Sta znaci na Engleskom KRAJEVA - prevod na Енглеском

• all
• ends
• regions
• corners
• areas
• around
• neighborhoods
• end
• corner
• area
• region

Примери коришћења Krajeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz ovih krajeva je.
From around here too.

Biće raznoraznih krajeva.
There will be different areas.

Na kraju krajeva, šta je laž?
And after all what is a lie?

Jesi li iz ovih krajeva?
Are you from around here?

Na kraju krajeva, čiji je ovo život?
After all, whose life is?

Rekao bih da je bio iz tih krajeva.
I know he was from that area.

Bez slobodnih krajeva ovaj put.
No loose ends this time.

Ljudi su dolazili iz svih krajeva.
And people came from all around.

Na kraju krajeva, ja sam njena ćerka.
After all I was her daughter.

Mi smo špijuni, na kraju krajeva.
We are spies, after all.

Ima tu labavih krajeva za sudjelovanjeu tome.
There's some loose ends to attend to.

Posetioci su došli iz raznih krajeva.
Visitors have come from many areas.

Ti nisi iz ovih krajeva, zar ne?
You're not from around here, are you?

Ja sam njegova žena, na kraju krajeva.
I'm his wife, after all.

Na kraju krajeva, ja sam samo mašina.
But after all, it is only a machine.

Mi smo kriminalci, na kraju krajeva.
We're criminals, after all.

Momci iz ovih krajeva su zreli kao bajata krofna.
Guys around here are like day-old donuts.

Ma takvi smo svi mi iz ovih krajeva!
So we are kind of from all those areas.

Na kraju krajeva, oni odlučuju i oni su to i uradili.
After all, they decide, and they did.

Ponešto kratkih krajeva do sada.
Kinda short on ends so far.

Mnogi učenici su dojurili iz drugih krajeva.
A lot of students rushed over from other regions.

Dolaze iz svih krajeva sveta.
They sail in from whatever corner of the world.

I počeše Ga moliti da ide iz njihovih krajeva.
They began to beg him to depart from their region.

Dolaze sa suprotnih krajeva spektra.
They come from opposite ends of the spectrum.

Iz svih krajeva sveta stizali su pokloni Turskoj Imperiji.
From every corner of the earth… gifts made to the Turkish empire.

Poreklom je iz mediteranskih krajeva.
It originates from Mediterranean region.

Kazna, na kraju krajeva, može biti i više nego bolna.
Punishment, after all, can be more than painful.

Pretpostavljam da niste iz ovih krajeva?
I surmise you're not from these regions?

U jednom od onih mondenskih krajeva na Severnoj strani?
One of those ritzy North Side neighborhoods,?

Drago mi je da vidim ovde nekoga iz ti nasih krajeva!!
Glad to see someone else from my area here!