Sta znaci na Engleskom KRAJEVA SVETA - prevod na Енглеском

• over the world
• over the globe

Примери коришћења Krajeva sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobrodošli iz svih krajeva sveta.
Welcome from all over the world.

Ljudi doleću iz svih krajeva sveta da bi pokazali svoje neverovatne kreacije u dvorani San Dijega.
People fly in from all over the world to show their amazing creations on the floor in San Diego.

Dobrodošli iz svih krajeva sveta.
We welcome you from all around the world.

Zahvaljujući prelepim pejzažima, umerenoj klimi i visokom standardu kada su u pitanju usluge, Devičanska ostrva su osvojila srca turista iz svih krajeva sveta.
Thanks to their spectacular scenery, mild climate, and high standards of service, the Virgin Islands have earned the love of tourists from all around the world.

Dobrodošli iz svih krajeva sveta.
We welcome you from all parts of the world.

Diveći se onda svojoj prefinjenoj kulturi, masivnoj aritekturi i genijalnom kompleksu brane i vodenih kanala, Petra je danas svetska baština UNESCO-a i jedna od novih svetskih čuda koja mami posetioce iz svih krajeva sveta.
Admired then for its refined culture, massive architecture and ingenious complex of dams and water channels, Petra is now a UNESCO World Heritage Site, as well as one of the New Seven Wonders of the World, enchanting visitors from all over the globe.

Dobrodošli iz svih krajeva sveta.
We welcome everyone from all over the world.

Došli su iz svih krajeva sveta da prikažu svoje haljine.
People came from all over the world to show off their costumes.

Ja čujem izveštaje od svih krajeva sveta.
I get reports from all over the world.

Sakupili smo fosile iz svih krajeva sveta koji dokazuju evoluciju različitih vrsta.
And we've collected fossils from all over the world that actually show the evolution of different species.

Neobičnim živuljkama iz svih krajeva sveta.
Exotic animals from all over the globe.

Čitam gotovo sve bitne časopise iz svih krajeva sveta svake nedelje.
He read almost all the really important magazines from all over the world every week.

Sada ljudi dolaze u mnogo većem broju i iz sasvim drugih krajeva sveta.
But now people are coming in much greater numbers and from vastly different parts of the world.

Ja čujem izveštaje od svih krajeva sveta.
We get some reports from all over the world.

Ovo je prilika i da upoznam i steknem nove prijatelje iz svih krajeva sveta.
It is a chance to meet and make new friends from all over the world.

Osude su stigle iz svih krajeva sveta.
Condemnations came from all corners of the world.

Marakeš je za razliku od ostalih gradova koje smo posetili pun turista iz svih krajeva sveta.
Marrakech is unlike the other cities we visited with tourists from all over the world.

Tokom mog studiranja u Velikoj Britaniji, upoznala sam mnogo studenata iz svih krajeva sveta, a neki od njih su bili muslimani.
During my university in the United Kingdom, I had classmates from all around the world and some were Muslims.

Portal objavljuje najnovije vesti i međunarodne vesti iz svih krajeva sveta.
The portal publishes the latest domestic Serbian and International news from all over the world.

Ja čujem izveštaje od svih krajeva sveta.
I have been seeing reports from all over the world.

To je takođe priča i američkoj dijaspori i ljudima koji su ovde došli iz svih krajeva sveta.
It's also the story of America's diaspora, the people who came here from all over the world.

Neobičnim živuljkama iz svih krajeva sveta.
The rare animals from all over the world.

Međutim, sve bi bilo drugačije kada bi mi neko umesto petnaest miliona, ponudio 15 devojaka iz svih krajeva sveta.
However, it would be different if they were to instead offer me 15 different women from all around the world.

Zato mi se sviđa narodna muzika iz svih krajeva sveta.
I like folk music from all over the world.

Oko mene su bili ljudi iz gotovo svih krajeva sveta.
I was around people from all parts of the world.

Sanjam da mali čovek kreće iz svih krajeva sveta.
It's a Small World from all over the world.

Godinama sam uvozio naftu iz svih krajeva sveta.
I'd been importing oil for years from all over the world.

Beograd je sačinjen od ljudi iz svih krajeva sveta.
Melbourne is made up of people from all over the world.

U medjuvremenu, ponude za pomoć stižu iz svih krajeva sveta.
Offers of help are coming in from all over the world.

Neke od devojaka su ekstremno lepe i potiču iz svih krajeva sveta.
These young girls are lovely and they come from all around the world.