Sta znaci na Engleskom KRAJEVE - prevod na Енглеском

• ends
• endings
• region
• area
• climes
• end
• areas
• regions

Примери коришћења Krajeve на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo krajeve.
Just the ends.

Našla sam rascepljene krajeve.
I found split ends.

Da sasecem krajeve nožem?
Chop off the ends with a knife?

I sad, imam rascvetale krajeve.
And now, I have split ends.

Obmotaj krajeve oko stakla.
Loop the ends around the glass.

Samo skratite krajeve.
Just cut the ends.

A labave krajeve treba vezati.
And loose ends should be tied up.

Da vezati labave krajeve.
To tie up loose ends.

Skratimo krajeve, zadržimo dužinu?
Trim the ends, keep the length?

Vidite, ja ne volim krajeve.
See. I don't like endings.

U tople krajeve na jugu su odletele.
To warm climes in the South they're flying.

To ti samo spajaš krajeve.
That was just you making ends meet.

Ove krajeve niko ne poznaje bolje od mene.
Nobody knows this area better than I do.

Mrzim labave krajeve, Hari.
I hate loose ends, Harry.

Možda bi trebalo malo podmazati krajeve.
Maybe you should grease the ends a bit.

Ima neke labave krajeve koje treba da poveže.
He's got some loose ends need tying up.

Vidi sve ove rascvetale krajeve.
Look at all these split ends.

I krajeve i mudrost da se prepozna razlika.
And endings, and the wisdom to know the difference.

Oni ne ostavljaju slobodne krajeve.
They don't leave loose ends.

Stavi vrata na krajeve i protegni je kroz ekran.
Put doors on each end and stretch it through the screen.

X-Men ne ostavljaju slobodne krajeve.
The X-Men don't leave loose ends.

Ne volim krajeve jer su oni uvodi u nove početke.
I actually like endings, because they are the new beginnings.

Veži te svoje labave krajeve, Sakutaro.
Is tie up loose ends, Sakutaro.

Proleće je sada i zvanično stiglo u naše krajeve.
I do think spring has officially arrived in our area.

Kladim se na severne krajeve, severnije od severa Nevade.
My money's on northern climes. more north than Northern Nevada.

Najbolje je da odgrizeš krajeve, Slim.
You better bite the end off, Slim.

Super, bilo je vreme da proleće stigne i u vaše krajeve!
And great to see Spring has arrived in your area!

Laste mogu da lete na jug za suncem… ili smrdljivi Martin mogu da traze toplije krajeve na zimu… ipak oni nisu nepoznati u našoj zemlji.
The swallow may fly south with the sun… or the house martin or the plover may seek warmer climes in winter… yet these are not strangers to our land.

Nisam ja ta koja će uništiti vaše… Srećne krajeve.
I'm not the one who's going to destroy your… happy endings.

Stavi te namagnetisane krajeve na zid.
Put those magnetized ends against the wall.