski lideri su ljutito reagovali.
Kosovo leaders reacted angrily.

Srpski i kosovski lideri pokrenuli prve posleratne razgovore.
Serbia, Kosovo Leaders Launch First Post-war Talks.

Kosovski lideri kažu da će vladina potrošnja pomoći u razvoju ekonomije.[ Rojters].
Kosovo's leaders say government spending will help develop the economy.[Reuters].

Kosovski lideri pozdravljaju izbor novog šefa EK.
Kosovo leaders praise the election of new head of EC.

Znači to zaista zavisi od kosovskih lidera», rekao je Roan.
So it depends really on Kosovo's leaders," Rohan said.