Sta znaci na Engleskom KOSOVSKI LIDERI - prevod na Енглеском

• kosovo leaders

Примери коришћења Kosovski lideri на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovski lideri su ljutito reagovali.
Kosovo leaders reacted angrily.

Takođe u diplomatskom dnevniku za ovu nedelju: Merkelova podržala evroatlantske nade Srbije, a kosovski lideri traže međunarodnu podršku nezavisnosti.
Also this week: Merkel backs Serbia's Euro-Atlantic hopes, and Kosovo leaders seek international support for independence.

Kosovski lideri pozvani da ubrzaju reforme.
Kosovo Leaders Urged to Speed up Reforms.

Srpski i kosovski lideri pokrenuli prve posleratne razgovore.
Serbia, Kosovo Leaders Launch First Post-war Talks.

Kosovski lideri pozdravili su odluku Crne Gore.
Kosovo's leaders welcomed Montenegro's decision.

U međuvremenu, kosovski lideri pozdravili su, kako su rekli," blagosloveni dan" za zemlju i njen narod.
Kosovo's leaders, meanwhile, hailed what they described as a"blessed day" for the country and its people.

Kosovski lideri pozdravljaju izbor novog šefa EK.
Kosovo leaders praise the election of new head of EC.

Očekujemo da će kosovski lideri održati svoju reč i da će sve kosovske institucije poštovati ovu posvećenost.
We expect Kosovo's leaders to keep their word and all Kosovo institutions to honour this commitment.

Kosovski lideri pozivaju na smirenost posle sukoba proteklog vikenda.
Kosovo leaders call for calm after weekend clash.

Istovremeno, kažu kosovski lideri, izgledi za ekonomski boljitak ne mogu se odvojiti od političkog pitanja statusa.
At the same time, Kosovo leaders say, the prospects for economic improvement cannot be separated from the political issue of status.

Kosovski lideri proglasili nezavisnu državu na osnovu Ahtisarijevog plana.
Kosovo leaders proclaim independent state based on Ahtisaari plan.

Tači i drugi kosovski lideri odbacili su tvrdnje iz Martijevog izveštaja, opisujući ih kao„ klevetničke“ i„ rasističke“.
Thaci and other Kosovo leaders have rejected the allegations contained in the Marty report, describing them as"slander" and"racist".

Kosovski lideri kažu da nije važno šta piše u srpskom ustavu.
Kosovo's leaders say it does not matter what Serbia has written in its constitution.

Kosovski lideri prihvatili su Ahtisarijev plan, a Beograd ga je odbacio.
Kosovo's leaders have accepted Ahtisaari's plan, while Belgrade has rejected it.

Kosovski lideri kažu da će vladina potrošnja pomoći u razvoju ekonomije.[ Rojters].
Kosovo's leaders say government spending will help develop the economy.[Reuters].

Kosovski lideri u ponedeljak su zvaničnio zatražili od UN da odbije srpsku rezoluciju.
On Monday, Kosovo leaders formally asked the UN to reject the Serbian resolution.

Kosovski lideri protive se izmenjenom planu i kažu da ugrožava suverenitet zemlje.
Kosovo leaders oppose the amended plan, saying it would threaten the country's sovereignty.

Kosovski lideri zahvalili su se Sjedinjenim Državama na podršci, a Gejtsu na njegovim naporima.
Kosovo's leaders thanked the United States for its support and Gates for his efforts.

Kosovski lideri odbacili su u ponedeljak( 10. novembra) plan koji je izradio generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun.
Kosovo leaders rejected the plan-- drafted by UN Secretary-General Ban Ki-moon on Monday(November 10th).

Kosovski lideri kažu da pozdravljaju nove razgovore sa Beogradom o pitanjima od zajedničkog intersesa za njihove građane.
Kosovo leaders say they welcome new talks with Belgrade on topics of mutual concern to their citizens.

Kosovski lideri su međutim odbacili mogućnost dodatnih razgovora, rekavši da smatraju da je pregovarački proces završen.
Kosovo leaders, however, have ruled out more talks, saying they consider the negotiations process to be over.

Kosovski lideri koji se snažno protive izmenjenom planu UN-a za raspoređivanje EULEKS-a izneli su svoj predlog.
Kosovo leaders, strongly opposed to an amended UN plan for the deployment of EULEX, have put forward their own proposal.

Oni kosovski lideri koji traže da se status odredi sada, moraju da shvate da suštinska autonomija podrazumeva samoodrživost.
Those Kosovo leaders who demand status now must understand that substantial autonomy entails substantial self-reliance.

Kosovski lideri izrazili su protivljenje Banovom planu, na osnovu toga da će se njime oslabiti nadležnosti institucija Kosova.
Kosovo leaders have opposed Ban's plan, on the grounds that it would dilute the authority of Kosovo institutions.

Kosovski lideri reagovali su pozitivno na predlog za reorganizaciju međunarodnog civilnog prisustva u toj novoj nezavisnoj državi.
Kosovo leaders responded positively to a proposal to reconfigure the civilian international presence in the newly independent state.

Kosovski lideri bi trebalo da nastave sa naporima približavanja manjinskim zajednicama i promovišu pomirenje i dijalog, dodao je on.
Kosovo's leaders should continue with efforts to reach out to minority communities and promote reconciliation and dialogue, he added.

Kosovski lideri obećali su da će proglasiti nezavisnost 10. decembra ili ubrzo posle tog datuma, ukoliko se pregovori završe" ćorsokakom".
Kosovo's leaders have pledged to declare independence on or shortly after December 10th, if the ongoing talks end in a stalemate.

Kosovski lideri su izrazili nadu da će se njime izolovati institucije koje imaju podršku Beograda i da će pomoći Prištini da proširi svoju nadležnost.
Kosovo's leaders have expressed hope that it will isolate the Belgrade-sanctioned institutions and help Pristina extend its authority.

Kosovski lideri i međunarodni predstavnici pozivaju kosovske Srbe da učestvuju na izborima, ali Beograd nastavlja da se protivi tome.
Kosovo leaders and international representatives urge Kosovo Serbs to participate in the elections, but Belgrade continues to oppose it.

Kosovski lideri i šef UNMIK-a Joakim Riker složili su se u četvrtak( 26. jula) da se lokalni i parlamentarni izbori u pokrajini održe u novembru.
Kosovo's leaders and UNMIK head Joachim Ruecker agreed Thursday(July 26th) that local and parliamentary elections will take place in the province in November.