Sta znaci na Engleskom KOVAČA - prevod na Енглеском

• blacksmith
• kovac
• smith
• blacksmiths

Примери коришћења Kovača на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam kako da nađem Kovača.
I know how to find kovac.

Ključ za hvatanje Kovača je u tom labu.
The key to catching Kovac is inside that lab.

Potom pokaza mi Gospod četiri kovača.
Yahweh showed me four craftsmen.

Ja bih se kladio na onog kovača iz" Armije mraka".
My money'd bet on that blacksmith from Army of Darkness.

Potom pokaza mi Gospod četiri kovača.
And the LORD shewed me four carpenters.

Nisam upoznao kovača koji se tako dobro mačuje.
I've never met a blacksmith who knows how to use the sword so well.

Moramo odvesti kola kod kovača.
We've got to take that wagon to the smith.

Vlada BiH takođe je nominovala Nikolu Kovača za člana upravog odbora Euroimidžis.
The BiH government also nominated Nikola Kovac as a member of Eurimages' steering board.

Trebalo je da sačuvamo novac za kovača.
We should've saved for the blacksmith.

Neko ko radi za Kovača je unajmio ovog tipa da ukrade Keminu iskaznicu i ubio ga.
Someone, someone actually working for Kovac hires this guy to steal Cam's ID and killed him.

Potom pokaza mi Gospod četiri kovača.
Zec 1:20 Then the LORD showed me four craftsmen.

Gomila feminiziranih kovača koji mašu belim krpama u koje su prethodno duvali nos.
A load of effeminate blacksmiths waving bits of white cloth they've been wiping their noses on.

Potom pokaza mi Gospod četiri kovača.
Zechariah 1:20 The LORD showed me four craftsmen.

Posle će, u selu, Luka i Jovo dizati u nebesa kovača zbog njegove snage i rešenosti.
Later on, in the village, Luka and Jovo would praise the blacksmith for his strength and resolve.

Te četiri kosti su ključ za hvatanje Kovača.
These four bones are the key to catching Kovac.

Posle toga je žena zatražila pomoć od kovača, koji joj je napravio gvozdeni falus da razbije demonske zube.
So, she sought help from a blacksmith who fashioned an iron phallus to break the demon's teeth.

Potom pokaza mi Gospod četiri kovača.
Zechariah 1:20 And the LORD showed me four carpenters.

Posle toga je žena zatražila pomoć od kovača, koji joj je napravio gvozdeni falus da razbije demonske zube.
The woman received help from a blacksmith who fashioned an iron phallus to break the teeth of the demon.

Čuo sa se s timom koji je pošao po Kovača.
I just got word from the team that went after Kovac.

Posle toga je žena zatražila pomoć od kovača, koji joj je napravio gvozdeni falus da razbije demonske zube.
Supposedly the woman sought help from a blacksmith who produced an iron phallus to break the demon's teeth.

Meredith, moramo odvesti kola do kovača.
Meredith. we've got to get that wagon to the blacksmith.

Milioni nekadašnjih kovača mislili su da će imati posla čitavog života jer će ljudima uvek biti potrebne potkovice.
There were millions of blacksmiths who believed they had a job for life because people would always need horseshoes.

Bezbedni su u FBI sa Karolinom dok ne uhvatimo Kovača.
Th-They're safe; they're at the FBI with Caroline till we get Kovac.

Gle, ja sam stvorio kovača koji raspaljuje ugljevlje i vadi orudje za svoj posao, ja sam stvorio i krvnika da ubija.
Behold, I have created the smith who blows the fire of coals, and brings forth a weapon for his work; and I have created the waster to destroy.

On je negirao glasine da je došlo do žestokih svađa između Ivana Klasnića sa jedne, i Josipa Šimunića i Roberta Kovača na drugoj strani.
He denied rumours that Ivan Klasnic has been involved in heated exchanges with Josip Simunic and Robert Kovac.

U„ Zastava kovačnici“ radi oko 50 kovača od kojih je većina starija od 50 godina, a 20 odsto je pred penzijom.
Working at‘Zastava kovacnica' there is around 50 blacksmiths out of which the majority is older that the age of 50, with 20 percent close to retirement.

Prema njegovim zapisima, Horus je imao četiri poluboga sledbenika i postoje neke naznake da ga je sledilo 16 ljudskih sledbenika i nepoznat broj kovača koji je sa njim ratovao.
According to data, Horus had four demigods that followed him, and there are some indications of 16 human followers and an unknown number of blacksmiths that went into battle with him.

Gle, ja sam stvorio kovača koji raspaljuje ugljevlje i vadi orudje za svoj posao, ja sam stvorio i krvnika da ubija.
Behold, I Myself have created the smith who blows the fire of coals And brings out a weapon for its work; And I have created the destroyer to ruin.

Prema njegovim zapisima, Horus je imao četiri poluboga sledbenika i postoje neke naznake da ga je sledilo 16 ljudskih sledbenika i nepoznat broj kovača koji je sa njim ratovao.
According to the Horus accounts, Horus had four semi-gods that were followers and some indications of 16 human followers and an unknown number of blacksmiths that went into battle with him.

A u celoj zemlji izrailjskoj ne beše kovača, jer Filisteji rekoše: Da ne bi gradili Jevreji mačeva ni kopalja.
Sa 13:19 Now there was no blacksmith to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said,“Lest the Hebrews make themselves swords or spears.”.