Примери коришћења Kosovskih bezbednosnih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obuku kosovskih bezbednosnih snaga od formiranja vodi NATO.
Ono o čemu će se diskutovati je savetodavna podrška za razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga.
What is going to be discussed is the advisory support for the development of Kosovo Security Forces.NATO podržava razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga u njihovom sadašnjem mandatu.
NATO supports the development of the Kosovo Security Force under its current mandate.Tokom posete, Fogo je razgovarao o pitanju kosovskog plana za tranziciju Kosovskih bezbednosnih snaga.
During the visit, Foggo discussed the issue of Kosovo's plan to transition the Kosovo Security Force.NATO podržava razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga pod mandatom u kome su trenutno.
NATO supports the development of the Kosovo Security Force under its current mandate.On je dodao da nezadovoljstvo postoji i zbog nepravovremene odluke o transformaciji Kosovskih bezbednosnih snaga.
He added that there was also dissatisfaction about the untimely decision on the transformation of the Kosovo Security Force.NATO podržava razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga u okviru njihovog postojećeg mandata.
NATO supports the development of the Kosovo Security Force under its current mandate.General-potpukovnik Kadri Kastrati postavljen je za komandanta Kosovskih bezbednosnih snaga( KSF) krajem novembra.
Lieutenant General Kadri Kastrati was appointed as the commander of the Kosovo Security Forces(KSF) in late November.NATO podržava razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga u okviru njihovog postojećeg mandata.
NATO supports the development of Kosovo Security Forces in the framework of their present mandate.Ministri odbrane Albanije i Makedonije prisustvovali su u četvrtak( 3. novembar) tom događaju,koji je vodio ministar Kosovskih bezbednosnih snaga Agim Čeku.
Defence ministers from Albania and Macedonia attended the Thursday(November 3rd)event, led by Kosovo Security Forces Minister Agim Çeku.Početak procesa tranzicije Kosovskih bezbednosnih snaga je suvereno pravo Kosova.
The initiation of the process of transition of the Kosovo Security Force is Kosovo's sovereign right.Takođe naglašavamo potrebu zadržavanja postojećih aranžmana sa KFOR koji se tiču razmeštanja Kosovskih bezbednosnih snaga na severu zemlje.
We also stress Dodatnim odgovornostima Kosovskih bezbednosnih snaga trebalo bi da se poveća bezbednost.[ Rojters].
Additional responsibilities of the Kosovo Security Forces should enhance security.[Reuters].Ovaj sastanak je usledio nakon nedavnih odluka kosovskog parlamenta koje se odnose na razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga u narednih deset godina.
This meeting comes in NATO je nadgledao uspostavljanje Kosovskih bezbednosnih snaga koje predstavljaju lako naoružane volonterske snage.
NATO has supervised the stand-up of the Kosovo Security Forces, which is a lightly armed volunteer force.Takođe se naglašava potreba održavanja postojećih aranžmana sa KFOR-om u vezi sa rasporedjivanjem Kosovskih bezbednosnih snaga na severu države.
We also stress Čvrsto verujemo u transformaciju Kosovskih bezbednosnih snaga u Oružane snage Kosova.
We believe very strongly in the transformation of the Kosovo Security Forces into a Ministar Kosovskih bezbednosnih snaga Fehmi Mujota i komandant Sulejman Selimi posetili su region Skadra u Albaniji ranije ovog meseca.
Kosovo Security Force Minister Fehmi Mujota and Commander Sulejman Selimi visited Albania's Shkodra region earlier this month.Oružje koje je ugovoreno sa tom kompanijom,za potrebe Kosovskih bezbednosnih snaga, stići će vrlo brzo.
The arms which are contracted from this company,for the needs of the Kosovo Security Forces, will arrive very soon.Vojnici Kosovskih bezbednosnih snaga učestvuju u vanrednoj misiji u severnoj Albaniji prošle godine.[ Ljubaznošću Kosovskih bezbednosnih snaga].
KSF soldiers participate in an emergency mission in northern Albania last year.[Courtesy of Kosovo Security Force].EWB: Kako komentarišete potencijalnu transformaciju Kosovskih bezbednosnih snaga u vojsku Kosova?
EWB: How do you comment on the possible transformation of the Kosovo Security Force into the Pripadnici KFOR-a, EULEKS-a i Kosovskih bezbednosnih snaga održavaju zajedničku vežbu u blizini aerodroma u Prištini 30. juna 2011. godine.[ Rojters].
KFOR, EULEX and Kosovo Security Force personnel hold a joint exercise near the Pristina airport on June 30th 2011.[Reuters].SK: Stav NATO-a je jasan:NATO podržava razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga u okviru njihovog postojećeg mandata.
SC: NATO's position is clear:NATO supports the development of the Kosovo Security Force under its current mandate.Memorandum između kosovskih bezbednosnih snaga i ministarstva unutrašnjih poslova je, naravno, naštetio odnosima između KBS i prisustva NATO-a na Kosovu“, rekao je on.
To je demonstrirano i ostvarivanjem operativnih sposobnosti, jerje uspostavljanje Kosovskih bezbednosnih snaga zajednički rezultat KFOR-a, NATO-a i Kosovskih bezbednosnih snaga.
This is demonstrated by Novim zakonom se pruža osnova za učešće Kosovskih bezbednosnih snaga u operacijama u inostranstvu, ali analitičari upozoravaju da bi svaki angažman verovatno bio ograničen.
A new law provides Kosovske bezbednosne snage počeće sa radom za nekoliko dana.
Kosovo Security Force to begin work within days.Kosovske bezbednosne snage su profesionalna organizacija i izvor regionalne stabilnosti.
Kosovo Security Forces are a professional organisation and a source of regional stability.Kosovske bezbednosne snage ostaju pod istim mehanizmom kao i do sada.
Kosovo Security Forces remain under the same mechanism they were until now.NATO podržava kosovske bezbednosne snage u njihovom aktuelnom mandatu.
NATO supports the Kosovo Security Force under its current mandate.
